Examples from texts
Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization (EBITDA) improved by approximately €13 million in the fourth quarter to +€50 million as per December 31, 2011, coming in €2 million above our expectations.Das operative Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) verbesserte sich im vierten Quartal 2011 um 13 Mio.€ auf +50 Mio. € per 31. Dezember 2011 und lag somit um 2 Mio.€ über unseren Erwartungen.http://www.pcc.eu/ 6/1/2012http://www.pcc.eu/ 6/1/2012
Affected by the general situation on the securities markets, order volume and net commission income dropped; however, compared to the previous year, overall earnings improved.Bedingt durch die allgemeine Situation an den Wertpapiermärkten ist das Ordervolumen und damit auch das Provisionsergebnis zurückgegangen, jedoch konnte sich die gesamte© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/14/2012
Düsseldorf, May 22, 2003 - IKB Deutsche Industriebank AG improved its Group result from ordinary activities for the financial year 2002/2003 (April 1, 2002, to March 31, 2003) by 4.1% to EUR 167 million.Die IKB Deutsche Industriebank AG, Düsseldorf und Berlin, konnte ihr Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit im Konzern im Geschäftsjahr 2002/2003 (1. April 2002 - 31. März 2003) um 4,1 % auf 167 Mill. EUR verbessern.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/4/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 4/4/2012
The outcome is improved punctuality and performance.Die Folge: Pünktlichkeit und Performance verbessern sich.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/26/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/26/2012
As such, the project goes beyond the common practice of equating improved outcomes with pain reduction alone.Dabei geht das Projekt über die häufige Gleichsetzung von Ergebnisqualität mit „Schmerzreduktion" hinaus.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 4/12/2012
For example, in one study it was shown that compliance improved by ca. 40% with the introduction of a system for medication intakeBeispielsweise konnte in einer Studie nachgewiesen werden, dass sich die Compliance durch Einführung eines Systems zur Medikamenteneinnahme um circa 40 Prozent verbesserte.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/19/2011
In the previous year; the results of Balda AG were improved by taxes on income and earnings of TEUR 949.Im Vorjahr wurde das Ergebnis der Balda AG durch Steuern vom Einkommen und Ertrag um TEUR 949 entlastet© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
Whereas the legislative framework should be improved in order to ensure that employers and workers make an effective and appropriate contribution towards the standardization process;Zur Sicherstellung eines wirksamen und angemessenen Beitrags der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer an Normungsverfahren sollte der gesetzliche Rahmen verbessert werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
As a result of the improved lending conditions, commitments for low-energy houses and passive houses were, at EUR 2.2 billion, four times as high as in the previous year.Mit Kreditzusagen von 2,2 Mrd. EUR für Energiesparhäuser inklusive Passivhäuser wurden die Zusagen des Vorjahres durch die verbesserten Kreditkonditionen mehr als vervierfacht.http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
To enable good ideas to develop into real products, the opportunities for venture capital financing have to be further improved.Damit hier aus guten Ideen auch konkrete Produkte werden, müssen die Möglichkeiten der Risikokapitalfinanzierung weiter verbessert werden.http://www.kfw.de/ 3/9/2012http://www.kfw.de/ 3/9/2012
The EBIT margin improved and was 7.7 % (Q1-Q2 2010: 5.6 %) in relation to internal and external sales.Die EBIT-Marge verbesserte sich und betrug bezogen auf die internen und externen Umsatzerlöse 7,7 % (Q1 - Q2 2010: 5,6 %).© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/13/2012
In the financial year; reinstatements of original values up to the achievable value (useful value) because of improved prospects in Brazil (CGU) of around TEUR 3,054 have been made on tangible fixed assets.Im Geschäftsjahr Wiarden Wertaufholungen bis zum erzielbaren Betrag (Nutzungswert) wegen verbesserter Zukunftsaussichten in Brasilien (CGU) von TEIIR 3.054 auf das Sachanlagevermögen vorgenommen© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012© 2010 Balda AG.http://www.balda.de 4/20/2012
At the same time, Germanwings further improved its in-flight product and boosted revenue as a result.Parallel dazu konnte Germanwings das Bordprodukt weiter verbessern und damit die Umsätze steigern.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012
The quality of life for patients with advanced tumor disease can be improved only if optimum control of all burdensome symptoms can be achieved in addition to effective pain control.Eine Verbesserung der Lebensqualität bei Patienten mit fortgeschrittener Tumorerkrankung lässt sich nur dann erzielen, wenn neben einer effizienten Schmerztherapie auch die optimale Symptomkontrolle anderer belastender Symptome erreicht wird.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 1/13/2012
The sharp decrease in the impairment charge for credit losses reflects the improved macroeconomic situation and the Bank's conservative risk profile.Die kräftig gesunkenen Aufwendungen für die Kreditrisikovorsorge reflektieren neben der verbesserten Konjunktur auch das konservative Risikoprofil der Bank.© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012© WestLB AGhttp://www.westlb.de/ 5/11/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
improved cooling
forcierte Kühlung
improved support
verbesserte Unterstützung
improved climate
verbessertes Klima
improved efficiency
Ertüchtigung
improved liquidity
Liquiditätsverbesserung
improve away
verschlimmbessern
improve on
überbieten
designed to improve
zur Verbesserung
Word forms
improve
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | improved |
Imperative | improve |
Present Participle (Participle I) | improving |
Past Participle (Participle II) | improved |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I improve | we improve |
you improve | you improve |
he/she/it improves | they improve |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am improving | we are improving |
you are improving | you are improving |
he/she/it is improving | they are improving |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have improved | we have improved |
you have improved | you have improved |
he/she/it has improved | they have improved |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been improving | we have been improving |
you have been improving | you have been improving |
he/she/it has been improving | they have been improving |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I improved | we improved |
you improved | you improved |
he/she/it improved | they improved |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was improving | we were improving |
you were improving | you were improving |
he/she/it was improving | they were improving |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had improved | we had improved |
you had improved | you had improved |
he/she/it had improved | they had improved |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been improving | we had been improving |
you had been improving | you had been improving |
he/she/it had been improving | they had been improving |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will improve | we shall/will improve |
you will improve | you will improve |
he/she/it will improve | they will improve |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be improving | we shall/will be improving |
you will be improving | you will be improving |
he/she/it will be improving | they will be improving |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have improved | we shall/will have improved |
you will have improved | you will have improved |
he/she/it will have improved | they will have improved |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been improving | we shall/will have been improving |
you will have been improving | you will have been improving |
he/she/it will have been improving | they will have been improving |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would improve | we should/would improve |
you would improve | you would improve |
he/she/it would improve | they would improve |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be improving | we should/would be improving |
you would be improving | you would be improving |
he/she/it would be improving | they would be improving |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have improved | we should/would have improved |
you would have improved | you would have improved |
he/she/it would have improved | they would have improved |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been improving | we should/would have been improving |
you would have been improving | you would have been improving |
he/she/it would have been improving | they would have been improving |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am improved | we are improved |
you are improved | you are improved |
he/she/it is improved | they are improved |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being improved | we are being improved |
you are being improved | you are being improved |
he/she/it is being improved | they are being improved |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been improved | we have been improved |
you have been improved | you have been improved |
he/she/it has been improved | they have been improved |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was improved | we were improved |
you were improved | you were improved |
he/she/it was improved | they were improved |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being improved | we were being improved |
you were being improved | you were being improved |
he/she/it was being improved | they were being improved |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been improved | we had been improved |
you had been improved | you had been improved |
he/she/it had been improved | they had been improved |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be improved | we shall/will be improved |
you will be improved | you will be improved |
he/she/it will be improved | they will be improved |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been improved | we shall/will have been improved |
you will have been improved | you will have been improved |
he/she/it will have been improved | they will have been improved |
Translate improved to: SpanishFrenchPortugueseItalianChineseDanishGreekFinnishHungarianDutchNorwegianPolishRussianTurkishUkrainianKazakhTatarLatin
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator
- Translator