Per capita income does not appear to be a reliable measure for assessing individual prosperity, since as an average parameter it equalizes large differences between the very prosperous and the poor.

Das Pro- Kopf-Einkommen scheint keine verlässliche Größe zur Beurteilung des individuellen Wohlstands zu sein, da es als Durchschnittsparameter große Differenzen zwischen sehr Wohlhabenden und Annen egalisiert.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 20.12.2011

The resulting amount, including interest, which WestLB must repay is approx. € 1.4 billion; this figure has been reported as a liability in the 2004 annual accounts and appears on the statement of income as an extraordinary expense.

Der danach von der WestLB zu leistende Rückforderungsbetrag inklusive Zinsen beträgt insgesamt rund 1,4 Mrd €; er ist im Jahresabschluss 2004 passiviert und als außerordentlicher Aufwand in der GuV erfasst.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/11/2012

The integration of our global derivatives and international fixed-income operations has enabled us to take a decisive step forward in this regard and to achieve a lasting improvement in our competitiveness.

Die Zusammenführung unserer Global- Derivatives- und International-Fixed- Income-Aktivitäten hat uns hier einen entscheidenden Schritt weitergebracht und unsere Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig gesteigert.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 4/25/2012

Affected by the general situation on the securities markets, order volume and net commission income dropped; however, compared to the previous year, overall earnings improved.

Bedingt durch die allgemeine Situation an den Wertpapiermärkten ist das Ordervolumen und damit auch das Provisionsergebnis zurückgegangen, jedoch konnte sich die gesamte

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

This allows positive and negative results at the companies in the tax pool to be offset against each other, thus possibly resulting in lower taxable total income.

Dadurch können positive und negative Ergebnisse der zum Organkreis gehörenden Gesellschaften miteinander verrechnet werden und gegebenenfalls die Erreichung eines niedrigeren steuerlichen Gesamteinkommens erreicht werden.

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

http://www.vib-ag.de/ 5/25/2012

On the basis of the existing portfolio and an occupancy rate of 87%, we are expecting rental income of between EUR 112 and 115 million depending on the success and the timing of acquisitions.

Auf Basis des bestehenden Portfolios und einer Vermietungsquote von 87% rechnen wir abhängig vom Erfolg und der zeitlichen Umsetzung von Ankäufen mit Mieteinnahmen zwischen 112 und 115 Mio. Euro.

© 2012 DIC Asset AG

© März 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

© 2012 DIC Asset AG

© march 2011

http://www.dic-asset.de 4/4/2012

Taking account of our cautious and sustainable business policy, risks are only taken in a targeted fashion in order to generate income.«

Die Risikotragfähigkeit der WL BANK ist sowohl im Going-Concern-Szenario als auch im Maximalbelastungsfall jederzeit gegeben.«

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

© 2011 WL BANK

http://www.wlbank.de/ 5/25/2012

Recognized in income: change in income statement (P&L).

$Erfolgswirksam:Veränderung der Gewinn- und Verlustrechnung (CuV).

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

This left the consolidated income for the year-from which a total of DM152m will be allocated to the Group's reserves-at DM263m, up almost one-quarter on the 1983 figure.

Der danach verbliebene Jahresüberschuß von 263 Mio DM übersteigt den des Vorjahres nahezu um ein Viertel. Die Rücklagen werden aus dem Konzernergebnis um insgesamt 152 Mio DM verstärkt.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Net income from investment accounted for using the equity method

Ergebnis aus equity bilanzierten Unternehmen

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/5/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/5/2012

any form of income or price support within the meaning of Article XVI of the GATT 1994,

irgendeine Form der Einkommens- oder Preisstützung im Sinne des Artikels XVI des GATT 1994,

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

In addition to the consolidated balance sheet and the consolidated income statement, the consolidated financial statements also include a statement of changes in equity, a cash flow statement and the notes.

Neben der Konzernbilanz sowie der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung beinhaltet der Konzernabschluss als weitere Komponenten die Eigenkapitalveränderungsrechnung, eine Kapitalflussrechnung und den Anhang (Notes).

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

https://www.commerzbank.de 3/22/2012

Approx. 124,000 square metres of commercial floor space – equivalent to annual rental income of EUR 13.5 million – was let via the DIC ONSITE real estate management platform in 2007.

Über die Real Estate Management Plattform DIC ONSITE konnten bereits 2007 rund 124.000 qm Gewerbeflächen vermietet werden. Diese Vermietungsleistung entspricht jährlichen Mieteinnahmen von 13,5 Mio. EUR.

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/3/2012

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/3/2012

Premiums and discounts are distributed over the term, in accordance with the effective interest method, and are recognised as net interest income through profit or loss.

Agien und Disagien werden nach der Effektivzinsmethode über die Laufzeit verteilt und ergebniswirksam im Zinsüberschuss vereinnahmt.

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

http://www.deutsche-hypo.de 3/20/2012

Net trading income came to EUR 331 million and thus recorded a significant increase in comparison with the first quarter of the previous year (EUR 59 million).

Das Handelsergebnis betrug 331 Millionen Euro und konnte damit gegenüber dem Vorjahresquartal (59 Millionen Euro) deutlich zulegen.

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012

http://www.lbbw.de/ 5/11/2012