Examples from texts
Police statistics in Germany reveal a mild overall decline in child delinquency since 1988, but, over the same period, a marked increase in violent behavior (simple and aggravated assault).Im Hinblick auf die Delikte Strafunmündiger weist sie bei leicht rückgängiger Gesamtbelastung seit 1998 einen deutlichen Anstieg gewalttätigen Verhaltens (einfache und schwere Körperverletzung) auf.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Strength training aims more at "activation of the musculature" than at a measurable increase in strength.Ein Krafttraining zielt mehr auf die, Aktivierung der Muskulatur" als auf einen messbaren Kraftzuwachs.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 12/8/2011
Economic reform: particular attention should be devoted to creating the basis for a sustained increase of productivity and to the further restructuring/ privatisation of State-owned enterprises, including banks.Wirtschaftliche Reformen: besondere Aufmerksamkeit sollte darauf verwendet werden, die Basis für eine nachhaltige Steigerung der Produktivität zu schaffen und die Umstrukturierung/Privatisierung von Staatsbetrieben, u. a. Banken, fortzuführen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
In the Middle East/Africa traffic region sales growth of 16.6 per cent substantially outpaced the sharp increase of 10.6 per cent in capacity.Auch im Verkehrsgebiet Naher Osten / Afrika übertraf das Absatzwachstum mit 16,6 Prozent die deutliche Angebotsausweitung von 10,6 Prozent.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
The capital increase was effected without the issue of new shares.Die Kapitalerhöhung wurde ohne Ausgabe neuer Aktien durchgeführt.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
increase substantially the global share of renewable energy sources in the energy mix,den globalen Anteil erneuerbarer Energiequellen am Energiemix erheblich zu erhöhen,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
However, at present, a limiting factor is the delivery bottleneck in the semiconductor industry, which was not able to increase its capacities at the same speed.Limitierender Faktor ist derzeit jedoch der Lieferengpass in der Halbleiterindustrie, deren Kapazitäten nicht in derselben Geschwindigkeit mitgewachsen sind.© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012© 2012 SMA Solar Technology AGhttp://www.sma.de 4/27/2012
International sales recorded some slight growth in revenue, while electricity trading recorded a strong increase in revenue due to volume-related factors.Der Vertrieb International verzeichnete eine leichte Umsatzzunahme, und der Handel erzielte bei der Elektrizitätsabgabe eine starke, volumenbedingte Umsatzsteigerung.© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012© 2012 BKW FMB Energie AGhttp://www.bkw-fmb.ch/ 5/18/2012
A credit institution that barely satisfies the solvency requirement has no margin for growth unless it can attract fresh capital or increase its own capital and reserves by achieving a high rate of profit.Ein Kreditinstitut, das der Solvenzanforderung nur knapp genügt, hat keine Wachstumsmarge mehr, solange es dem Institut nicht gelingt, neues Eigenkapital zu mobilisieren oder seine Eigenmittel durch beträchtliche Gewinne zu steigern.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011
Investment aid — 10 % increase for investments in farm buildings and land improvement (aid part- financed at 45 %).Investitionsbeihilfen — bei Investitionen in den Bau von Betriebsgebäuden und zur Bodenverbesserung Zuschlag von 10 % (kofinanzierte Beihilfe: 45 %).© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011
There may be a transient increase in the free fraction and concentration of plasma MPA in patients with delayed renal graft function .Bei Patienten mit verzögerter renaler Transplantatfunktion kann ein vorübergehender Anstieg des freien MPA und der MPA-Plasmakonzentration auftreten .© OPUS 2010
The implementation of the corresponding measures will begin after the completion of the capital increase.Die Umsetzung der Maßnahmen wird nach erfolgter Kapitalerhöhung beginnen.© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/23/2012© IKB 2004-2012http://www.ikb.de/ 3/23/2012
At SWISS sales climbed by a total of 10.6 per cent, largely due to strong long-haul growth and outstripping the increase in capacity (+8.2%).Bei SWISS nahm der Absatz vor allem aufgrund eines starken Wachstums auf den Langstrecken insgesamt um 10,6 Prozent und somit stärker als die Kapazität (+8,2%) zu.http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012
In the light trucks growth market, German manufacturers achieved an above average increase of 31 percent in sales and a larger market share of 1.6 percent.In dem wachstumsstarken Segment der Light Trucks konnten die deutschen Hersteller überdurchschnittlich zulegen und ihren Absatz um 31 Prozent steigern; ihr Marktanteil kletterte auf 1,6 Prozent.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005http://vda.de/de/index.html 12.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005http://vda.de/de/index.html 12.01.2012
Also, as far as the increase of discriminatory power coefficients after the review is concerned, no difference between the groups was found.Auch hinsichtlich der Erhöhungvon Trennschärfekoeffizienten nach dem Review zeigte sich kein Unterschied zwischen den Gruppen.©2010 Kazubke et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
capital increase
Kapitalerhöhung
increase in temperature
Anstieg der Temperatur
nitrogen content increase
Aufsticken
pressure increase
Druckanstieg
pressure increase
Druckerhöhung
pressure increase
Drucksteigerung
entropy increase
Entropiezunahme
production increase
Produktionssteigerung
voltage increase
Spannungsanstieg
current increase
Stromanstieg
increase in temperature
Temperaturanstieg
wage increase
Lohnsteigerung
sales increase
Absatzsteigerung
hardness increase
Aufhärtung
pressure increase
Druckzunahme
Word forms
increase
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | increased |
Imperative | increase |
Present Participle (Participle I) | increasing |
Past Participle (Participle II) | increased |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I increase | we increase |
you increase | you increase |
he/she/it increases | they increase |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am increasing | we are increasing |
you are increasing | you are increasing |
he/she/it is increasing | they are increasing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have increased | we have increased |
you have increased | you have increased |
he/she/it has increased | they have increased |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been increasing | we have been increasing |
you have been increasing | you have been increasing |
he/she/it has been increasing | they have been increasing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I increased | we increased |
you increased | you increased |
he/she/it increased | they increased |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was increasing | we were increasing |
you were increasing | you were increasing |
he/she/it was increasing | they were increasing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had increased | we had increased |
you had increased | you had increased |
he/she/it had increased | they had increased |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been increasing | we had been increasing |
you had been increasing | you had been increasing |
he/she/it had been increasing | they had been increasing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will increase | we shall/will increase |
you will increase | you will increase |
he/she/it will increase | they will increase |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be increasing | we shall/will be increasing |
you will be increasing | you will be increasing |
he/she/it will be increasing | they will be increasing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have increased | we shall/will have increased |
you will have increased | you will have increased |
he/she/it will have increased | they will have increased |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been increasing | we shall/will have been increasing |
you will have been increasing | you will have been increasing |
he/she/it will have been increasing | they will have been increasing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would increase | we should/would increase |
you would increase | you would increase |
he/she/it would increase | they would increase |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be increasing | we should/would be increasing |
you would be increasing | you would be increasing |
he/she/it would be increasing | they would be increasing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have increased | we should/would have increased |
you would have increased | you would have increased |
he/she/it would have increased | they would have increased |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been increasing | we should/would have been increasing |
you would have been increasing | you would have been increasing |
he/she/it would have been increasing | they would have been increasing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am increased | we are increased |
you are increased | you are increased |
he/she/it is increased | they are increased |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being increased | we are being increased |
you are being increased | you are being increased |
he/she/it is being increased | they are being increased |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been increased | we have been increased |
you have been increased | you have been increased |
he/she/it has been increased | they have been increased |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was increased | we were increased |
you were increased | you were increased |
he/she/it was increased | they were increased |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being increased | we were being increased |
you were being increased | you were being increased |
he/she/it was being increased | they were being increased |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been increased | we had been increased |
you had been increased | you had been increased |
he/she/it had been increased | they had been increased |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be increased | we shall/will be increased |
you will be increased | you will be increased |
he/she/it will be increased | they will be increased |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been increased | we shall/will have been increased |
you will have been increased | you will have been increased |
he/she/it will have been increased | they will have been increased |
increase
noun
Singular | Plural | |
Common case | increase | increases |
Possessive case | increase's | increases' |