Examples from texts
Jora'h had been happy to indulge him for a few years.Jora'h sah ihm schon seit Jahren seinen Müßiggang nach.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
The most dangerous option would be one compelling Member States, in the event of an asymmetric shock, to indulge in all-out competition at the expense of neighbouring countries.Die riskanteste Variante bestünde darin, daß sich im Falle eines asymmetrischen Schocks jeder Mitgliedstaat auf einen regellosen Konkurrenzkampf gegen seine Nachbarn einließe.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011
I'll admit that Bunny did not indulge in random purchases.Ich gebe zu, daß Bunny sich nicht zu irgendwelchen willkürlichen Käufen verleiten ließ.Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter HaftungEin Dämon mit beschränkter HaftungAsprin, Robert© Copyright 1985 by Robert L. Asprin© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch GladbachLittle Myth MarkerAsprin, Robert© 2002 by Donning Company© 1985 by Robert L. Asprin.
As true Serapion brethren, you will know how to indulge, and give due honour to all these little delusions.Ihr werdet als würdige Serapions-Brüder all diesen Wahnsinn zu ehren wissen!Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
In his excitement he’s left his top three shirt buttons open—and indulges in at least that number of gin and tonics in the course of the evening.Vor lauter Aufregung hat der Kanadier die obersten drei Knöpfe von seinem Hemd aufgelassen - und sich im Laufe des Abends mindestens ebenso viele Gin-Tonic genehmigt.©2007 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2007 Deutsche Börse AGhttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
indulge in
nachhängen
indulge the senses
Sinne betören
indulge in
nachgehen
indulge in
schwelgen in
indulging in
nachhängend
Word forms
indulge
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | indulged |
Imperative | indulge |
Present Participle (Participle I) | indulging |
Past Participle (Participle II) | indulged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I indulge | we indulge |
you indulge | you indulge |
he/she/it indulges | they indulge |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am indulging | we are indulging |
you are indulging | you are indulging |
he/she/it is indulging | they are indulging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have indulged | we have indulged |
you have indulged | you have indulged |
he/she/it has indulged | they have indulged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been indulging | we have been indulging |
you have been indulging | you have been indulging |
he/she/it has been indulging | they have been indulging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I indulged | we indulged |
you indulged | you indulged |
he/she/it indulged | they indulged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was indulging | we were indulging |
you were indulging | you were indulging |
he/she/it was indulging | they were indulging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had indulged | we had indulged |
you had indulged | you had indulged |
he/she/it had indulged | they had indulged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been indulging | we had been indulging |
you had been indulging | you had been indulging |
he/she/it had been indulging | they had been indulging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will indulge | we shall/will indulge |
you will indulge | you will indulge |
he/she/it will indulge | they will indulge |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be indulging | we shall/will be indulging |
you will be indulging | you will be indulging |
he/she/it will be indulging | they will be indulging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have indulged | we shall/will have indulged |
you will have indulged | you will have indulged |
he/she/it will have indulged | they will have indulged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been indulging | we shall/will have been indulging |
you will have been indulging | you will have been indulging |
he/she/it will have been indulging | they will have been indulging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would indulge | we should/would indulge |
you would indulge | you would indulge |
he/she/it would indulge | they would indulge |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be indulging | we should/would be indulging |
you would be indulging | you would be indulging |
he/she/it would be indulging | they would be indulging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have indulged | we should/would have indulged |
you would have indulged | you would have indulged |
he/she/it would have indulged | they would have indulged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been indulging | we should/would have been indulging |
you would have been indulging | you would have been indulging |
he/she/it would have been indulging | they would have been indulging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am indulged | we are indulged |
you are indulged | you are indulged |
he/she/it is indulged | they are indulged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being indulged | we are being indulged |
you are being indulged | you are being indulged |
he/she/it is being indulged | they are being indulged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been indulged | we have been indulged |
you have been indulged | you have been indulged |
he/she/it has been indulged | they have been indulged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was indulged | we were indulged |
you were indulged | you were indulged |
he/she/it was indulged | they were indulged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being indulged | we were being indulged |
you were being indulged | you were being indulged |
he/she/it was being indulged | they were being indulged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been indulged | we had been indulged |
you had been indulged | you had been indulged |
he/she/it had been indulged | they had been indulged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be indulged | we shall/will be indulged |
you will be indulged | you will be indulged |
he/she/it will be indulged | they will be indulged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been indulged | we shall/will have been indulged |
you will have been indulged | you will have been indulged |
he/she/it will have been indulged | they will have been indulged |