Examples from texts
Pancreatic cancer cells first infiltrate the perineurium and associate with the Schwann cells and axons in the endoneurium of the intrapancreatic nerves.Zuerst infiltrieren Pankreaskarzinomzellen das Perineurium und assoziieren sich mit den Schwannschen Zellen und Axonen im Endoneurium der intrapankreatischen Nerven.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
Once the tumor has infiltrated the second third of the submucosa, the number of tumorpositive lymph nodes rises significantly and the prognosis becomes significantly worse.Ab einer Tumorinfiltration in das zweite Drittel der Submukosa steigt der Anteil der tumorbefallenen Lymphknoten signifikant und die Prognose verschlechtert sich signifikant.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/22/2011
Patients with a pancreatic tumor measuring less than 2 cm and which has not infiltrated into lymph tissue and nerves outside the pancreas can survive for long periods after successful resection.Patienten mit einem Pankreaskarzinom, das in der Ausdehnung kleiner als 2 cm ist und nicht in Lymphgewebe und Nerven außerhalb der Bauchspeicheldrüse infiltriert ist, können durch eine erfolgreiche Resektion lange Zeit überleben.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 15.11.2011
They were passing long, low stretches of semiarid pine forest infiltrated with palmettos.Sie fuhren durch lang gestreckte, semiaride Kiefernhaine, die von klein gewachsenen Palmen durchzogen waren.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
The degree to which the Nietzschean presence infiltrated actual working-class communities is unclear due to the paucity of evidence.Unklar ist wegen des nur in geringem Umfang vorhandenen Materials, in welchem Ausmaß die Schriften Nietzsches in der Arbeiterklasse tatsächlich Fuß zu fassen vermochten.Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die DeutschenNietzsche und die DeutschenAschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartThe Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E© 1992 by The Regents of the University of California
The onset of pulmonary signs, such as cough, fever and dyspnoea in association with radiological signs of pulmonary infiltrates and deterioration in pulmonary function may be preliminary signs of Adult Respiratory Distress Syndrome ( ARDS ).Das Auftreten pulmonaler Beschwerden wie Husten, Fieber und Atemnot in Verbindung mit radiologischen Hinweisen auf pulmonale Infiltrate sowie die Verschlechterung der Lungenfunktion können erste Anzeichen für ein Atemnotsyndrom ( ARDS ) sein.© OPUS 2010
It was about how the new NASA lunar outpost at Tycho would be used as a base for infiltrating the children's mysterious encampment.Er besagte, dass der neue MondAußenposten in Tycho als Basis für die Infiltration des mysteriösen Lagers der Kinder dienen solle.Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / ZeitZeitBaxter, Stephen© 1999 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenTimeBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter
Pulmonary infiltrates , pneumonitis , and pneumonia , occasionally resulting in fatality , have been observed rarely in interferon alpha treated patients , including those treated with Viraferon .Lungeninfiltrate , Pneumonitis und Pneumonie , in einigen Fällen mit Todesfolge , wurden bei mit Interferon alfa behandelten Patienten selten beobachtet , auch bei denen , die mit Viraferon behandelt wurden .
In normal donors, pulmonary adverse events ( haemoptysis, pulmonary haemorrhage, pulmonary infiltrates, dyspnoea and hypoxia ) have been reported very rarely in post marketing experience.Nach Markteinführung wurde bei gesunden Spendern sehr selten über pulmonale unerwünschte Ereignisse ( Hämoptyse, pulmonale Hämorrhagie, Lungeninfiltrate, Dyspnoe und Hypoxie ) berichtet.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
infiltrated air
Falschluft
Word forms
infiltrate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | infiltrated |
Imperative | infiltrate |
Present Participle (Participle I) | infiltrating |
Past Participle (Participle II) | infiltrated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I infiltrate | we infiltrate |
you infiltrate | you infiltrate |
he/she/it infiltrates | they infiltrate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am infiltrating | we are infiltrating |
you are infiltrating | you are infiltrating |
he/she/it is infiltrating | they are infiltrating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have infiltrated | we have infiltrated |
you have infiltrated | you have infiltrated |
he/she/it has infiltrated | they have infiltrated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been infiltrating | we have been infiltrating |
you have been infiltrating | you have been infiltrating |
he/she/it has been infiltrating | they have been infiltrating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I infiltrated | we infiltrated |
you infiltrated | you infiltrated |
he/she/it infiltrated | they infiltrated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was infiltrating | we were infiltrating |
you were infiltrating | you were infiltrating |
he/she/it was infiltrating | they were infiltrating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had infiltrated | we had infiltrated |
you had infiltrated | you had infiltrated |
he/she/it had infiltrated | they had infiltrated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been infiltrating | we had been infiltrating |
you had been infiltrating | you had been infiltrating |
he/she/it had been infiltrating | they had been infiltrating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will infiltrate | we shall/will infiltrate |
you will infiltrate | you will infiltrate |
he/she/it will infiltrate | they will infiltrate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be infiltrating | we shall/will be infiltrating |
you will be infiltrating | you will be infiltrating |
he/she/it will be infiltrating | they will be infiltrating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have infiltrated | we shall/will have infiltrated |
you will have infiltrated | you will have infiltrated |
he/she/it will have infiltrated | they will have infiltrated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been infiltrating | we shall/will have been infiltrating |
you will have been infiltrating | you will have been infiltrating |
he/she/it will have been infiltrating | they will have been infiltrating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would infiltrate | we should/would infiltrate |
you would infiltrate | you would infiltrate |
he/she/it would infiltrate | they would infiltrate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be infiltrating | we should/would be infiltrating |
you would be infiltrating | you would be infiltrating |
he/she/it would be infiltrating | they would be infiltrating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have infiltrated | we should/would have infiltrated |
you would have infiltrated | you would have infiltrated |
he/she/it would have infiltrated | they would have infiltrated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been infiltrating | we should/would have been infiltrating |
you would have been infiltrating | you would have been infiltrating |
he/she/it would have been infiltrating | they would have been infiltrating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am infiltrated | we are infiltrated |
you are infiltrated | you are infiltrated |
he/she/it is infiltrated | they are infiltrated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being infiltrated | we are being infiltrated |
you are being infiltrated | you are being infiltrated |
he/she/it is being infiltrated | they are being infiltrated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been infiltrated | we have been infiltrated |
you have been infiltrated | you have been infiltrated |
he/she/it has been infiltrated | they have been infiltrated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was infiltrated | we were infiltrated |
you were infiltrated | you were infiltrated |
he/she/it was infiltrated | they were infiltrated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being infiltrated | we were being infiltrated |
you were being infiltrated | you were being infiltrated |
he/she/it was being infiltrated | they were being infiltrated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been infiltrated | we had been infiltrated |
you had been infiltrated | you had been infiltrated |
he/she/it had been infiltrated | they had been infiltrated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be infiltrated | we shall/will be infiltrated |
you will be infiltrated | you will be infiltrated |
he/she/it will be infiltrated | they will be infiltrated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been infiltrated | we shall/will have been infiltrated |
you will have been infiltrated | you will have been infiltrated |
he/she/it will have been infiltrated | they will have been infiltrated |
infiltrate
noun
Singular | Plural | |
Common case | infiltrate | infiltrates |
Possessive case | infiltrate's | infiltrates' |