Phaser B is applied to the input on the right channel, which is then output from the right channel.

Phaser B wird auf den Eingang des rechten Kanals angewendet, und das Ergebnis wird am rechten Kanal ausgegeben.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

"constant of the recording equipment" means: the numerical characteristic giving the value of the input signal required to show and record a distance travelled of one kilometre;

Konstante des Kontrollgeräts: eine Kenngröße, die den Wert des Eingangssignals angibt, der für das Anzeigen und Aufzeichnen einer zurückgelegten Wegstrecke von 1 km erforderlich ist;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Defines the overall input level of G-Major 2.

Mit diesem Parameter legen Sie den globalen Eingangspegel für das G-Major 2 fest.

http://www.tcelectronic.com 3/7/2012

http://www.tcelectronic.com 3/7/2012

This determines the amount of attenuation to be applied to the overall sound (excepting the microphone input) — allowing you to effectively adjust the balance between your voice and the overall instrument sound.

Hiermit wird der auf den Grund-Sound (mit Ausnahme der Mikrofoneingabe) anzuwendende Dämpfungsgrad bestimmt - so können Sie auf effektive Weise die Balance zwischen Ihrer Stimme und dem Grundklang des Instruments einstellen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

The input channel and the tape and effect returns can be grouped.

Es können die Eingangs- sowie die Band- und Effektrückwege gruppiert werden.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/14/2012

In addition, this input can be patched to Input Channels or Insert Ins.

Allerdings lässt sie sich auch auf einen Eingangskanal oder den Insert InPunkt eines Eingangskanals routen.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/17/2012

The results of tests on a combination of axles may be used accordance with point 1.1 provided that each axle contributes equal braking energy input during the drag and hot brake tests.

Die Prüfergebnisse für Achsgruppen können nach Punkt 1.1 unter der Voraussetzung verwendet werden, daß die Energieaufnahme jeder Achse wahrend der Bremsprüfung bei der Schleppfahrt und mit heißen Bremsen gleich ist.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

30 mA per input module on the AC line.

(Pro Eingangsmodul sollten ca. 30 mA fließen.)

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/5/2012

Low alarm level for input channel 3.

Untere Alarmstufe für Eingangskanal 3.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1994 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

Member States shall take such measures as they consider necessary to ensure that combustion of waste oils in plants with a thermal input of less than 3 MW based on the lower heating value (LHV) is subject to adequate control.

ergreifen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, damit die Verbrennung der Altöle in Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von weniger als 3 MW angemessen kontrolliert wird.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The LEDs above the keys on the keyboard indicate the current input pitch.

Die LEDs über der Tastatur zeigen die aktuelle Tonhöhe des eingehenden Signals

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

http://www.tcelectronic.com 3/2/2012

Here we will explain how to make insert connections, using an example in which an external device connected to an AD/DA card in a slot is inserted into an input channel.

Im Folgenden werden wir erläutern, wie Insert- Verbindungen hergestellt werden, und verwenden dazu ein Beispiel, in dem ein externes Gerät, das mit einer AD/DA- Karte in einem Slot verbunden ist, in einen Eingangskanal eingefügt wird.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

The MT-4AD-N module supplies 4 input channels that can be parameterized for ±10 V, ±20 mA, 4 - 20 mA or PT100 (measuring range -180 - 600°C).

Das MT-4AD-N-Modul besitzt 4 Eingangskanäle, die für ±10 V, ±20 mA, 4-20 mA oder PT100 (Messbereich -180 -600°C) parametriert werden können.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Following a sensed, or a paced event in a chamber, the pacemaker ignores for a programmed period, any input from that chamber.

Nach einem wahrgenommenen oder stimulierten Ereignis in einer Kammer ignoriert der Schrittmacher jegliche von dieser Kammer ausgehende Signale für eine programmierte Zeitspanne.

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

© Vitatron B.V. 2006

© 2010 Medtronic, Inc.

http://medtronic.com 19.11.2010

PanelBuilder uses the closest approximation to represent your input.

PanelBuilder verwendet die naheste Approximation, um die Eingabe darzustellen.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012