In addition, the Simatic ET 200SP contains inscription models that give the user the most important information and, by using practical color coding, the best possible orientation.

Darüber hinaus verfügt die Simatic ET 200SP über Beschriftungsvarianten, die dem Anwender die wichtigsten Informationen und durch praxisgerechte Farbkennzeichnung die bestmögliche Orientierung geben.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Article 10(1 )(2) states that the label of a PPP must bear an inscription specifying that risk to man and the environment can be avoided when the user complies with the instructions for use.

In Artikel 10 Absatz 1 Nummer 2 ist vorgesehen, daß das Kennzeichnungsschild eines Pflanzenschutzmittels die Aufschrift enthalten muß, daß Risiken für Mensch und Umwelt vermieden werden können, wenn die Benutzerspezifikationen eingehalten werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

symbol and inscription black;

Symbol und Aufschrift schwarz;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

Cement and preparations containing cement that contain more than 0.0002% soluble chromium (VI) of the total dry weight of the cement must bear the inscription: "Contains chromium(VI).

Zement und zementhaltige Zubereitungen, die einen auf die Trockenmasse des Zements bezogenen Massengehalt von mehr als 0,0002 Prozent an löslichem Chrom(VI) enthalten, müssen mit folgender Aufschrift versehen sein: «Enthält Chrom(VI).

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 02.09.2011

With a view to possible repacking, the successful tenderer must supply 2 % empty sacks of the same quality as those containing the product, with the inscription followed by a capital R

Für die etwaige Umfüllung der Ware m andere Säcke muß der Bieter 2 % leere Säcke derselben Qualität liefern, wobei nach der Aufschrift ein großes „R" aufgedruckt sein soll

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Location of and method of affixing statutory plates and inscriptions (photographs or drawings):...

Lage und Anbringungsart der vorgeschriebenen Schilder und Aufschriften (Fotos oder Zeichnungen):...

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The packaging of preparations containing more than 1 % of active chlorine must bear the following particular inscriptions: "Warning!

Die Verpackung von Zubereitungen, die mehr als 1 % Aktivchlor enthalten, muß mit folgender Aufschrift versehen sein: "Vorsicht!

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The affixing of markings or inscriptions on the equipment which are likely to be misleading with regard to the meaning or the CE marking or to the indication of the guaranteed sound power level shall be prohibited.

Die Anbringung von Zeichen oder Aufschriften auf Geräten oder Maschinen, die hinsichtlich der Bedeutung oder der Form der CE-Kennzeichnung oder der Angabe des garantierten Schalleistungspegels irreführend sein könnten, ist verboten.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Location of statutory plates and inscriptions and method of fixing

Lage und Anbringungsart der Schilder und der vorgeschriebenen Angaben

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Inscriptions on the sub-assemblies

Aufschriften auf den Teilgeräten

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009