Examples from texts
Align the edges of the card with the guard rails inside the slot, and insert the card into the slot.Richten Sie die Kanten der Karte mit den Führungsschienen im Slot aus, und setzen Sie die Karte in den Slot ein.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
When you choose the “Reload Session Data” option, you are asked to insert the relevant diskette into the programmer disk drive.Wenn Sie die Option “Sitzungsdaten neu laden” auswählen, werden Sie aufgefordert, die entsprechende Diskette in das Diskettenlaufwerk des Programmiergeräts einzulegen.
size and structure of the insert and methods used for its characterisation, including information on any parts of the vector introduced in the GMHP or any carrier or foreign DNA remaining in the GMHP;Größe und Struktur des eingeführten Genabschnitts (Insert) und Verfahren zu seiner Charakterisierung, einschließlich Informationen über Teile des in die GVP eingeführten Vektors oder jeden in der GVP verbleibenden Träger oder Fremd-DNA,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Here we will explain how to make insert connections, using an example in which an external device connected to an AD/DA card in a slot is inserted into an input channel.Im Folgenden werden wir erläutern, wie Insert- Verbindungen hergestellt werden, und verwenden dazu ein Beispiel, in dem ein externes Gerät, das mit einer AD/DA- Karte in einem Slot verbunden ist, in einen Eingangskanal eingefügt wird.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
INS.—This icon is used to insert blank characters into the TITLE EDIT box at the current cursor location.INS. — Mit dieser Ikone können Sie an der vom Cursor angezeigten Position innerhalb des Namens eine Leerstelle einfügen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
In the upper left of the screen, click the E / E buttons at the left and right of the MODULE box to select another GEQ module, and assign it to ST AR [INS] (STEREO A R channel insert- in) in the same way.Zur Auswahl des GEQ-Moduls, das Sie bedienen möchten, klicken Sie auf die Schaltflächen 0/0 links und rechts des MODULE-Feldes oben links im Bildschirm, und weisen Sie dieses ST AR [INS] zu (dem Insert In des STEREO A R-Kanals).© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
If you select FX IN as an insert-out, the output of the same internal effect will automatically be selected as the insert-in.Wenn Sie FX IN als Insert Out auswählen, wird als Insert In automatisch der Ausgang desselben internen Effekts ausgewählt.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
The following types of output port can be patched as insert-out.Folgende Ausgangs-Port-Typen können als Insert-Out zugeordnet werden:© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
To insert a numeric variable in an object or text string: Select the object.Einfügen einer Numerischen Variable in ein Objekt oder eine Zeichenkette: Wählen Sie das Objekt aus.© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.© 2012 Rockwell Automation, Inc.© 1998 Rockwell International Corporation© 2012 Rockwell Automation, Inc.
Once the installation is complete insert the hardware protection key.Wenn die Installation abgeschlossen ist, führen Sie den Hardware-Schutzschlüssel ein.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
The effect of this Directive would be prejudiced if national legislation allowed employers to insert a clause providing for reimbursement of the benefit in question.Der Zweck dieser Richtlinie wurde jedoch unterlaufen, wenn die Arbeitgeber das Recht hatten, eine Klausel zur Ruckerstattung dieser Sozialleistung vertraglich festzulegen.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010
When you insert iAUDIO installation CD in the CD-ROM drive, the installation program starts automatically.Das Installationsprogramm wird beim Einlegen der iAUDIO Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk automatisch gestartet.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/20/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/20/2012
Keeping the OFF button pushed, insert the handle into the draw-out handle aperture.Halten Sie den AUS-Taster gedrückt und stecken Sie die Handkurbel in die dafür vorgesehene Öffnung.
If you will be using sheet music with your Clavinova, insert the music stand into the holes provided on the CLP-250 top panel.Falls die Musik vom Blatt gespielt werden soll, den Notenstander in die Bohrungen auf der Oberseite des CLP-250 einsetzen.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Remove the battery and insert it again.Die Batterie herausnehmen und wieder neu einlegen.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/25/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
вставить
translation added by Alexey Burtovoy
Collocations
antenna amplifier insert
Antennenverstärkereinschub
insert socket
Einbaufassung
insert the last
einleisten
insert earphone
Einsteckhörer
filter insert
Filtereinsatz
die insert
Gesenkeinsatz
thread insert
Gewindeeinsatz
threading insert
Gewindeeinsatz
insert tap
Handgewindebohrer
carbide insert
Hartmetalleinsatz
contact insert
Kontakteinsatz
tool-insert holder
Meißeleinsatzhalter
oil filter insert
Ölfiltereinsatz
hose filter insert
Schlauchfiltereinsatz
valve insert
Ventileinsatz
Word forms
insert
noun
Singular | Plural | |
Common case | insert | inserts |
Possessive case | insert's | inserts' |
insert
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | inserted |
Imperative | insert |
Present Participle (Participle I) | inserting |
Past Participle (Participle II) | inserted |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I insert | we insert |
you insert | you insert |
he/she/it inserts | they insert |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am inserting | we are inserting |
you are inserting | you are inserting |
he/she/it is inserting | they are inserting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have inserted | we have inserted |
you have inserted | you have inserted |
he/she/it has inserted | they have inserted |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been inserting | we have been inserting |
you have been inserting | you have been inserting |
he/she/it has been inserting | they have been inserting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I inserted | we inserted |
you inserted | you inserted |
he/she/it inserted | they inserted |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was inserting | we were inserting |
you were inserting | you were inserting |
he/she/it was inserting | they were inserting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had inserted | we had inserted |
you had inserted | you had inserted |
he/she/it had inserted | they had inserted |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been inserting | we had been inserting |
you had been inserting | you had been inserting |
he/she/it had been inserting | they had been inserting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will insert | we shall/will insert |
you will insert | you will insert |
he/she/it will insert | they will insert |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be inserting | we shall/will be inserting |
you will be inserting | you will be inserting |
he/she/it will be inserting | they will be inserting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have inserted | we shall/will have inserted |
you will have inserted | you will have inserted |
he/she/it will have inserted | they will have inserted |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been inserting | we shall/will have been inserting |
you will have been inserting | you will have been inserting |
he/she/it will have been inserting | they will have been inserting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would insert | we should/would insert |
you would insert | you would insert |
he/she/it would insert | they would insert |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be inserting | we should/would be inserting |
you would be inserting | you would be inserting |
he/she/it would be inserting | they would be inserting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have inserted | we should/would have inserted |
you would have inserted | you would have inserted |
he/she/it would have inserted | they would have inserted |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been inserting | we should/would have been inserting |
you would have been inserting | you would have been inserting |
he/she/it would have been inserting | they would have been inserting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am inserted | we are inserted |
you are inserted | you are inserted |
he/she/it is inserted | they are inserted |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being inserted | we are being inserted |
you are being inserted | you are being inserted |
he/she/it is being inserted | they are being inserted |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been inserted | we have been inserted |
you have been inserted | you have been inserted |
he/she/it has been inserted | they have been inserted |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was inserted | we were inserted |
you were inserted | you were inserted |
he/she/it was inserted | they were inserted |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being inserted | we were being inserted |
you were being inserted | you were being inserted |
he/she/it was being inserted | they were being inserted |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been inserted | we had been inserted |
you had been inserted | you had been inserted |
he/she/it had been inserted | they had been inserted |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be inserted | we shall/will be inserted |
you will be inserted | you will be inserted |
he/she/it will be inserted | they will be inserted |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been inserted | we shall/will have been inserted |
you will have been inserted | you will have been inserted |
he/she/it will have been inserted | they will have been inserted |