Karageorgis replied by telex on 26 October 1992 indicating its agreement and adding 'we insist, further, on an increase in the vehicle rates and await your decision'.
Karageorgis gab seine Antwort in einem Fernschreiben vom 26. Oktober 1992, in dem es seine Zustimmung zum Ausdruck brachte und hinzufugte: „Wir bestehen weiterhin auf einer Anhebung der Fahrzeugtarife und erwarten Ihre Entscheidung."
Finally there are no grounds giving an EU member state the authority to introduce tolls for commercial vehicles and then to insist that if such tolls are introduced they should also cover vehicles with a gross weight of 3.5 tonnes and above.
Schließlich ist auch nicht begründbar, warum die grundsätzliche Einführung einer Lkw-Maut einem EU-Mitgliedstaates überlassen wird, im Falle der Einführung aber die Einbeziehung von Fahrzeugen ab 3,5 t verbindlich vorgeschrieben werden sollte.
Tony Simmons could not agree with him, insisting they should invest more cash in the stock market, and the matter was still uppermost in William!s mind when his secretary ushered Mrs. Brookes into his office.
Tony Simmons konnte ihm nicht beipflichten; er fand, man solle mehr Kapital in den Aktienmarkt investieren. Diese Angelegenheit ging William noch im Kopf herum, als seine Sekretärin Mrs. Brookes ins Büro führte.
Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel
“I think your father should learn to respect your hours,” his mother insisted. “Artists operate in a different time frame than the rest of us.
«Dein Vater sollte langsam deinen Tagesrhythmus respektieren», sagte seine Mutter mit Nachdruck. «Für Künstler läuft die Uhr anders als für uns Normalsterbliche.
Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag
A frantic-sounding traffic control officer insisted that both ships file landing-request forms and gain approvals before they delivered so many "unspecified immigrants."
Ein verdrießlich klingender Flugkontrollbeamter verlangte, dass die beiden Schiffe zunächst genaue Angaben über die vielen »unbekannten Immigranten« machten und eine Landeerlaubnis abwarteten.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen