In non-clinical studies palonosetron possesses the ability to block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and to prolong action potential duration.

Nach den Befunden vorklinischer Untersuchungen besitzt Palonosetron die Fähigkeit, die an der ventrikulären De- und Repolarisation beteiligten Ionenkanäle zu blockieren und die Dauer des Aktionspotenzials zu verlängern.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

It inhibits the influx of calcium into myocardial and vascular smooth muscle cells through the inhibition of slow calcium ion channels of the cell membranes .

Es hemmt den Calciumeinstrom in die myokardialen und vaskulären glatten Muskelzellen durch Hemmung der langsamen Calciumionenkanäle der Zellmembranen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 18.01.2011

The signal-to-noise ratio for each diagnostic ion shall be > = 3:1.

Das Signal-Rausch-Verhältnis für jedes diagnostische Ion muss > = 3:1 sein.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Nonclinical studies indicate that palonosetron, only at very high concentrations, may block ion channels involved in ventricular de- and re-polarisation and prolong action potential duration.

Aus präklinischen Studien ergaben sich Hinweise darauf, dass Palonosetron nur in sehr hohen Konzentrationen Ionenkanäle blockieren kann, die an der ventrikulären De- und Repolarisation beteiligt sind und die Aktionspotentialdauer verlängern kann.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.11.2010

ion-exchange resins;

Ionenaustauscherharze;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Argon ion 'lasers' with greater than 40 W average output power operating at wavelengths between 400 nm and 515 nm;

Argonionen-„Laser" mit einer mittleren Ausgangsleistung größer als 40 W und einer Betriebswellenlänge größer/gleich 400 nm und kleiner/gleich 515 nm;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

After cooling, the contents of the conical flask are poured into the top of the ion exchange column, followed by rinsing water (5 ml, twice).

Nach dem Abkühlen gibt man den gesamten Inhalt des Erlenmeyerkolbens sowie das Waschwasser (2×5 ml) auf die Austauschersäule.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The energy dose can hardly be determined on a routine basis and must usually be calculated from the ion dose with an ionization chamber.

Die Energiedosis lässt sich routinemäßig kaum bestimmen und muss üblicher- weise mittels einer Ionisationskammer aus der Ionendosis umgerechnet werden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 3/12/2012

The most abundant ion that shows no evidence of chromatographic interference should be used to quantify a residue.

Das häufigste Ion, das keine chromatogräphischen Störungen aufweist, sollte zur mengenmäßigen Ruckstandsbestimmung verwendet werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011

And Germany is the first country to produce premium production vehicles with high- performance lithium ion batteries.

Auch die ersten Premium- Serienfahrzeuge mit hochleistungsfähiger Lithium-Ionen-Batterie kommen aus Deutschland.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

A strongly basic ion exchange resin in acetate form.

Stark basischer Anionenaustauscher in Acetatform.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Regeneration of ion-exchange resins

Regenerierung der verwendeten Austauscher

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The long- term result of central sensitization is a nociceptive cell whose membrane contains a higher density of ion channels that are also more permeable to ions.

Langfristig ist das Ergebnis der zentralen Sensibilisierung eine nozizeptive Zelle, die eine höhere Dichte von Ionenkanälen in ihrer Membran besitzt, wobei die Kanäle zusätzlich durchlässiger für Ionen sind.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

Fluoride ion concentrations are influenced by the duration of anaesthesia and the concentration of sevoflurane.

Die Fluoridionenkonzentrationen werden von der Narkosedauer und Sevoflurankonzentration beeinflusst.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 4/9/2011

After the last wash, close the tap, and pour 10 ml of the wine or must on to the ion exchange resin.

Nach dem letzten Auswaschen schließt man den Hahn und bringt auf den Austauscher 10 ml Wein oder Most.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009