Examples from texts
Is this acceptable behaviour from a country seeking to join the European Union?Ist das ein akzeptables Verhalten für ein Land, das der Europäischen Union beitreten will?© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011
Every year up to 300 leading figures from the entire automotive industry come together and join with political leaders and scientists to create the ideal platform for the exchange of information and discussion.Hier kommen alljährlich bis zu 200 Führungspersönlichkeiten aus der gesamten Automobilindustrie zusammen und bilden mit hochrangigen Repräsentanten aus Politik und Wissenschaft die ideale Plattform zum Informationsaustausch und zur Diskussion.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Wait till Al Capone hears you've arrived in Chicago; he'll join me down here in the peace and quiet of the great South-west.Warten Sie, bis Al Capone hört, daß Sie in Chikago angekommen sind. Er wird sofort zu mir nach Texas flüchten, in den Frieden und die Ruhe des großen Südwestens.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
We have established three different access routes for young people who join us straight from university or college.Für den Berufsstart von Flochschulabsolventinnen und -absolventen haben wir drei Einstiegsmöglichkeiten geschaffen:http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/5/2012
All four of you are welcome to join us, bucks and does alike.Ihr seid alle vier, Rammler und Weibchen, willkommen, euch uns anzuschließen.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
The little cousins, come forward to join the laughter, eager to be a part of the adult merriment.Die kleinen Cousins und Cousinen kommen angelaufen und stimmen, erpicht darauf, am Spaß der Erwachsenen teilzuhaben, in das Gelächter ein.Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenWie die Garcia Girls ihren Akzent verlorenAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und WienHow The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia© 1991 by Julia Alvarez
Can you join us?"Kommst du mit uns?«Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
We returned in triumph carefully carrying a large cardboard plate laden with delicious morsels and covered with a pristine sheet of paper, to join the adults for coffee and cake.Im Triumphzug kamen wir zurück, sorgfältig einen großen flachen Pappteller tragend, voll beladen mit köstlichen Kuchenstücken und eingeschlagen in sauberes Papier, und setzten uns mit den Erwachsenen zu Kaffee und Kuchen hin.Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939Gay, Peter© 1998 by Peter Gay© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter© 1998 by Peter Gay
The voice said: "Please join me, Colonel.»Steigen Sie bitte ein, Oberst«, sagte die Stimme.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
At the end of March, the German carrier will join forces with the manufacturer to test the Airbus A380 under operating conditions for the first time.Ende März wird die Kranichlinie gemeinsam mit dem Hersteller den Airbus A380 erstmals im Praxiseinsatz erproben.http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 6/7/2012
"You must join me for lunch, Comrade.»Sie müssen mit mir zu Mittag essen, Genosse!Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von EhreEin Mann von EhreArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachA Matter of HonourArcher, Jeffrey© 1986 by Jeffrey Archer
To all those who join it the same thing happens: the hunting or baiting pack expiates its guilt by becoming a lamenting pack.In allen, die sich ihr anschließen, geschieht dasselbe: die Jagd- oder Hetzmeute entsühnt sich als Klagemeute.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
The "Employees recruit new employees" campaign called upon our staff to get friends, acquaintances and relatives to join Commerzbank.Die Aktion „Mitarbeiter werben neue Mitarbeiter", forderte auf, Freunde, Bekannte und Verwandte für die Commerzbank zu gewinnen.https://www.commerzbank.de 3/1/2012https://www.commerzbank.de 3/1/2012
Moreover, the hope remains that Russia will soon join the WTO.Weiterhin wird auf einen baldigen Beitritt Russlands zur WTO gesetzt.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
Then Conrad approached, with slow and hesitating steps, as if he had not quite made up his mind whether to join the others or not.Da kam Conrad heran, leisen zögernden Schrittes, wie mit sich selbst uneins, ob er sich zu den andern lagern solle oder nicht.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
joddle-join
absetzen
join a motorway
auf eine Autobahn auffahren
outer join
äußere Verknüpfung
join in
mitreden
join forces
sich zusammenschließen
intention to join
Beitrittsabsicht
joining process
Fügeverfahren
joining with adhesives
Kleben
joining shackle
Verbindungsschäkel
joining techniques
Verbindungstechnik
joining by thermal expansion
Kaltdehnen
joining techniques
Verbindungstechniken
joining surface
Verbindungsfläche
joining technology
Verbindungstechnik
round belt joining clamp
Rundriemenpresszange
Word forms
join
noun
Singular | Plural | |
Common case | join | joins |
Possessive case | join's | joins' |
join
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | joined |
Imperative | join |
Present Participle (Participle I) | joining |
Past Participle (Participle II) | joined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I join | we join |
you join | you join |
he/she/it joins | they join |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am joining | we are joining |
you are joining | you are joining |
he/she/it is joining | they are joining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have joined | we have joined |
you have joined | you have joined |
he/she/it has joined | they have joined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been joining | we have been joining |
you have been joining | you have been joining |
he/she/it has been joining | they have been joining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I joined | we joined |
you joined | you joined |
he/she/it joined | they joined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was joining | we were joining |
you were joining | you were joining |
he/she/it was joining | they were joining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had joined | we had joined |
you had joined | you had joined |
he/she/it had joined | they had joined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been joining | we had been joining |
you had been joining | you had been joining |
he/she/it had been joining | they had been joining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will join | we shall/will join |
you will join | you will join |
he/she/it will join | they will join |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be joining | we shall/will be joining |
you will be joining | you will be joining |
he/she/it will be joining | they will be joining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have joined | we shall/will have joined |
you will have joined | you will have joined |
he/she/it will have joined | they will have joined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been joining | we shall/will have been joining |
you will have been joining | you will have been joining |
he/she/it will have been joining | they will have been joining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would join | we should/would join |
you would join | you would join |
he/she/it would join | they would join |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be joining | we should/would be joining |
you would be joining | you would be joining |
he/she/it would be joining | they would be joining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have joined | we should/would have joined |
you would have joined | you would have joined |
he/she/it would have joined | they would have joined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been joining | we should/would have been joining |
you would have been joining | you would have been joining |
he/she/it would have been joining | they would have been joining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am joined | we are joined |
you are joined | you are joined |
he/she/it is joined | they are joined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being joined | we are being joined |
you are being joined | you are being joined |
he/she/it is being joined | they are being joined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been joined | we have been joined |
you have been joined | you have been joined |
he/she/it has been joined | they have been joined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was joined | we were joined |
you were joined | you were joined |
he/she/it was joined | they were joined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being joined | we were being joined |
you were being joined | you were being joined |
he/she/it was being joined | they were being joined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been joined | we had been joined |
you had been joined | you had been joined |
he/she/it had been joined | they had been joined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be joined | we shall/will be joined |
you will be joined | you will be joined |
he/she/it will be joined | they will be joined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been joined | we shall/will have been joined |
you will have been joined | you will have been joined |
he/she/it will have been joined | they will have been joined |