"I didn't have time to take a shower after my judo lesson," Adam added before any of them had found time to recover their speech.

»Ich hatte nach meiner Judostunde keine Zeit zum Duschen«, ergänzte Adam, noch bevor einer von ihnen etwas sagen konnte.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

But if Feisty went too far, he'd certainly have a perfect right to split his head or break his back with judo on the pavement, railroad tracks or even off the Empire State Building!

Aber wenn Feisty es zu weit treiben würde, hätte er natürlich jedes Recht, ihm den Schädel zu spalten oder ihm mit Judo auf dem Pflaster, den Schienen oder sogar vom Empire State Building herab das Rückgrat zu brechen.

Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The Underdog

Beneath The Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus und Nel King

© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002

Beneath the Underdog

Mingus, Charles

© 1971 by Charles Mingus and Nel King