Examples from texts
Suddenly the voices from deep in the cave came alive, but they did so in a roaring jumble.Plötzlich meldeten die Stimmen aus den Tiefen der Höhle sich zu Wort, aber diesmal sprachen sie in röhrender Kakophonie.King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
"None of us, not one of us, thought Ulam's cells could be viable outside the body," Yng said, twisting his hand into a jumble of fingers.»Keiner von uns, nicht einer von uns dachte, daß Ulams Zellen außerhalb des Körpers lebensfähig sein könnten«, sagte Yng und steckte die Finger beider Hände ineinander.Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / BlutmusikBlutmusikBear, Greg© 1985 Greg Bear© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHBlood MusicBear, Greg© 1985, 2002 by Greg Bear
But water transmits sound even better than that, and what we were hearing was everything that was happening in the Yangtze for many, many miles around, jumbled cacophonously together.Aber weil das Wasser den Schall so gut überträgt, hörten wir mehr, das heißt alles, was; in der Umgebung von vielen, vielen Meilen im Yangtse passierte.Es war ein grandioses, kakaphonisches Durcheinander.Adams, Douglas,Carwardine, Mark / Last Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark / Die letzten ihrer ArtDie letzten ihrer ArtAdams, Douglas,Carwardine, Mark© Serious Productions Limited and Mark Carwardine, 1990© der deutschen Ausgabe 1991 by Rogner & Bernhard, HamburgLast Chance to SeeAdams, Douglas,Carwardine, Mark© 1990 Serious Productions Ltd. and Mark Carwardine
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
jumbled array
ungeordnete Reihe
Word forms
jumble
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | jumbled |
Imperative | jumble |
Present Participle (Participle I) | jumbling |
Past Participle (Participle II) | jumbled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I jumble | we jumble |
you jumble | you jumble |
he/she/it jumbles | they jumble |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am jumbling | we are jumbling |
you are jumbling | you are jumbling |
he/she/it is jumbling | they are jumbling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have jumbled | we have jumbled |
you have jumbled | you have jumbled |
he/she/it has jumbled | they have jumbled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been jumbling | we have been jumbling |
you have been jumbling | you have been jumbling |
he/she/it has been jumbling | they have been jumbling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I jumbled | we jumbled |
you jumbled | you jumbled |
he/she/it jumbled | they jumbled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was jumbling | we were jumbling |
you were jumbling | you were jumbling |
he/she/it was jumbling | they were jumbling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had jumbled | we had jumbled |
you had jumbled | you had jumbled |
he/she/it had jumbled | they had jumbled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been jumbling | we had been jumbling |
you had been jumbling | you had been jumbling |
he/she/it had been jumbling | they had been jumbling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will jumble | we shall/will jumble |
you will jumble | you will jumble |
he/she/it will jumble | they will jumble |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be jumbling | we shall/will be jumbling |
you will be jumbling | you will be jumbling |
he/she/it will be jumbling | they will be jumbling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have jumbled | we shall/will have jumbled |
you will have jumbled | you will have jumbled |
he/she/it will have jumbled | they will have jumbled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been jumbling | we shall/will have been jumbling |
you will have been jumbling | you will have been jumbling |
he/she/it will have been jumbling | they will have been jumbling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would jumble | we should/would jumble |
you would jumble | you would jumble |
he/she/it would jumble | they would jumble |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be jumbling | we should/would be jumbling |
you would be jumbling | you would be jumbling |
he/she/it would be jumbling | they would be jumbling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have jumbled | we should/would have jumbled |
you would have jumbled | you would have jumbled |
he/she/it would have jumbled | they would have jumbled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been jumbling | we should/would have been jumbling |
you would have been jumbling | you would have been jumbling |
he/she/it would have been jumbling | they would have been jumbling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am jumbled | we are jumbled |
you are jumbled | you are jumbled |
he/she/it is jumbled | they are jumbled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being jumbled | we are being jumbled |
you are being jumbled | you are being jumbled |
he/she/it is being jumbled | they are being jumbled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been jumbled | we have been jumbled |
you have been jumbled | you have been jumbled |
he/she/it has been jumbled | they have been jumbled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was jumbled | we were jumbled |
you were jumbled | you were jumbled |
he/she/it was jumbled | they were jumbled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being jumbled | we were being jumbled |
you were being jumbled | you were being jumbled |
he/she/it was being jumbled | they were being jumbled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been jumbled | we had been jumbled |
you had been jumbled | you had been jumbled |
he/she/it had been jumbled | they had been jumbled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be jumbled | we shall/will be jumbled |
you will be jumbled | you will be jumbled |
he/she/it will be jumbled | they will be jumbled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been jumbled | we shall/will have been jumbled |
you will have been jumbled | you will have been jumbled |
he/she/it will have been jumbled | they will have been jumbled |
jumble
noun
Singular | Plural | |
Common case | jumble | jumbles |
Possessive case | jumble's | jumbles' |