Voltage via power jumper contacts

Spannung über Leistungskontakte

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Remove this jumper when using I/O Terminal 01 as a stop or enable input.

Entfernen Sie diese Jumper, wenn Sie die E/A-Klemme 01 als Stopp- oder Freigabeeingang verwenden.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/27/2012

It also made an impressive entry at the opening ceremony of the Games, carried by a ski jumper during his actual jump!

Auch die Ankunft im Stadion war spektakulär: ein Skispringer trug sie wahrend seines Sprungs.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

Pull out and remove the jumper.

Entfernen Sie die Kurzschlussbrücken .

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Push the test jumper to the bottom of the control terminal block while lifting the test jumper.

Schieben Sie die Kontaktleiste des Prüfkabels von unten gegen den Boden der Klemmenleiste und überprüfen Sie den korrekten Sitz der Kontaktleiste.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 12/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 10/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

If the module has the lower power jumper contact, then the ground wire connection of the field devices can be directly connected to the lower connection terminals of the module.

Besitzt das Modul den unteren Leistungskontakt, kann der Schutzleiteranschluss der Feldgeräte direkt an die unteren Anschlussklemmen des Moduls angeschlossen werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

If any input channel will be accepting input from a mechanical switch, you need to set the flowmeter jumper for that input channel to filter operation.

Nimmt ein Eingangskanal Eingänge aus einem mechanischen Schalter an, müssen Sie die Durchflußmeß-Brücke für diesen Eingangskanal auf Filterbetrieb stellen.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1996 Rockwell Automation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

When using a separate power supply, the jumpers must be removed and the terminals L11 and L21 of the terminal block must be connected.

Beim separaten Netzanschluss des Steuerkreises müssen die Kurzschlussbrücken entfernt werden, sowie der Anschluss an die Klemmen L11 und L21 des Anschlussblockes vorgenommen werden.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

These jumpers consist of one each:

Die folgenden Brücken müssen überprüft werden:

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1996 Rockwell Automation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

The CFM (QRC) module has user-selectable jumpers for each input channel.

Das CFM (QRC)-Modul besitzt vom Anwender wählbare Brücken für jeden Eingangskanal.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

© 1996 Rockwell Automation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 3/30/2012

For the first time in the history of the Olympics, the transfer of the flame took place between two parachute jumpers.

Erstmals in der Geschichte der Olympischen Spiele fand die Fackelübergabe zwischen zwei Fallschirmspring- ern statt.

© Copyright 2009

© Das Olympische Museum, 2. Auflage 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© The Olympic Museum, 2nd edition 2007

http://www.olympic.org 7/14/2011

Output full scale (+20mA) either with write block transfer data or by placing the LAST STATE configuration jumpers in the MAX position.

Den Ausgang entweder anhand von Blocktransfer-Schreibdaten oder durch Plazieren der LAST STATE-Konfigurationsbrücken in die Position MAX auf den Maximalwert einstellen (+20 mA).

© 1996 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

© 1995 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/1/2012

The measuring range is set via jumpers and parameters.

Die Auswahl des Messbereichs erfolgt durch Setzen von Jumpern und durch Parametrierung.

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 09/2002

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.

© 07/2004

http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012

Jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bedjackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks, windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted

Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und Strickjacken (andere als zugeschnitten und genaht); Anoraks, Windjacken und ähnliche Waren, aus Gewirken

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011