about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

For ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional to run with a software protection key, the license file must be activated on the ABBYY activation server.
Wenn Sie ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional mit einem Softwareschlüssel ausführen möchten, muss die Lizenzdatei auf dem Aktivierungsserver von ABBYY aktiviert werden.
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
Press any key between C3 and B3.
Eine beliebige Taste zwischen C3 und H? drucken.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Tap and hold to enter a punctuation mark, symbol, or number that appears on top of a key.
Wenn Sie ein Satzzeichen, ein Symbol oder eine Ziffer eingeben möchten, das/die sich auf einer Taste befindet, tippen Sie etwas länger auf diese Taste.
© 2008 HTC Corporation.
© 2008 HTC Corporation.
Selected key figures for the economic analysis of renewable energy expansion in Germany in the heat and power sectors in 2009
Ausgewählte Kennzahlen zur ökonomischen Analyse des Ausbaus der EE in Deutschland im Strom- und Wärmebereich im Jahr 2009
Methods: The authors performed a selective literature search for combined key words in the Medline and Cochrane Library databases from 1/2000 to 11/2007, screened all titles, and evaluated the full text of all original articles.
Methoden: Selektive Literaturrecherche nach Schlagwortkombinationen in Medline und Cochrane für den Zeitraum 1/2000 bis 11/2007. Bei den Treffern wurden die Überschriften analysiert, alle Originalarbeiten wurden ausgewertet.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Individual key tuning is automatically turned OFF whenever the POWER switch is turned on.
Beim Einschalten des Instruments wird automatisch die Einstellung "OFF" (Tasten-Stimmfunktion ausgeschaltet) vorgegeben.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
Repositioning following departure of key tenants
Neupositionierung nach Auszug Großmieter
© 2012 DIC Asset AG
© März 2011
© 2012 DIC Asset AG
© march 2011
LSG Sky Chefs renews catering contracts LSG Sky Chefs is extending its partnership with US Airways at 12 key locations in Europe.
LSG Sky Chefs verlängert Catering-Verträge LSG Sky Chefs baut ihre Partnerschaft mit US Airways für zwölf wichtige Standorte in Europa aus.
This was supplemented by an increase in turnover and moderate price adjustments in key areas of our core business.
Hinzu kamen Absatzsteigerungen sowie moderate Preisanpassungen in wesentlichen Bereichen unseres Kerngeschäfts.
Each activity has its own specific focus and priorities, however, the key issues of usability, interpretability, dependability and affordability will be addressed ubiquitously throughout the programme.
Jede Maßnahme hat ihren eigenen Schwerpunkt und Prioritäten, die Schlüsselthemen Nutzbarkeit, Interoperabilität, Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit werden jedoch im gesamten Programm berücksichtigt.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
As well as extending the product portfolio, the continuous geographic expansion of customer bases is a key factor in the success of an exchange.
Neben dem Ausbau des Produktportfolios ist die stetige geografische Erweiterung des Kundenkreises ein wichtiger Erfolgsfaktor für eine Börse.
© Deutsche Börse
© Deutsche Börse
In the case of cooperation with Eureka, projects corresponding to priority themes of common interest may be developed in the context of the key actions.
Bei der Zusammenarbeit mit Eureka könnten Projekte im Rahmen von Leitaktionen entwickelt werden, die vorrangigen Themen von gemeinsamem Interesse entsprechen.
© Europäische Union, 1998-2011
© European Union, 1998-2011
In the DISPLAY ACCESS section, press the [SCENE] key several times to access the SELECTIVE RECALL screen shown below.
Drücken Sie im DISPLAY ACCESS-Bereich mehrmals die Taste [SCENE], bis der unten abgebildete SELECTIVE RECALL-Bildschirm erscheint.
© 2011 Yamaha Corporation
© 2011 Yamaha Corporation
K is the amount for each NCB that results from the application of the subscribed capital key to the average value of banknotes in circulation during the period 1 July 1999 to 30 June 2001,
S der Betrag für eine jede NZB, der sich aus der Anwendung des Kapitalzeichnungsschlüssels auf den durchschnittlichen Wert des Banknotenumlaufs während des Zeitraumes vom 1. Juli 1999 bis zum 30. Juni 2001 ergibt
The hardware protection key stores the parameters of your license.
Auf dem Dongle sind die Parameter Ihrer Lizenz gespeichert.
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
out ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
About ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY
formation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional
Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona
© 2007 ABBYY

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

car key
Autoschlüssel
delete key
Löschtaste
enter key
Eingabetaste
tab key
Tabulatortaste
key word
Stichwort
key interest rate
Leitzins
key-lock aerial
abschließbare Antenne
key-lock antenna
abschließbare Antenne
Alternate key
Alt-Taste
Alt-key
Alt-Taste
balanced key action
balancierte Traktur
any key
beliebige Taste
encryption key
Chiffrierschlüssel
cursor key
Cursortaste
data base key
Datenbankschlüssel

Word forms

key

noun
SingularPlural
Common casekeykeys
Possessive casekey'skeys'

key

verb
Basic forms
Pastkeyed
Imperativekey
Present Participle (Participle I)keying
Past Participle (Participle II)keyed
Present Indefinite, Active Voice
I keywe key
you keyyou key
he/she/it keysthey key
Present Continuous, Active Voice
I am keyingwe are keying
you are keyingyou are keying
he/she/it is keyingthey are keying
Present Perfect, Active Voice
I have keyedwe have keyed
you have keyedyou have keyed
he/she/it has keyedthey have keyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been keyingwe have been keying
you have been keyingyou have been keying
he/she/it has been keyingthey have been keying
Past Indefinite, Active Voice
I keyedwe keyed
you keyedyou keyed
he/she/it keyedthey keyed
Past Continuous, Active Voice
I was keyingwe were keying
you were keyingyou were keying
he/she/it was keyingthey were keying
Past Perfect, Active Voice
I had keyedwe had keyed
you had keyedyou had keyed
he/she/it had keyedthey had keyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been keyingwe had been keying
you had been keyingyou had been keying
he/she/it had been keyingthey had been keying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will keywe shall/will key
you will keyyou will key
he/she/it will keythey will key
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be keyingwe shall/will be keying
you will be keyingyou will be keying
he/she/it will be keyingthey will be keying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have keyedwe shall/will have keyed
you will have keyedyou will have keyed
he/she/it will have keyedthey will have keyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been keyingwe shall/will have been keying
you will have been keyingyou will have been keying
he/she/it will have been keyingthey will have been keying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would keywe should/would key
you would keyyou would key
he/she/it would keythey would key
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be keyingwe should/would be keying
you would be keyingyou would be keying
he/she/it would be keyingthey would be keying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have keyedwe should/would have keyed
you would have keyedyou would have keyed
he/she/it would have keyedthey would have keyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been keyingwe should/would have been keying
you would have been keyingyou would have been keying
he/she/it would have been keyingthey would have been keying
Present Indefinite, Passive Voice
I am keyedwe are keyed
you are keyedyou are keyed
he/she/it is keyedthey are keyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being keyedwe are being keyed
you are being keyedyou are being keyed
he/she/it is being keyedthey are being keyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been keyedwe have been keyed
you have been keyedyou have been keyed
he/she/it has been keyedthey have been keyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was keyedwe were keyed
you were keyedyou were keyed
he/she/it was keyedthey were keyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being keyedwe were being keyed
you were being keyedyou were being keyed
he/she/it was being keyedthey were being keyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been keyedwe had been keyed
you had been keyedyou had been keyed
he/she/it had been keyedthey had been keyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be keyedwe shall/will be keyed
you will be keyedyou will be keyed
he/she/it will be keyedthey will be keyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been keyedwe shall/will have been keyed
you will have been keyedyou will have been keyed
he/she/it will have been keyedthey will have been keyed