Examples from texts
He was very small and was looking tensely about him -- wide-eyed as a kitten above ground for the first time -- as though by no means sure where he might be.Es war sehr klein und blickte sich gespannt um -mit aufgerissenen Augen wie ein Junges, das zum erstenmal über der Erde ist -, als ob es nicht ganz sicher wäre, wo es sich befand.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
"Go on, kitten. Go into the bedroom and try.»Los, Kätzchen, geh ins Schlafzimmer und probier die Sachen an.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
"Oh, kitten," he said softly, "you are sensational."»Oh, Kätzchen«, sagte er leise, »du bist sensationell.«Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
A go-getter with a little pug face like a rouged pekinese and a breath to cripple a kitten.Ein Mops, der sich unmopsig durchzubeißen wußte. An seinen Pleiten gab er nie anderen als sich selbst die Schuld.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
Oh, I have become foolish -- tales for kittens on a summer evening.Oh, ich bin närrisch geworden - Geschichten für die Jungen an einem Sommerabend.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
There's been some work in the last few years on bonding in kittens and puppies, even some in baboons, but not very good.In den letzten Jahren wurden einige Forschungen darüber angestellt, wie neugeborene Kätzchen und Welpen - übrigens auch Paviane - erste Bindungen zur Mutter entwickeln, allerdings sind die Aufzeichnungen nicht besonders gut.Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-KinderDie Darwin-KinderBear, Greg© 2003 Greg Bear© Elsevier GmbH, MünchenDarwin's ChildrenBear, Greg© 2003 by Greg Bear
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sex kitten
Sexbiene
Word forms
kitten
noun
Singular | Plural | |
Common case | kitten | kittens |
Possessive case | kitten's | kittens' |
kitten
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | kittened |
Imperative | kitten |
Present Participle (Participle I) | kittening |
Past Participle (Participle II) | kittened |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I kitten | we kitten |
you kitten | you kitten |
he/she/it kittens | they kitten |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am kittening | we are kittening |
you are kittening | you are kittening |
he/she/it is kittening | they are kittening |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have kittened | we have kittened |
you have kittened | you have kittened |
he/she/it has kittened | they have kittened |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been kittening | we have been kittening |
you have been kittening | you have been kittening |
he/she/it has been kittening | they have been kittening |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I kittened | we kittened |
you kittened | you kittened |
he/she/it kittened | they kittened |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was kittening | we were kittening |
you were kittening | you were kittening |
he/she/it was kittening | they were kittening |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had kittened | we had kittened |
you had kittened | you had kittened |
he/she/it had kittened | they had kittened |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been kittening | we had been kittening |
you had been kittening | you had been kittening |
he/she/it had been kittening | they had been kittening |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will kitten | we shall/will kitten |
you will kitten | you will kitten |
he/she/it will kitten | they will kitten |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be kittening | we shall/will be kittening |
you will be kittening | you will be kittening |
he/she/it will be kittening | they will be kittening |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have kittened | we shall/will have kittened |
you will have kittened | you will have kittened |
he/she/it will have kittened | they will have kittened |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been kittening | we shall/will have been kittening |
you will have been kittening | you will have been kittening |
he/she/it will have been kittening | they will have been kittening |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would kitten | we should/would kitten |
you would kitten | you would kitten |
he/she/it would kitten | they would kitten |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be kittening | we should/would be kittening |
you would be kittening | you would be kittening |
he/she/it would be kittening | they would be kittening |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have kittened | we should/would have kittened |
you would have kittened | you would have kittened |
he/she/it would have kittened | they would have kittened |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been kittening | we should/would have been kittening |
you would have been kittening | you would have been kittening |
he/she/it would have been kittening | they would have been kittening |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am kittened | we are kittened |
you are kittened | you are kittened |
he/she/it is kittened | they are kittened |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being kittened | we are being kittened |
you are being kittened | you are being kittened |
he/she/it is being kittened | they are being kittened |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been kittened | we have been kittened |
you have been kittened | you have been kittened |
he/she/it has been kittened | they have been kittened |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was kittened | we were kittened |
you were kittened | you were kittened |
he/she/it was kittened | they were kittened |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being kittened | we were being kittened |
you were being kittened | you were being kittened |
he/she/it was being kittened | they were being kittened |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been kittened | we had been kittened |
you had been kittened | you had been kittened |
he/she/it had been kittened | they had been kittened |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be kittened | we shall/will be kittened |
you will be kittened | you will be kittened |
he/she/it will be kittened | they will be kittened |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been kittened | we shall/will have been kittened |
you will have been kittened | you will have been kittened |
he/she/it will have been kittened | they will have been kittened |