Examples from texts
Defiantly, he launched into something older and bawdier.Trotzig begann er ein älteres, unflätigeres Lied.Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / GenesisGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch GladbachGenesisAnderson, Poul© 2000 by The Trigonier Trust
A second AIS satellite, VesselSat2, which has already been built by LUXSPACE, was launched into a polar orbit from China in January2012.Ein zweiter von LUXSPACE bereits gebauter AIS- Satellit, VesselSat2, wurde im Januar 2012 von China aus in einen polaren Orbit gestartet.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
Instead, a study should be carried out of the effects of the amended UNECE R64 (Pwarm -20 percent) as soon as a sufficient number of vehicles have been launched into the European fleet with TPMS systems of this nature.Vielmehr sollte eine Untersuchung der Auswirkungen der novellierten UNECE R64 (Pwarm -20 Prozent) erfolgen, sobald genügend Fahrzeuge mit den entsprechenden TPMS-Systemen in die europäische Flotte eingeführt wurden.© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010http://vda.de/de/index.html 16.01.2012
The Commission has been informed, however, that the Irish government has announced its intention to launch an investigation into the pricing practices of processors and retailers.Allerdings hat die Kommission erfahren, daß die irische Regierung eine Untersuchung über das Preisgebaren der verarbeitenden Industrie und des Einzelhandels einzuleiten gedenkt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011
Explosive artillery shells thunked into launching tubes.Explosive Artilleriegeschosse klackten, als sie in die Abschussrohre glitten.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!