In this, the expansion measures earmarked by the BVWP until 2015 as well as the additionally accepted measures in the years leading up to 2020 are applied.

Darin werden die im BVWP vorgesehenen Ausbaumaßnahmen bis zum Jahr 2015 sowie weitere angenommene Maßnahmen in den Jahren bis 2020 zugrunde gelegt.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

A little cobbled path led up to a half-open wooden door that looked as if it didn't need a lock.

Ein schmaler, gepflasterter Pfad führte zu einer Holztür, die halb offenstand.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

Several European social partner organisations with small and medium-sized enterprises (SME) membership took part in the process leading up to the adoption of the 1998 employment guidelines.

Mehrere europäische Organisationen der Sozialpartner, in denen Mitglieder der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) vertreten sind, nahmen an dem Verfahren zur Verabschiedung der Beschäftigungsleitlinien für 1998 teil.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 25.02.2011

for these three market segments in the years leading up to 2010, 50% of the market for these segments is located in the USA, while Europe accounts for 30%.

Für diese drei Marktsegmente wird in IDC-Studien ein weltweites Wachstum bis zum Jahr 2010 von durchschnittlich 9,6% pro Jahr vorausgesagt. Das Marktvolumen dieser Segmente verteilt sich geografisch zu 50% auf Amerika und zu 30% auf Europa.

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

© Beta Systems Software AG 2012

http://www.betasystems.de/ 4/5/2012

Every year up to 300 leading figures from the entire automotive industry come together and join with political leaders and scientists to create the ideal platform for the exchange of information and discussion.

Hier kommen alljährlich bis zu 200 Führungspersönlichkeiten aus der gesamten Automobilindustrie zusammen und bilden mit hochrangigen Repräsentanten aus Politik und Wissenschaft die ideale Plattform zum Informationsaustausch und zur Diskussion.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2010

http://vda.de/de/index.html 16.01.2012

The three weeks had failed to turn up any leads as to the whereabouts of Henry Osborne, either from Trafford Jilks' men or the justice Department.

In diesen drei Wochen hatten weder Trafford Jilks noch die Leute der Staatsanwaltschaft etwas über Osbornes Aufenthalt in Erfahrung bringen können.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer

Once Danny reached the other side of the bridge, the road began to climb, leading him up a narrow street packed with hole-in-the-wall shops selling an improbable mix of satellite dishes, cable boxes, and descramblers.

Auf der anderen Seite der Brücke ging es bergauf, und Danny stieg eine schmale Straße hoch, die von kleinen Läden gesäumt war, die alles Erdenkliche verkauften bis hin zu Satellitenschüsseln, Kabeldosen und Descramblern.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case