Examples from texts
From 1988 to 1992, he then worked as an assistant lecturer in the Department of Marketing at the University of Eriangen-Nuremberg and subsequently completed his doctorate there.Anschließend war er von 1988 bis 1992 wissenschaftlicher Assistent am Lehrstuhl für Marketing der Universität Erlangen-Nürnberg und promovierte dort zum Dr. rer. pol.http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012
Subsequently, an external human resources development lecturer was tasked with the implementation of mentoring seminars for the medical staff.Daraufhin wurde eine externe Dozentin aus dem Bereich Personalentwicklung mit der Durchführung von Mentorenseminaren für die ärztlichen Mitarbeiter betraut.©2010 Schmidt et al.
Martin was almost ill with relief, and the SIS gave him a lift back to London, where he resumed his life as a lecturer at the School of Oriental and African Studies.Dem Wissenschaftler war vor Erleichterung fast übel, und der SIS sorgte für seinen Rücktransport nach London, wo Martin sein Leben als Dozent an der School of Oriental and African Studies wiederaufnahm.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
ability to practicing rather than watching the lecturer (3 mentions)Erlerntes selbst üben statt dem Dozenten zuschauen (drei Nennungen)©2011 Stosch et al.
Then, working in small groups, students solve specific cases representing most common situations in which prescribing errors occur. Best solutions are sub- sequent discussed with the lecturer.Dann bearbeiten die Studenten in Gruppenarbeit eine Fallvignette, in die die häufigsten Risikokonstellationen eingearbeitet sind, die Musterlösung wird anschließend im Plenum besprochen.
All lecturers participating in the LSV were informed about this study.Alle an der LSV teilnehmenden Dozierenden wurden über die Durchführung dieser Evaluationsstudie informiert.©2011 Kuhnigk et al.
On the following day, the lecturers discussed the feedback provided by the students and changed the teaching material accordingly (formative evaluation).Rückmeldungen der Studierenden wurden am Folgetagim Dozententeam diskutiert und die Lehrmaterialien entsprechend geändert (formative Evaluation).©2011 Bösner et al.
Students and lecturersStudierende und Dozenten©2011 Rosentreter et al.
Based on these evaluations feedback containing the individual evaluation data was given in written form to the lecturers combined with information material on planning an LSV using modern didactic techniques.Auf der Basis dieser Ergebnisse erfolgte ein schriftliches Feedback der Evaluationsdaten an die Lehrenden in Kombination mit Informationsmaterial über eine optimale Gestaltung der LSV nach modernen didaktischen Gesichtspunkten.©2011 Kuhnigk et al.
Employees from our company work as lecturers at universities, technical colleges and vocational training colleges.Mitarbeiter unseres Unternehmens sind als Lehrbeauftragte an Universitäten, Fachhochschulen und der Berufsakademie tätig.http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012http://www.mvv-investor.de/ 2/13/2012
Concerning the evaluations by the students and the lecturers, no significant differences could be found.Zwischen den Bewertungen durch Studierende und Do- zentenlnnen ergaben sich keine signifikanten Unterschiede.©2010 Kampmeyer et al.
To create a parallel test form for 2007 (HN2007), high school teachers and university lecturers from clinical and basic science departments generated 60 new items similar in content and structure to the HN2006 items.Zu diesen Items erzeugte eine Arbeitsgruppe 60 inhaltlich und formal ähnliche Testfragen für einen Paralleltest - den HN2007.©2011 Hissbach et al.
It is also encouraging to see that a scientific approach and professionalism in teaching is increasingly shown even by young lecturers of both sexes.Erfreulich ist dabei auch die zunehmende wissenschaftliche Herangehensweise und Professionalisierung der Lehre bereits durch junge Kolleginnen und Kollegen.©2011 Huwendiek et al.
How many mobility scholarships and teaching contracts abroad were used for professors, lecturers and students?Wieviele Mobilitatsstipendien und Lehrauftrage im Ausland wurden für Professoren, Dozenten und Studenten in Anspruch genommen?© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.12.2010
This checklist includes seven items regarding structure and content of the lecture as well as nine items regarding the didactic qualities of the lecturers.Sie beinhaltete sieben Merkmale zu Struktur und Inhalt der Vorlesung sowie neun Merkmale zu didaktischen Fertigkeiten der Dozierenden.©2011 Kuhnigk et al.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
visiting lecturer
Gastdozent
guest lecturer
Gastdozent
outside lecturer
Privatdozent
outside lecturer
Privatdozentin
assistant lecturer
Lehrbeauftragte
assistant lecturer
wissenschaftlicher Assistent
private lecturer
Privatdozent
visiting lecturer
Lehrbeauftragte
Word forms
lecturer
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lecturer | lecturers |
| Possessive case | lecturer's | lecturers' |