On January 22, 2011, an H-IIB carrying HTV-II lifted off from the Japanese space center in Tanegashima.

Am 22. Januar 2011 hob zum zweiten Mal ein H-IIB mit HTV-II vom japanischen Raumfahrt Zentrum Tanegashima ab.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

As the Moon dwindled behind them, the Blind Faith finally lifted off from the crater, accelerating at reckless velocity low to the lunar surface, trying unsuccessfully to remain below radar scans.

Als der Mond hinter ihnen kleiner wurde, kam die Blinder Glaube aus dem Krater und beschleunigte mit hohen Werten dicht über Lunas Oberfläche. Sie versuchte vergeblich, unter der Radarerfassung zu bleiben.

Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen

Gefallene Sonnen

Anderson, Kevin

© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

© 2005 by WordFire, Inc.

Scattered Suns

Anderson, Kevin

© 2005 by WordFire, Inc.

On July 1, the European Ariane 5 launch vehicle lifted off from the Kourou launch pad in French-Guyana carrying the TerreStar-1, the largest ever commercial communications satellite, on board.

Die europäische Ariane 5-Rakete brachte mit TerreStar-1 am 1. Juli den bisher größten kommerziellen Kommunikationssatelliten der Welt vom Weltraumbahnhof in Kourou in Französisch-Guyana ins All.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

He got two of the Zealots by the neck, lifted them clean off the ground, and slammed their heads together, making a sound like eggs cracking.

Er packte zwei Eiferer im Genick, hob sie hoch und schlug die Köpfe zusammen, wobei ein Geräusch wie von zerbrechenden Eiern ertönte.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

"We often have to drop them off down lift shafts."

»Sie müssen häufig durch Aufzugsschächte in den Keller hinunterbefördert werden, dabei können sie heftig aufschlagen und .«

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer