Examples from texts
He had no objection to liquor on religious grounds — he just ordered a gin and tonic, but he made sure the bartender knew to give him only tonic.Er verabscheute Alkohol nicht aus religiösen Gründen - er bestellte einfach Gin and Tonic, sorgte aber dafür, daß der Barkeeper wußte, daß er nur das Tonic wollte.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
Elis felt the warming power of the noble liquor in his veins, and, looking the hearty Dahlsjoe in the eyes, he felt happy and courageous.Elis fühlte die wärmende Kraft des edlen Getränks in allen Adern. Dem wackern Pehrson ins Auge blickend wurde ihm heiter und mutig zu Sinn.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
The use of maize steeping liquor as a growth medium (nutrient broth) can lead to the presence in the products of residues of dead fermentation agents at a concentration generally not exceeding 2 %.Die Verwendung von Maisquellwasser als Nährboden (Nährbouillon) führt zu etwaigen Rückständen toter Gärungsmittel bei einer Konzentration, die im allgemeinen 2 % nicht übersteigt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011
All the familar libels against Paine - faithless to women, addicted to liquor, thoroughly unsound character -were recycled.Alle wohlvertrauten Verunglimpfungen, die über Paine kursierten - treulos gegen Frauen, dem Alkohol verfallen, charakterlich zutiefst unzuverlässig -wurden darin wieder aufgewärmt.Hitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher / Thomas Paine's Rights of ManThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© Christopher Hitchens 2006© des Zitats von Bob Dylan. Dwarf Music 1968© der deutschsprachigen Ausgabe: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG, MunchenThomas Paine's Rights of ManHitchens, Christopher© 2006 by Christopher Hitchens© 1968 by Dwarf Music.
Abel went white and picked up his drink, swallowing the liquor in one gulp.Abel wurde weiß, nahm sein Glas und leerte es auf einen Zug.Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und AbelKain und AbelArcher, Jeffrey© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach© 1979 by Jeffrey ArcherKane And AbelArcher, Jeffrey© 1979 by Jeffrey Archer
Say you don't go for cokes, you're on hard liquor.Aber vielleicht stehst du nicht so auf Coca, sondern mehr auf Schnaps.Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des LebensWildnis des LebensAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson© 1956 by Nelson Algren© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren
It's okay to call Bigfoot and say, 'Bigfoot, I was up all night smoking crack, sticking up liquor stores, drinking blood and worshipping Satan . . . I'm going to be a little late.'Es ist okay, Bigfoot anzurufen und zu sagen: »Bigfoot, ich war gestern die ganze Nacht unterwegs, hab Crack geraucht, Schnapsläden überfallen, Blut getrunken und Satan angebetet... ich werde ein bisschen später kommen.Bourdain, Anthony / Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony / Geständnisse eines KüchenchefsGeständnisse eines KüchenchefsBourdain, Anthony© 2000 by Anthony Bourdain© der deutschsprachigen Ausgabe by Karl Blessing Verlag GmbH München 2001Kitchen ConfidentialBourdain, Anthony© 2000, 2007 by Anthony Bourdain
He smashed the man with a liquor bottle he grabbed from the bar, shattering it over his unprotected head.Er nahm eine Flasche Scotch von der Theke und schlug sie seinem Gegner auf den Kopf.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
Sea water and salt liquors.Meerwasser und Salinen Mutterlauge.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
But we'll slap a hold on everything your Solar Spice & Liquors Company owns here, down to the last liter of vodka.Aber wir werden bis zur letzten Wodkaflasche alles konfiszieren, was die Solar Spice and Liquors Company hier besitzt.Anderson, Poul / Satan's WorldAnderson, Poul / Die SatansweltDie SatansweltAnderson, Poul© 1969 by Poul AndersonSatan's WorldAnderson, Poul© 1968 by Conde Nast Publications Inc.© 1969 by Poul Anderson
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
spent liquor
Ablauge
waste liquor
Ablauge
ammonia waste liquor
Ammoniakabwasser
spent ammonia liquor
Ammoniakabwasser
crude ammonia liquor
Ammoniakwasser
bleaching liquor
Bleichlauge
iron liquor
Eisenbeize
liquor ratio
Flottenverhältnis
white liquor
Frischlauge
gas liquor
Gaswasser
cooking liquor
Kochlauge
mother liquor
Mutterlauge
sodium hypochlorite bleach liquor
Natriumhypochloritbleichlauge
sodium hypochlorite bleaching liquor
Natriumhypochloritbleichlauge
soda digestion liquor
Natronkochlauge
Word forms
liquor
noun
Singular | Plural | |
Common case | liquor | liquors |
Possessive case | liquor's | liquors' |
liquor
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | liquored |
Imperative | liquor |
Present Participle (Participle I) | liquoring |
Past Participle (Participle II) | liquored |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I liquor | we liquor |
you liquor | you liquor |
he/she/it liquors | they liquor |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am liquoring | we are liquoring |
you are liquoring | you are liquoring |
he/she/it is liquoring | they are liquoring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have liquored | we have liquored |
you have liquored | you have liquored |
he/she/it has liquored | they have liquored |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been liquoring | we have been liquoring |
you have been liquoring | you have been liquoring |
he/she/it has been liquoring | they have been liquoring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I liquored | we liquored |
you liquored | you liquored |
he/she/it liquored | they liquored |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was liquoring | we were liquoring |
you were liquoring | you were liquoring |
he/she/it was liquoring | they were liquoring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had liquored | we had liquored |
you had liquored | you had liquored |
he/she/it had liquored | they had liquored |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been liquoring | we had been liquoring |
you had been liquoring | you had been liquoring |
he/she/it had been liquoring | they had been liquoring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will liquor | we shall/will liquor |
you will liquor | you will liquor |
he/she/it will liquor | they will liquor |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be liquoring | we shall/will be liquoring |
you will be liquoring | you will be liquoring |
he/she/it will be liquoring | they will be liquoring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have liquored | we shall/will have liquored |
you will have liquored | you will have liquored |
he/she/it will have liquored | they will have liquored |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been liquoring | we shall/will have been liquoring |
you will have been liquoring | you will have been liquoring |
he/she/it will have been liquoring | they will have been liquoring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would liquor | we should/would liquor |
you would liquor | you would liquor |
he/she/it would liquor | they would liquor |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be liquoring | we should/would be liquoring |
you would be liquoring | you would be liquoring |
he/she/it would be liquoring | they would be liquoring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have liquored | we should/would have liquored |
you would have liquored | you would have liquored |
he/she/it would have liquored | they would have liquored |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been liquoring | we should/would have been liquoring |
you would have been liquoring | you would have been liquoring |
he/she/it would have been liquoring | they would have been liquoring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am liquored | we are liquored |
you are liquored | you are liquored |
he/she/it is liquored | they are liquored |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being liquored | we are being liquored |
you are being liquored | you are being liquored |
he/she/it is being liquored | they are being liquored |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been liquored | we have been liquored |
you have been liquored | you have been liquored |
he/she/it has been liquored | they have been liquored |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was liquored | we were liquored |
you were liquored | you were liquored |
he/she/it was liquored | they were liquored |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being liquored | we were being liquored |
you were being liquored | you were being liquored |
he/she/it was being liquored | they were being liquored |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been liquored | we had been liquored |
you had been liquored | you had been liquored |
he/she/it had been liquored | they had been liquored |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be liquored | we shall/will be liquored |
you will be liquored | you will be liquored |
he/she/it will be liquored | they will be liquored |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been liquored | we shall/will have been liquored |
you will have been liquored | you will have been liquored |
he/she/it will have been liquored | they will have been liquored |