Adults with liver disease

Erwachsene mit einer Leberfunktionsstörung

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 05.01.2011

Prophylaxis of transplant rejection in liver , kidney or heart allograft recipients .

Prophylaxe der Transplantatabstoßung Herztransplantaten .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 25.01.2011

Very rare cases of hepatitis , sometimes fatal primarily in patients with pre-existing liver disorders , have been reported .

In sehr seltenen Fällen wurde von einer Hepatitis berichtet , die gelegentlich tödlich war , insbesondere bei Patientinnen mit vorbestehenden Lebererkrankungen .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 2/3/2012

Circadin is not recommended for use in patients who have problems with their liver, and it should be used with caution in patients who have problems with their kidneys.

Die Anwendung von Circadin bei Patienten mit Leberproblemen wird nicht empfohlen, und bei Patienten mit Nierenproblemen ist Circadin mit Vorsicht anzuwenden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Discuss the use of Combivir with your doctor if you have kidney or liver disease to ensure the doses of the active substances in Combivir are suitable for you.

Wenn Sie an einer Erkrankung der Nieren oder der Leber leiden, sprechen Sie vor der Anwendung von Combivir mit Ihrem Arzt, um zu gewährleisten, dass die in Combivir enthaltene Dosis der arzneilich wirksamen Bestandteile für Sie geeignet ist.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 03.12.2010

If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.

Falls bei diesen Patienten eine Verschlechterung der Lebererkrankung auftritt, sollte eine Unterbrechung bzw. eine Einstellung der Therapie erwogen werden.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 11/27/2010

Patients with kidney or liver problems

Patienten mit Nieren- oder Leberproblemen

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 24.01.2011

On average, in patients with mild to moderate chronic liver disease exposure ( measured by AUC values ) to valsartan is twice that found in healthy volunteers ( matched by age, sex and weight ).

Im Durchschnitt ist die Exposition ( gemessen als AUC ) gegenüber Valsartan bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer chronischer Lebererkrankung doppelt so hoch wie bei gesunden Freiwilligen ( angepasst bezüglich Alter, Geschlecht und Gewicht ).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 06.12.2010

Insulin resistance means that the normal effect of insulin on muscle, fat, and liver cells is reduced.

Insulinresistenz bedeutet, dass die normale Wirkung von Insulin auf Muskel-, Fett- und Leberzellen vermindert ist.

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury (see 4.8).

Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass weibliche Patienten ein höheres Risiko für Leberschäden haben können (siehe 4.8).

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 28.01.2011

Kidneys, myocardium, endocardium, brain, and liver were much more rarely affected, mostly in the context of fungal sepsis.

Nieren, Myokard, Endokard, Gehirn und Leber waren deutlich seltener, zumeist im Rahmen einer Pilzsepsis betroffen.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

The cornerstones of this management are based on perioperative therapy of complications of the liver disease (coagulopathy with bleeds, ascites, encephalopathy, impaired renal function, and malnutrition).

Die Eckpunkte dieses Managements basieren auf der perioperativen Therapie von Komplikationen der Lebererkrankung (Koagulopathie mit Blutungen, Aszites, Enzephalopathie, Nierenfunktionseinschränkung und Malnutrition).

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

The primary site of action of rosuvastatin is the liver , the target organ for cholesterol lowering .

Der primäre Wirkort von Rosuvastatin ist die Leber , das Zielorgan für die Cholesterinsenkung .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 17.01.2011

If there is evidence of worsening liver disease in such patients , interruption or discontinuation of treatment must be considered .

Bei solchen Patienten muss eine Unterbrechung oder ein Abbruch der Therapie bei Hinweisen auf eine Verschlechterung der Lebererkrankung erwogen werden .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 20.12.2010

He had cancer of the liver and everything was failing piece by piece.

Er hatte Leberkrebs, und alles versagte Stück für Stück.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear