As a football-loving country, Ecuador proved to be an ideal venue.

Das fussballbegeisterte Ekuador erwies sich als idealer Austragungsort.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 17.08.2011

"But don't you see those dear little lilies of the valley, peeping up at you with such bright, loving eyes?"

»Aber Herr Magister«, rief Christlieb, »siehst du denn nicht die lieben Maiblümchen die dich recht mit hellen freundlichen Augen ankucken?«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Later, she learned he had married the girl in Graz whom he had also been loving when his rounds took him there.

Später erfuhr sie, daß er ein Mädchen in Graz geheiratet hatte, das zur gleichen Zeit wie sie seine Geliebte gewesen war.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

He could feel Richis’s loving gaze on his face.

Er spürte Richis' liebenden Blick auf seinem Gesicht.

Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererSüskind, Patrick / Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Das Parfum: Die Geschichte Eines Morders

Süskind, Patrick

© 1985 Diogenes Verlag AG Zürich

Perfume. The story of a murderer

Suskind, Patrick

© 1986 by Alfred A. Knopf

© 1985 by Diogenes Verlag AG

He ran his hand over the soft skin of her shoulder, loving just to touch her.

Peter strich ihr über die Schulter und fand großen Gefallen daran, ihre weiche Haut zu berühren.

Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme

Sonnenstürme

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München

Horizon Storms

Anderson, Kevin

© 2004 by WordFire, Inc.

He loves them because they are his team; they are more than loving to him, because he is the Source.

Er liebt sie, weil sie seine Gruppe sind; ihr Empfinden für ihn geht über Liebe hinaus, denn er ist die Quelle.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

Only keep me in your hearts, as you have done hitherto, and neither the wicked Pepser, nor any other adversary, will have power to harm you. Only go on loving me truly and faithfully."

Behaltet mich nur treu im Herzen, wie ihres bis jetzt getan, dann vermag der böse Pepser und kein anderer Widersacher etwas über euch! - liebt mich nur stets recht treulich!«

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

" He had set forth the task of the future, the challenge to unite the apparently irreconcilable: "being at once a free person, a unique personality, and a loving woman."

Er hatte die Aufgabe der Zukunft formuliert, das unvereinbar Scheinende zu vereinen, »ein freier Mensch, eine eigene Persönlichkeit und ein liebendes Weib zugleich zu sein.«

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

It is true she has always been very charming and kindly with me; but that is not exactly how a loving heart displays itself.

Es ist wahr, daß Rosa sich bis jetzt gar anmutig und freundlich betrug, aber anders verrät sich ein liebend Herz!

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

On the next day, Goebbels recorded in his diary with loving detail his triumph and Göring's over more half-hearted colleagues and crowed over the victim's plight: "190 synagogues burned down and destroyed.

Am nächsten Tag berichtete Goebbels in seinem Tagebuch mit liebevollen Details von seinem und Görings Triumph über seine eher halbherzigen Kollegen und frohlockte über die schreckliche Lage der Opfer: „190 Synagogen verbrannt und zerstört.

Gay, Peter / My German Question: Growing Up in Nazi BerlinGay, Peter / Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Meine deutsche Frage. Jugend in Berlin 1933 - 1939

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Bеcк), Munchen 1999

My German Question: Growing Up in Nazi Berlin

Gay, Peter

© 1998 by Peter Gay

We are now loving brethren; very likely we shall both ere long set to work to turn out the great Nürnberg ' masterpiece '—the two-fudder cask, without firing - each on his own account.

Wir sind nun recht liebende Brüder geworden, in kurzer Zeit fertigen wir beide wohl das Nürnberger Meisterstück, ein tüchtiges zweifudriges Faß ohne Feuer getrieben, aber der Himmel mag mich davor bewahren, daß ich auch

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

Early on, the social Darwinian Willibald Hentschel forcefully dissociated himself from what he termed Nietzsche's "Jew-loving."

Schon früh distanzierte sich der Sozialdarwinist Willibald Hentschel entschieden von der (wie er sagte) »Judenliebe« Nietzsches.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

In the freedom of this present moment, we can extend our natural loving nature.

In der Freiheit dieses gegenwärtigen Augenblicks können wir unsere angeborene liebevolle Natur ausbreiten.

Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlieren

Lieben heißt die Angst verlieren

Jampolsky, Gerald G

© 1979 by Gerald G. Jampolsky

© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, Zürich

Love is Letting Go of Fear

Jampolsky, Gerald G

© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler

I can choose to let go of everything but my Loving thoughts.

Ich kann mich dafür entscheiden, alles bis auf meine liebevollen Gedanken loszulassen.

Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlieren

Lieben heißt die Angst verlieren

Jampolsky, Gerald G

© 1979 by Gerald G. Jampolsky

© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, Zürich

Love is Letting Go of Fear

Jampolsky, Gerald G

© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler

Is This Communication (Verbal Or Non-Verbal) Loving To The Other Person And Is It Loving To Me?

Bin ich in meiner Kommunikation (verbal oder nonverbal) liebevoll zu dem anderen und zu mir selbst?

Jampolsky, Gerald G / Love is Letting Go of FearJampolsky, Gerald G / Lieben heißt die Angst verlieren

Lieben heißt die Angst verlieren

Jampolsky, Gerald G

© 1979 by Gerald G. Jampolsky

© 1981 der deutschen Ausgabe by Oesch Verlag AG, Zürich

Love is Letting Go of Fear

Jampolsky, Gerald G

© 1979, 2004 by Gerald G. Jampolsky, M.D. and Jack Keeler