Examples from texts
For many years Julian’s mother played with Germany’s national volleyball team under her maiden name Ute Hankers – achieving a sixth place at the 1984 Olympic Summer Games in Los Angeles.Seine Mutter spielte unter ihrem Mädchennamen Ute Hankers viele Jahre in der deutschen Volleyball-Nationalmannschaft, mit der sie bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles Rang sechs belegte.www.fil-luge.org 22.07.2011www.fil-luge.org 22.07.2011
Toulouse bathed in brilliant sunshine as the giant of the heavens took off on its maiden flight at the end of April.Strahlender Sonnenschein lag über Toulouse, als der Gigant der Lüfte Ende April zu seinem Jungfernflug abhob.© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin© Siemens AG 1996-2012© 2005 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin
It was shipped in early October to Kourou, where it will be launched on board VEGA's maiden flight, which is currently scheduled for the end of January 2012.Das LARES-System wurde Anfang Oktober nach Kourou ausgeliefert und wird von dort voraussichtlich Anfang 2012 mit dem Jungfernflug der VEGA-Trägerrakete in seine Umlaufbahn befördert.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
LARES (LAser Relativity Satellite), which had been developed by CGS, was the first payload to be carried on board Vega on its maiden flight and was successfully placed in orbit.Im Rahmen des Jungfernflugs der Trägerrakete Vega wurde der von CGS entwickelte Satellit LARES (LAser Relativity Satellite) als erste Nutzlast erfolgreich im Weltall platziert.© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012© 2011 OHB AG, Bremenhttp://www.ohb.de 6/14/2012
See: A Beautiful Maiden in the hands of the horrible Urubu Tribe.Erleben Sie: Eine wunderschöne Maid in den Fängen des schrecklichen Urubu-Stammes!Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
He saw the maidens, and he looked upon the face of the mighty queen.Er sah die Jungfrauen, er schaute das hohe Antlitz der mächtigen Königin.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
maiden flight
Jungfernflug
maiden speech
Jungfernrede
maiden voyage
Jungfernreise
maiden hair
Frauenhaar
maiden trip
Jungfernfahrt
maiden-like
jungfräulich
maiden-like
mädchenhaft
Word forms
maiden
noun
Singular | Plural | |
Common case | maiden | maidens |
Possessive case | maiden's | maidens' |