COMMISSION REGULATION (EC) No 39/98 of 8 January 1998 fixing the export refunds on malt

VERORDNUNG (EG) Nr. 39/98 DER KOMMISSION vom 8. Januar 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 21.12.2010

Enzyme active malt flour

Enzymaktives Malzmehl

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

BM: manufacture of malt, graen merchanting.

BM: Herstellung von Malz, Kornhandel.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

provisions to verify that the barley is used for the production of malt for the manufacture of beer in tanks containing beechwood.

um überprüfen zu können, daß die Gerste tatsächlich für die Herstellung von Malz zur Bereitung von Bier in Fässern verwendet wird, die Buchenholz enthalten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 04.05.2011

Barley, for the production of malt

Gerste, für die Herstellung von Malz

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 22.04.2011

saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,

die durch die in ihr enthaltenen Malzamylasen mit oder ohne andere natürliche Enzyme verzuckert,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

The plant (or still) employed is effectively the same as that used for white spirits, and in contrast to the pot stills used for malt whisky can be run continuously.

Getreidewhisky wird „immer noch" in denselben Brennereien hergestellt wie „helle" Spirituosen, und diese können im Gegensatz zu den Malzbrennereien durchgängig betrieben werden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 08.04.2011

concentrated malt beverage the worts of which prior to fermentation were of a specific gravity of 1 200 of Original Gravity (47° Plato) or more;

konzentrierte Malzgetränke, deren Würze vor der Gärung ein spezifisches Gewicht von mindestens 1 200° des Stammwürzegehalts (47 Grad Plato) hatte;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In the years that followed, it was also found to play an etiological and pathogenetic role in gastric carcinoma and MALT lymphoma, and to be associated with yet other diseases of the stomach and other organs.

In den Folgejahren wurden zudem die äthiopathogenetische Rolle des H. pylori für das Magenkarzinom und das MALT-Lymphom sowie Assoziationen mit weiteren gastralen und extragastralen Erkrankungen evident.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

In patients with MALT lymphoma, the guidelines recommend follow-up endoscopy during treatment monitoring with the combination of urease test and histological evidence, two antrum and two corpus biopsies, respectively.

Die Leitlinien empfehlen bei Patienten mit MALT-Lymphom eine Kontrollendoskopie im Rahmen der Therapiekontrolle durch eine Kombination aus Ureasetest und Histologie, jeweils zwei Antrum- und zwei Korpusbiopsien.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/14/2011

Brewing and malting

Brauerei und Mälzerei

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011