Examples from texts
Trace elements such as manganese, iron, copper and zinc have also been examined since 2006. Appropriate fertilizer recommendations are subsequently made based on the results.Seit dem Jahr 2006 werden zusätzlich Spurenelemente wie Mangan, Eisen, Kupfer und Zink untersucht und entsprechende Düngeempfehlungen gegeben.www.suedzucker.de 6/22/2012www.suedzucker.de 6/22/2012
Copper is permitted in a proportion greater than 0,1 % but not more than 0,2 %, provided that neither the chromium nor manganese content exceedsEin Kupfergehalt von mehr als 0,1 bis 0,2 GHT ist zugelassen, sofern der Chromund Mangangehalt jeweils 0,05 GHT oder weniger betragen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
SCOPE This method defines the procedure for extracting water-soluble forms of the following trace elements: boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc.ZWECK Dieses Dokument legt die Methode zur Extraktion folgender wasserlöslicher Spurennährstoffe fest: Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
High doses of manganese can make the heart pump less efficiently, dilate the blood vessels, as well as induce disturbances of heart rhythm.Hohe Mangandosen können das Herz weniger effizient pumpen lassen, die Blutgefäße erweitern, als auch Herzrhythmusstörungen verursachen.© OPUS 2010
containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus,mit einem Mangangehalt von 0,1 GHT oder mehr, jedoch weniger als 0,4 GHT Roheisen, nicht legiert, mit einem Phosphorgehalt von mehr als 0,5 GHT,© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011
Mangafodipir trisodium is metabolised (dephosphorylated) and manganese ions are released from the mangafodipir by exchange with plasma zinc (mainly) after intravenous administration.Mangafodipir-Trinatrium wird nach intravenöser Verabreichung metabolisiert (dephosphoryliert) und Manganionen werden aus Mangafodipir überwiegend durch Austausch mit Plasma-Zink freigesetzt.© OPUS 2010
Other small primary cells and batteries of manganese dioxide, cylindricalAndere kleine elektrische Pnmarelemente und Pnmarbattenen aus Mangandioxid: Rundzellen© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.01.2011
more than 25 mg of mercury per cell, except alkaline manganese batteries,je Zelle mehr als 25 mg Quecksilber enthalten, ausgenommen Alkali-Mangan-Batterien;© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
The manganese is oxidized by sodium bismuthate in a nitric acid medium.Das Mangan wird in einer Salpetersäure-Umgebung durch Natriumsbismutat oxidiert.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
DETERMINATION OF MANGANESE IN FERTILIZER EXTRACTS BY TITRATIONBESTIMMUNG VON MANGAN IN DÜNGEMITTELEXTRAKTEN DURCH TITRATION ALS PERMANGANAThttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
manganese poisoning
Manganvergiftung
manganese bronze
Manganbronze
manganese steel
Manganstahl
manganese dioxide
Braunstein
austenitic manganese steel
Manganhartstahl
manganese nodule
Manganknolle
manganese oxide
Manganoxid
manganese spar
Manganspat
manganese dioxide
Mangandioxid
manganese chloride
Manganchlorid
manganese compound
Manganverbindung
manganese dioxide
Pyrolusit
Word forms
manganese
noun
Singular | Plural | |
Common case | manganese | *manganeses |
Possessive case | manganese's | *manganeses' |