Examples from texts
Other CNS effects including aggressive behaviour ( sometimes directed against others ) , bipolar disorders , mania , confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons .Andere zentralnervöse Auswirkungen wie aggressives Verhalten ( manchmal gegen andere Personen gerichtet ) , bipolare Störungen , Manie , Konfusion und Veränderungen des Geisteszustands sind mit alfa-Interferonen beobachtet worden .© OPUS 2010
The differentiation mentioned in the second letter, such as hypochondriasis by proxy and parents' depressive mania, should not be overlooked in this context.Die in dem zweiten Leserbrief angegebene Differenzierung, auch der hypochondrische Wahn by Proxy [„hypochondrasis by proxy"] und depressive Wahnbildungen der Eltern, sollten hier nicht vergessen werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
Olanzapine also demonstrated comparable efficacy results to haloperidol in terms of the proportion of patients in symptomatic remission from mania and depression at 6 and 12 weeks.Olanzapin zeigte eine mit Haloperidol vergleichbare Wirksamkeit in Bezug auf den Anteil der Patienten mit einer symptomatischen Remission der Manie und Depression nach 6 und 12 Wochen..© OPUS 2010
CYMBALTA should be used with caution in patients with a history of mania or a diagnosis of bipolar disorder, and/or seizures.CYMBALTA darf nur mit Vorsicht bei Patienten mit Manie in der Anamnese, diagnostizierter bipolarer affektiver Störung und/oder epileptischen Krampfanfällen angewendet werden.© OPUS 2010
Mania / Hypomania: Valdoxan should be used with caution in patients with a history of mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms.Manie / Hypomanie: Valdoxan sollte bei Patienten mit Manie oder Hypomanie in der Anamnese mit Vorsicht eingesetzt werden. Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn bei einem Patienten manische Symptome auftreten.© OPUS 2010
Mania / Hypomania: Thymanax should be used with caution in patients with a history of mania or hypomania and should be discontinued if a patient develops manic symptoms.Manie / Hypomanie: Thymanax sollte bei Patienten mit Manie oder Hypomanie in der Anamnese mit Vorsicht eingesetzt werden. Die Behandlung sollte abgebrochen werden, wenn bei einem Patienten manische Symptome auftreten.© OPUS 2010
Olanzapine also showed a statistically significant advantage over placebo in terms of preventing either recurrence into mania or recurrence into depression.Olanzapin zeigte auch hinsichtlich des Wiederauftretens einer Manie oder einer Depression einen statistisch signifikanten Vorteil gegenüber Placebo.© OPUS 2010
Mania is a paroxysm of desire for prey.Die Manie ist ein Paroxysmus des Beutemachens.Canetti, Elias / Crowds and PowerCanetti, Elias / Masse und MachtMasse und MachtCanetti, Elias© by Claassen Verlag GmbH, Hamburg 1960Crowds and PowerCanetti, Elias© 1960 by Claassen Verlag, Hamburg© 1962, 1973 by Victor Gollancz Ltd
Mania/ hypomaniaManie/Hypomanie© OPUS 2010
The events always unwind in the same chronological order, as Charles Kindleberger has lucidly set forth in his book, "Manias, Panics, and Crashes.Die Chronologie der Ereignisse ist dabei immer dieselbe, wie sie Charles Kindleberger in seinem Buch «Manias, Panics, and Crashes» treffend beschrieben hat.© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011© UBS 1998-2011http://www.ubs.com/ 06.10.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
work mania
Arbeitswut
persecution mania
Verfolgungswahn
bipolar mania
bipolare Störung
homicidal mania
Amoklaufen
mania for cleanliness
Putzfimmel
Word forms
mania
noun
Singular | Plural | |
Common case | mania | manias |
Possessive case | mania's | manias' |