plan for spreading manure agreed with the inspection body or authority, together with a full description of the areas given over to crop production,

einen von der Kontrollstelle oder -behörde genehmigten Plan für die Ausbringung der Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft, zusammen mit einer vollständigen Beschreibung der der pflanzlichen Erzeugung gewidmeten Flächen,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

incorporation of livestock manure from organic livestock production in accordance with the provisions and within the restrictions of part B, point 7.1, of this Annex;

Einarbeitung von Wirtschaftsdünger tierischer Herkunft aus der ökologischen tierischen Erzeugung in Übereinstimmung mit Teil B Ziffer 7.1 dieses Anhangs und innerhalb der dort festgelegten Beschränkungen;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Processed manure products

Verarbeitungserzeugnisse auf Güllebasis

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

the capacity of storage vessels for livestock manure;

das Fassungsvermögen von Behältern zur Lagerung von Dung;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

Annual compensation of BEF 1 250/ha is therefore payable to farmers producing livestock manure with arable land in areas where stricter rules on manure application and spreading apply.

Mithin sind StallDüng erzeugenden Landwirten mit Ackerland in Gebieten, in denen strengere Vorschriften für das Ausbringen und Versprühen von organischem Dünger gelten, jährliche Ausgleichszahlungen in Hohe von 1 250 BEF/ha zu gewahren.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

dung, manure and slurry shall be subject to disinfection and shall only be removed for treatment in accordance with point 5 of Section II in Part A of Chapter III of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002;

Mist und Gülle werden desinfiziert und dürfen nur zur Behandlung gemäß Anhang VIII Kapitel III Teil A Abschnitt II Nummer 5 der Verordnung (EG) Nr. 1774/2002 abtransportiert werden.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

in the case of manure and digestive tract content, the word 'manure';"

bei Gülle und Magen- und Darminhalt das Wort 'Gülle';".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

The measure currently under examination under the aid number N 380/98 only concerns compensation under the manure decree for the year 1998.

Die zu prüfende Maßnahme mit der Beihilfenummer N 380/98 betrifft lediglich Ausgleichszahlungen im Rahmen des Naturdünger-Erlasses für das Jahr 1998.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

In accordance with the decree, the following general limits for the application of fertilisers and manure apply from 1 January 1996 to 31 December 1998 throughout Flanders, except for the water zones and the nature zones.

Entsprechend dem Erlaß gelten vom 1. Januar 1996 bis zum 31. Dezember 1998 in ganz Flandern mit Ausnahme der Wasser- und Naturzonen die folgenden allgemeinen Grenzwerte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

Farmers with arable land in 1994 located in the water and nature zones may apply to the manure bank, which is responsible for the administration of the scheme, for compensation for land in those areas.

Landwirte mit Ackerland in Wasser- und Naturzonen im Jahr 1994 können Ausgleichszahlungen für Flachen in diesen Gebieten bei der Bank für Düngemittel tierischen Ursprungs beantragen, der die Verwaltung dieser Regelung obliegt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 07.05.2011

US to provide temperature requirements for manure from regions affected by serious transmissible disease.

US legen Temperaturanforderungen für tierischen Dünger aus Regionen fest, in denen schwerwiegende ubertragbare Krankheiten vorkommen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 23.04.2011

The manure, Rowsby Woof!

Der Dung, Rowsby Woof!

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

the potential dilution of the excreted additive related material due to normal manure processing practice and storage prior to its application to land,

die potenzielle Verdünnung des ausgeschiedenen von dem Zusatzstoff stammenden Materials durch das übliche Mistbehandlungsverfahren und die Lagerung vor der Ausbringung;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Certain measures compensate farmers for production losses resulting from the restrictions imposed by the manure decree.

Bestimmte Maßnahmen entschädigen die Landwirte für Produktionseinbußen als Folge der vom Naturdunger-Erlaß auferlegten Beschrankungen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

Subject: European model health certificate for exports of dry poultry manure

Betrifft: Europäisches Modell für eine Gesundheitsbescheinigung beim Export von trockenem Geflügelmist

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 29.04.2011