After you select the first drive for JBOD, the “J” cursor will stop flashing and mark out the selected drive.

Nach Wahl des ersten Laufwerks für JBOD blinkt der “J”-Cursor nicht mehr und das ausgewählte Laufwerk ist nicht mehr markiert.

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

It stretched out in front of her, under a simulated sky. Wide columns marked out the elegantly curved walls, and burning braziers dotted the canal embankments.

Dicke Säuenbegranztendie elegantgeschwungenen Wände, und brennende Kohlenbecken standen in regelmäßigen Abständen an den Kanalufern.

Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff Titanic

Raumschiff Titanic

Jones, Terry

© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

Starship Titanic

Jones, Terry

© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

It was an oval space, marked out by columns.

Es war ein ovaler, von Säulen begrenzter Raum.

Jones, Terry / Starship TitanicJones, Terry / Raumschiff Titanic

Raumschiff Titanic

Jones, Terry

© der Originalausgabe 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

© der deutschsprachigen Ausgabe 1998 by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

Starship Titanic

Jones, Terry

© 1997 by The Digital Village and Simon and Schuster Interactive, Inc.

Squatting beside Chervil, Bigwig watched the Mark go out.

Neben Chervil sitzend, sah Bigwig das Kennzeichen hinausgehen.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

The majority of the others were floating without restraints close to their personal, marked-out areas of wall or ceiling, their eyes fixed on illuminated viewscreens and presumably being entertained.

Die Mehrheit der anderen schwamm ohne Einschränkungen in den ihnen zugewiesenen, an Wänden und Decke markierten Bereichen umher, und da sie die Augen auf flackernde Bildschirme richteten, sahen Sie sich vermutlich Unterhaltungsprogramme an.

White, James / Final DiagnosisWhite, James / Die letzte Diagnose

Die letzte Diagnose

White, James

© 1999 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Final Diagnosis

White, James

© 1997 by James White

Maximum time allowed (4): 45 minutes Marking: out of 40

Höchstdauer (4) der Prüfung: 45 Minuten. Bewertung: 0 bis 40 Punkte.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 10.03.2011

Time allowed: 2 hours Marking: out of 40

Dauer der Prüfung: 2 Stunden Bewertung: 0 bis 40 Punkte

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 24.03.2011

Marking: out of 20 The selection board will decide on the time allowed for this test and notify candidates accordingly when they are invited to it.

Bewertung: 0 bis 20 Punkte Die Dauer dieser Prüfung wird vom Prüfungsausschuß festgelegt und den Bewerbern bei ihrer Einladung zur Prüfung mitgeteilt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011