For example, the mast head of the drilling rig must be folded down first when relocating.

Beispielsweise muss bei einem Ortswechsel zunächst die Mastkrone der Bohranlage abgeklappt werden.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

In clinical practice, the most important medications for the suppression of mast cell function are glucocorticoids.

Die klinisch wichtigsten Medikamente zur Unterdrückung der Mastzellfunktion sind Glucocorticoide.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/20/2011

Important cellular agents are granulocytes, macrophages, natural killer cells, mast cells and epithelial or endothelial cells.

Wichtige zelluläre Bestandteile sind: Granulozyten, Makrophagen, natürliche Killer-Zellen, Mastzellen sowie Epithel- oder auch Endothelzellen.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

The German Medical Association has nailed its flag to the mast by funding the study reported by Schott et al.

Die Bundesärztekammer hat mit der Finanzierung der Schott-Studie ein Zeichen gesetzt.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

'signal lights' means the mast, side and stern lights, and the lights visible from all sides, the blue flashing lights and the blue lights for the carriage of dangerous substances;

Signallichter: Topplichter, Seitenlichter, Hecklichter, von allen Seiten sichtbare Lichter, blaue Funkellichter und blaue Lichter für die Beförderung von gefährlichen Gütern;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

A hydraulic cylinder in which proximity switches are installed is fixed to the top end of the mast for this.

Dazu ist am oberen Mastende ein Hydraulikzylinder befestigt, in den Näherungsschalter eingebaut sind.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

A wheeled, internal combustion-engine driven lift truck with counterweight and lifting equipment (mast, telescopic arm or articulated arm).

Gabelstapler mit Radantrieb, Verbrennungsmotor, Gegengewicht und Hubvorrichtungen (Mast, Teleskoparm oder Gelenkarm).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

structure gauge set for the overhead line masts,

Lichtraum bei Oberleitung;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

GIDAS can provide valuable assistance when erecting traffic signs, masts etc, and even in the layout of protective systems in front of trees - all in the interests of making the roads even safer.

Auch bei der Aufstellung von Verkehrszeichen, Masten u. ä. bis hin zum Anordnen von Schutzsystemen vor Bäumen können die GIDAS-Daten wertvolle Hilfestellung geben - im Dienste einer immer besseren Verkehrssicherheit.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2006

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2006

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012