Examples from texts
Louis knelt on the hard stone floor again as he contemplated the maze of mechanical components before him.Louis kniete auf dem harten Steinboden und betrachtete das Durcheinander aus mechanischen Komponenten.Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das ImperiumDas ImperiumAnderson, Kevin© 2002 by WordFire Inc.© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGHidden EmpireAnderson, Kevin© 2002 by WordFire, Inc.
It was all he could do to keep up with Weasel threading his way through a maze of alleys.Er hatte Mühe, Wiesel zu folgen, der sich durch ein Gewirr von Gassen schlängelte.Alexander, Lloyd / Beggar QueenAlexander, Lloyd / Die BettlerköniginDie BettlerköniginAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1984 by Lloyd AlexanderBeggar QueenAlexander, Lloyd© 1984 by Lloyd Alexander
Had she been in the maze of inlets at the mouth of the Vespera, she could have navigated eyes shut.In dem Gewirr der Landzungen an der Mündung der Vespera hätte sie sich mit geschlossenen Augen zurechtgefunden.Alexander, Lloyd / KestrelAlexander, Lloyd / Der TurmfalkeDer TurmfalkeAlexander, Lloyd© der deutschsprachigen Ausgabe bei Arena-Verlag Georg Popp, Würzburg© 1982 by Lloyd AlexanderKestrelAlexander, Lloyd© Lloyd Alexander, 1982
The ship cruised like a plump crocodile though reeds as it navigated out of the maze of narrow canals.Wie ein schwerfälliges Krokodil glitt das Unterseeboot durch die schmalen Kanäle Venedigs.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
In the hall at the top of the flight a red light shone over the gas meter, among a dark maze of pipes, with the meter's single hand pointing to some midnight when no cripple would be crying below with her head on the dark newel post.Im Flur der ersten Etage, in einem dunklen Gewirr von Leitungsrohren, flackerte ein rotes Lämpchen über dem Gaszähler, und der Zeiger wies auf eine ferne Mitternacht, in der keine Gelähmte mehr da unten am Treppenpfosten lehnen und schluchzen würde.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
They had walked through the gardens, playfully hiding and seeking in a convoluted shrubbery maze, but Mina had had an unfair advantage over him, an animal instinct that always allowed her to track her prey.Sie entsann sich an ihre Wanderungen durch den Park, an das Versteckspiel im Sträucher-Irrgarten. Mina hatte dabei einen unfairen Vorteil gehabt, einen animalischen Instinkt, mit dem sie Dorian immer fand.Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen GentlemenDie Liga der aussergewöhnlichen GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenLeague of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation
The Bazaar is the biggest shopping maze and haggling spot in all the dimensions, and consequently gets a lot of dimension travelers (demons) passing through.Der Bazar ist das größte Einkaufslabyrinth und Handelsplatz aller Dimensionen, weshalb hier natürlich haufenweise Dimensionsreisende (Dämonen) durchkommen.Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter HaftungEin Dämon mit beschränkter HaftungAsprin, Robert© Copyright 1985 by Robert L. Asprin© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch GladbachLittle Myth MarkerAsprin, Robert© 2002 by Donning Company© 1985 by Robert L. Asprin.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
maze
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mazed |
| Imperative | maze |
| Present Participle (Participle I) | mazing |
| Past Participle (Participle II) | mazed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I maze | we maze |
| you maze | you maze |
| he/she/it mazes | they maze |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mazing | we are mazing |
| you are mazing | you are mazing |
| he/she/it is mazing | they are mazing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mazed | we have mazed |
| you have mazed | you have mazed |
| he/she/it has mazed | they have mazed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mazing | we have been mazing |
| you have been mazing | you have been mazing |
| he/she/it has been mazing | they have been mazing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mazed | we mazed |
| you mazed | you mazed |
| he/she/it mazed | they mazed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mazing | we were mazing |
| you were mazing | you were mazing |
| he/she/it was mazing | they were mazing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mazed | we had mazed |
| you had mazed | you had mazed |
| he/she/it had mazed | they had mazed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mazing | we had been mazing |
| you had been mazing | you had been mazing |
| he/she/it had been mazing | they had been mazing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will maze | we shall/will maze |
| you will maze | you will maze |
| he/she/it will maze | they will maze |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mazing | we shall/will be mazing |
| you will be mazing | you will be mazing |
| he/she/it will be mazing | they will be mazing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mazed | we shall/will have mazed |
| you will have mazed | you will have mazed |
| he/she/it will have mazed | they will have mazed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mazing | we shall/will have been mazing |
| you will have been mazing | you will have been mazing |
| he/she/it will have been mazing | they will have been mazing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would maze | we should/would maze |
| you would maze | you would maze |
| he/she/it would maze | they would maze |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mazing | we should/would be mazing |
| you would be mazing | you would be mazing |
| he/she/it would be mazing | they would be mazing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mazed | we should/would have mazed |
| you would have mazed | you would have mazed |
| he/she/it would have mazed | they would have mazed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mazing | we should/would have been mazing |
| you would have been mazing | you would have been mazing |
| he/she/it would have been mazing | they would have been mazing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mazed | we are mazed |
| you are mazed | you are mazed |
| he/she/it is mazed | they are mazed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mazed | we are being mazed |
| you are being mazed | you are being mazed |
| he/she/it is being mazed | they are being mazed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mazed | we have been mazed |
| you have been mazed | you have been mazed |
| he/she/it has been mazed | they have been mazed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mazed | we were mazed |
| you were mazed | you were mazed |
| he/she/it was mazed | they were mazed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mazed | we were being mazed |
| you were being mazed | you were being mazed |
| he/she/it was being mazed | they were being mazed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mazed | we had been mazed |
| you had been mazed | you had been mazed |
| he/she/it had been mazed | they had been mazed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mazed | we shall/will be mazed |
| you will be mazed | you will be mazed |
| he/she/it will be mazed | they will be mazed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mazed | we shall/will have been mazed |
| you will have been mazed | you will have been mazed |
| he/she/it will have been mazed | they will have been mazed |
maze
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | maze | mazes |
| Possessive case | maze's | mazes' |