Examples from texts
it has been demonstrated that for at least eight years no meat and bone meal or greaves has been fed to ruminants, but the criteria in Chapter A(c) have not been complied with for seven years;an die Wiederkäuer wurden seit mindestens acht Jahren nachweislich keine Tiermehle oder Grieben verfüttert, die Kriterien von Kapitel A Buchstabe c) werden jedoch nicht seit sieben Jahren erfüllt;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Due to the rapid onset of activity, inhaled human insulin should be given within 10 minutes before the start of a meal.Aufgrund des raschen Wirkungseintritts sollte inhalatives Humaninsulin innerhalb von 10 Minuten vor Beginn einer Mahlzeit gegeben werden.© OPUS 2010
Omission of a meal or unplanned , strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia .Das Auslassen einer Mahlzeit oder nicht geplante körperliche Anstrengung können eine Hypoglykämie verursachen .© OPUS 2010
Pellets of flour and meal.Pellets von Mehl oder Grieß.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 06.01.2011
If Levitra is taken with a high fat meal , the onset of activity may be delayed .Falls Levitra mit einer sehr fettreichen Mahlzeit eingenommen wird , kann die Wirkung mit Verzögerung einsetzen .
The elevated insulin levels did not persist beyond the time of the meal challenge .Die erhöhten Insulinspiegel normalisierten sich nach Einnahme der Mahlzeit .© OPUS 2010
Taking Azomyr with food and drink Azomyr may be taken with or without a meal.Bei Einnahme von Azomyr zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken Azomyr kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.© OPUS 2010
Exercise taken immediately after a meal may increase the risk of hypoglycaemia .Körperliche Anstrengung unmittelbar nach einer Mahlzeit kann das Hypoglykämierisiko erhöhen .© OPUS 2010
Take the soluble tablets as a single daily dose with a meal to increase the absorption, and at the same time each day, preferably in the morning.Nehmen Sie die Tabletten zur Herstellung einer Lösung einmal täglich ein, zusammen mit einer Mahlzeit, um die Resorption zu steigern, und immer zur gleichen Tageszeit, vorzugsweise morgens.
to the Commission Regulation of 8 October 1998 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and mealzur Verordnung der Kommission vom 8. Oktober 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 12.04.2011
Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 0,95 % but not exceeding 1,10 % by weightTeigwaren, Eier enthaltend, kein Weichweizenmehl und keinen Weichweizengrieß enthaltend, mit einem Aschegehalt, bezogen auf den Trockenstoff, von mehr als 0,95 Gewichtshundertteilen , jedoch weniger als oder gleich 1,10 Gewichtshundertteilenhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009
Swallow the tablets with a glass of water immediately before or up to 30 minutes before each main meal .Nehmen Sie die Tabletten unmittelbar vor oder bis zu 30 Minuten vor jeder Hauptmahlzeit mit einem Glas Wasser ein .© OPUS 2010
For use in compound feed rich in oligosaccharides, e.g. containing more than 25 % soy meal, cotton seed cakes, peas.Zur Verwendung in oligosaccharidreichen Mischfuttermitteln mit mehr als 25 % Sojamehl, Baumwollsaatkuchen, Erbsen© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 15.03.2011
You should take AMMONAPS by mouth in equally divided doses with each meal.Sie sollten AMMONAPS verteilt auf gleiche Einzeldosen mit jeder Mahlzeit einnehmen.© OPUS 2010
Food interactions: in all clinical trials, patients were instructed to take Targretin capsules with or immediately following a meal.Wechselwirkungen mit Nahrungsmitteln: In allen klinischen Versuchen wurden Patienten angewiesen, Targretin Kapseln mit oder direkt nach einer Mahlzeit einzunehmen.© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fish meal
Fischmehl
fossil meal
Infusorienerde
meat and bone meal
Tiermehl
light evening meal
Abendbrot
solid meal
deftige Mahlzeit
five-course meal
Essen mit fünf Gängen
meal voucher
Essenmarke
meal ticket
Essenscoupon
meal voucher
Essensmarke
principal meal
Hauptmahlzeit
light meal
Imbiss
bone meal
Knochenmehl
funeral meal
Leichenschmaus
Indian meal
Maismehl
meal worms
Mehlwürmer
Word forms
meal
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | meal | meals |
| Possessive case | meal's | meals' |
meal
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | mealed |
| Imperative | meal |
| Present Participle (Participle I) | mealing |
| Past Participle (Participle II) | mealed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I meal | we meal |
| you meal | you meal |
| he/she/it meals | they meal |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am mealing | we are mealing |
| you are mealing | you are mealing |
| he/she/it is mealing | they are mealing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have mealed | we have mealed |
| you have mealed | you have mealed |
| he/she/it has mealed | they have mealed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been mealing | we have been mealing |
| you have been mealing | you have been mealing |
| he/she/it has been mealing | they have been mealing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I mealed | we mealed |
| you mealed | you mealed |
| he/she/it mealed | they mealed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was mealing | we were mealing |
| you were mealing | you were mealing |
| he/she/it was mealing | they were mealing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had mealed | we had mealed |
| you had mealed | you had mealed |
| he/she/it had mealed | they had mealed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been mealing | we had been mealing |
| you had been mealing | you had been mealing |
| he/she/it had been mealing | they had been mealing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will meal | we shall/will meal |
| you will meal | you will meal |
| he/she/it will meal | they will meal |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mealing | we shall/will be mealing |
| you will be mealing | you will be mealing |
| he/she/it will be mealing | they will be mealing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have mealed | we shall/will have mealed |
| you will have mealed | you will have mealed |
| he/she/it will have mealed | they will have mealed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mealing | we shall/will have been mealing |
| you will have been mealing | you will have been mealing |
| he/she/it will have been mealing | they will have been mealing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would meal | we should/would meal |
| you would meal | you would meal |
| he/she/it would meal | they would meal |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be mealing | we should/would be mealing |
| you would be mealing | you would be mealing |
| he/she/it would be mealing | they would be mealing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have mealed | we should/would have mealed |
| you would have mealed | you would have mealed |
| he/she/it would have mealed | they would have mealed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been mealing | we should/would have been mealing |
| you would have been mealing | you would have been mealing |
| he/she/it would have been mealing | they would have been mealing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am mealed | we are mealed |
| you are mealed | you are mealed |
| he/she/it is mealed | they are mealed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being mealed | we are being mealed |
| you are being mealed | you are being mealed |
| he/she/it is being mealed | they are being mealed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been mealed | we have been mealed |
| you have been mealed | you have been mealed |
| he/she/it has been mealed | they have been mealed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was mealed | we were mealed |
| you were mealed | you were mealed |
| he/she/it was mealed | they were mealed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being mealed | we were being mealed |
| you were being mealed | you were being mealed |
| he/she/it was being mealed | they were being mealed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been mealed | we had been mealed |
| you had been mealed | you had been mealed |
| he/she/it had been mealed | they had been mealed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be mealed | we shall/will be mealed |
| you will be mealed | you will be mealed |
| he/she/it will be mealed | they will be mealed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been mealed | we shall/will have been mealed |
| you will have been mealed | you will have been mealed |
| he/she/it will have been mealed | they will have been mealed |