about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Plasmid-mediated resistance encoded by qnr-genes has been reported .
Von plasmidvermittelten , durch qnr-Gene codierten Resistenzen wurde berichtet .
Neutral endopeptidase (30%) and receptor mediated endocytosis (70%) cause inactivation of the hormone.
Die neutrale Endopeptidase (30 %) und Rezeptor-vermittelte Endozytose (70 %) führen zur Inaktivierung des Hormons.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Active substance: adenovirus-mediated Herpes simplex virus-thymidine kinase gene
Wirkstoff: adenovirales Herpes-simplex-Virus-Thymidinkinase-Gen
Almost half of these patients (24.3% of the overall group) had previously experienced food-induced anaphylaxis. In 205 patients (48.9%), however, an IgE-mediated food allergy was ruled out as far as possible.
Annähernd die Hälfte dieser Patienten (24,3 % vom Gesamtkollektiv) hatte Anaphylaxiesymptome, wohingegen bei 205 Patienten (48,9 %) eine Nahrungsmittelallergie weitestgehend ausgeschlossen werden konnte.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
In in vitro studies, laropiprant did not inhibit CYP1A2, CYP2B6, CYP2C19, CYP2D6, or CYP2E1-mediated reactions.
In In-vitro-Studien hemmte Laropiprant über CYP1A2, CYP2B6, CYP2C19, CYP2D6 oder CYP2E1 vermittelte Reaktionen nicht.
As these reactions are immune-mediated , patients with recent exposure to hirudin or hirudin analog may be at an increased risk .
Da diese Reaktionen immunologischer Natur sind , kann für Patienten , die kürzlich mit Hirudin oder Hirudin-Analoga behandelt wurden , ein erhöhtes Risiko bestehen .
Clopidogrel selectively inhibits the binding of adenosine diphosphate (ADP) to its platelet receptor, and the subsequent ADP-mediated activation of the GPIIb/IIIa complex, thereby inhibiting platelet aggregation.
Clopidogrel hemmt selektiv die Bindung von Adenosindiphosphat (ADP) an dessen Thrombozytenrezeptor sowie die anschließende ADP-vermittelte Aktivierung des GP-IIb/IIIa-Rezeptorkomplexes, so dass es zur Hemmung der Thrombozytenaggregation kommt.
This dose-dependency is probably caused by saturation of the CYP2D6 catalysed metabolism possibly together with some saturation of CYP3A4-mediated gut wall metabolism .
Diese Dosisabhängigkeit wird wahrscheinlich durch eine Sättigung der durch CYP2D6 katalysierten Metabolisierung zusammen mit einer gewissen Sättigung der durch CYP3A4 in der Darmwand katalysierten Metabolisierung verursacht .
Salicylate intolerance shares this feature with genuine IgE-mediated allergies.
Dies teilt die Salicylatintoleranz mit IgE-vermittelten Allergien.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
Of the circulating metabolites, the majority are glucuronide conjugates of posaconazole with only minor amounts of oxidative (CYP450 mediated) metabolites observed.
Die meisten der zirkulierenden Metaboliten bestehen aus Glukuronidkonjugaten von Posaconazol, es wurden nur geringe Mengen an oxidativen (CYP450-vermittelten) Metaboliten beobachtet .
It could effect this above all because it was a mediated phenomenon.
Erreichen konnte er dies vor allem deshalb, weil es sich bei ihm um ein Vermittlungsphänomen handelte.
Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen
Nietzsche und die Deutschen
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart
The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990
Aschheim, Steven E
© 1992 by The Regents of the University of California
IgE mediated (type I) food allergy is characterized by a close temporal relation between exposure to the allergen and occurrence of symptoms.
Die IgE-vermittelte (Typ I) Nahrungsmittelallergie ist charakterisiert durch eine enge zeitliche Beziehung zwischen der Exposition mit dem Allergen und dem Auftreten der Symptome.
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH
ASA did not modify the clopidogrel-mediated inhibition of ADP-induced platelet aggregation, but clopidogrel potentiated the effect of ASA on collagen-induced platelet aggregation.
ASS hatte keinen Einfluss auf die Clopidogrel-vermittelte Hemmung der ADP-induzierten Thrombozytenaggregation. Clopidogrel führte dagegen zu einer Potenzierung der Wirkung von ASS auf die kollageninduzierte Thrombozytenaggregation.
Zonisamide also has a modulatory effect on GABA-mediated neuronal inhibition.
Zonisamid übt zusätzlich eine modulatorische Wirkung auf die GABA-vermittelte neuronale Inhibition aus.
Therefore it is not expected to potentiate bradykinin mediated adverse effects.
Daher ist keine Verstärkung der Bradykinin-vermittelten unerwünschten Wirkungen zu erwarten.

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

mediate tenure
Unterlehen
receptor-mediated
rezeptorvermittelt
cell mediated immunity
zellvermittelte Immunität

Word forms

mediate

verb
Basic forms
Pastmediated
Imperativemediate
Present Participle (Participle I)mediating
Past Participle (Participle II)mediated
Present Indefinite, Active Voice
I mediatewe mediate
you mediateyou mediate
he/she/it mediatesthey mediate
Present Continuous, Active Voice
I am mediatingwe are mediating
you are mediatingyou are mediating
he/she/it is mediatingthey are mediating
Present Perfect, Active Voice
I have mediatedwe have mediated
you have mediatedyou have mediated
he/she/it has mediatedthey have mediated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been mediatingwe have been mediating
you have been mediatingyou have been mediating
he/she/it has been mediatingthey have been mediating
Past Indefinite, Active Voice
I mediatedwe mediated
you mediatedyou mediated
he/she/it mediatedthey mediated
Past Continuous, Active Voice
I was mediatingwe were mediating
you were mediatingyou were mediating
he/she/it was mediatingthey were mediating
Past Perfect, Active Voice
I had mediatedwe had mediated
you had mediatedyou had mediated
he/she/it had mediatedthey had mediated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been mediatingwe had been mediating
you had been mediatingyou had been mediating
he/she/it had been mediatingthey had been mediating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will mediatewe shall/will mediate
you will mediateyou will mediate
he/she/it will mediatethey will mediate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be mediatingwe shall/will be mediating
you will be mediatingyou will be mediating
he/she/it will be mediatingthey will be mediating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have mediatedwe shall/will have mediated
you will have mediatedyou will have mediated
he/she/it will have mediatedthey will have mediated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been mediatingwe shall/will have been mediating
you will have been mediatingyou will have been mediating
he/she/it will have been mediatingthey will have been mediating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would mediatewe should/would mediate
you would mediateyou would mediate
he/she/it would mediatethey would mediate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be mediatingwe should/would be mediating
you would be mediatingyou would be mediating
he/she/it would be mediatingthey would be mediating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have mediatedwe should/would have mediated
you would have mediatedyou would have mediated
he/she/it would have mediatedthey would have mediated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been mediatingwe should/would have been mediating
you would have been mediatingyou would have been mediating
he/she/it would have been mediatingthey would have been mediating
Present Indefinite, Passive Voice
I am mediatedwe are mediated
you are mediatedyou are mediated
he/she/it is mediatedthey are mediated
Present Continuous, Passive Voice
I am being mediatedwe are being mediated
you are being mediatedyou are being mediated
he/she/it is being mediatedthey are being mediated
Present Perfect, Passive Voice
I have been mediatedwe have been mediated
you have been mediatedyou have been mediated
he/she/it has been mediatedthey have been mediated
Past Indefinite, Passive Voice
I was mediatedwe were mediated
you were mediatedyou were mediated
he/she/it was mediatedthey were mediated
Past Continuous, Passive Voice
I was being mediatedwe were being mediated
you were being mediatedyou were being mediated
he/she/it was being mediatedthey were being mediated
Past Perfect, Passive Voice
I had been mediatedwe had been mediated
you had been mediatedyou had been mediated
he/she/it had been mediatedthey had been mediated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be mediatedwe shall/will be mediated
you will be mediatedyou will be mediated
he/she/it will be mediatedthey will be mediated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been mediatedwe shall/will have been mediated
you will have been mediatedyou will have been mediated
he/she/it will have been mediatedthey will have been mediated