The micro- PLC has a new communication channel for HMI systems.

Die Micro-SPS besitzt einen neuen Kommunikationskanal für FIMI-Systeme.

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin und München

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2011 by Siemens Aktiengesellschaft Berlin and Munich

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

Therefore specific measures of working time reductions at the micro-economic level where negotiated by the social partners can play a positive role for employment provided that certain conditions are met.

Werden gezielte Maßnahmen zur Arbeitszeitverkürzung auf der Mikroebene also von den Sozialpartnern ausgehandelt, so können sie unter bestimmten Voraussetzungen einen positiven Beitrag zur Beschäftigung leisten.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

relevance for micro-enterprises;

Relevanz für Kleinstunternehmen;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

Traumatic micro-hemorrhages were seen in 148 patients (46.2%) and were the sole neuroradiological abnormality in 79 of them (24.7%).

Traumatische Mikroblutungen lagen bei 148 Patienten (46,2 %) vor, diese in 79 Fällen (24,7 %) isoliert.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 11/19/2011

However, small and micro-enterprises, in particular, as well as business start-ups are still experiencing difficulty in financing their planned investments.

Allerdings haben insbesondere kleine und kleinste Unternehmen sowie Gründer bei der Finanzierung ihrer geplanten Investitionen immer noch Schwierigkeiten.

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

http://www.kfw.de/ 3/9/2012

Draft royal decree establishing the special conditions laid down for the flight of powered micro-light aircraft

Entwurf eines königlichen Erlasses zur Festlegung der besonderen Bedingungen, die für die Zulassung von ultraleichten Motorflugzeugen zum Luftverkehr vorgeschrieben werden

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011

In total, the financing of micro-business start-ups has created more than 4600 jobs.

Insgesamt sind durch die Gründerfinanzierung von Kleinstunternehmen mehr als 4.600 Arbeitsplätze geschaffen worden.

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

http://www.kfw.de/ 3/13/2012

Draiswerke manufactures special machinery in two product areas: dispersion and micro-wet-milling and machinery for mixing and reaction purposes.

Das Unternehmen produziert Spezialmaschinen in zwei Produktbereichen, nämlich der Dispergler- und Mikro- Naßmahltechnik sowie der Misch- und Reaktionstechnik.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.05.2011

Whereas work-linked training, including apprenticeship, in micro-enterprises, SMEs and the crafts sector is an important aid to employability;

Die alternierende Ausbildung — darunter die Lehrlingsausbildung — in Kleinstunternehmen, in KMU und im Handwerk ist ein wichtiges Instrument für die berufliche Eingliederung.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011

Specifically as regards SMEs, micro-businesses and craft enterprises, a pro-active policy needs to be launched for the purpose of maintaining and strengthening their innovation capacity.

Was im besonderen die KMU einschließlich Kleinstunternehmen und Handwerksbetriebe betrifft, so sollte ihnen gegenüber eine gezielte Politik geführt werden, um ihr Innovationspotential zu stützen und zu stärken.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.05.2011

The quantitative VN micro-test for swine vesicular disease virus antibody detection is performed with IB-RS-2 cells or an equivalent cell system in flat-bottomed tissue culture grade microtitre plates.

Der quantitative Mikroneutralisationstest zum Nachweis von VSKV-Antikörpern wird mit IB-RS-2-Zellen oder einem gleichwertigen Zellsystem in flachgrundigen Mikrotiter-Platten durchgeführt.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Connect a display monitor directly to the CL900 tablet itself using the Micro-HDMI port (located on the left side of the tablet) with an appropriate connector, such as a DVI-HDMI adapter.

Verwenden Sie den Mikro-HDMI-Steckplatz (auf der linken Seite desTablet PC) mit einem entsprechenden Stecker, beispielsweise einem DVI-HDMI-Adapter, um einen Monitor direkt an den CL900 anzuschließen.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

Micro-banks at the Hindukush.

Mikrobanken am Hindukusch.

http://www.kfw.de/ 3/12/2012

http://www.kfw.de/ 3/12/2012