Examples from texts
Is the Council aware of the serious damage to health caused by silicone, and in particular of the claims that silicone may migrate to other parts of the body and to the foetus?Sind dem Rat die durch Silikon hervorgerufenen bedenklichen Gesundheitsschaden bekannt und insbesondere die Behauptungen, wonach das Silikon auch in andere Organe und in Föten gelangen kann?© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011
Any partial response could lead to policy arbitrage, so that fraud and counterfeiting would migrate towards alternative instruments and systems.Ein selektives Vorgehen würde dazu führen, daß sich Betrüger und Fälscher auf andere Instrumente und Systeme konzentrieren.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 03.02.2011
This will facilitate freedom of movement for many young citizens wishing to migrate.Auf diese Weise wird die Freizügigkeit vieler junger migrationswilliger Bürger erleichtert.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 29.03.2011
Customers can continue to use legacy systems as before, or gradually migrate them under the interface layer by "encapsulating" certain functions.Alt-Systeme können weiter in Verwendung bleiben oder schrittweise unterhalb der Bedienschicht durch die 'Kapselung'von Funktionen migriert werden.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/14/2012
The main concern must be to ensure that the customers transferred do not migrate back to MCI WorldCom and hence enhance its market power.Es muß auf jeden Fall gewahrleistet werden, daß die übertragenen Kunden nicht zu MCI WorldCom zurückkehren und damit dessen Marktmacht starken wurden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011
It is also particularly encouraging that all our US customers will migrate their installations to the new version of SAM.Positiv ist auch, dass alle US-Kunden ihre Installationen auf die neue Version von SAM umstellen werden.© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/3/2012© Beta Systems Software AG 2012http://www.betasystems.de/ 4/3/2012
According to estimates from the United Nations, in 2005 about 190.6 million people worldwide migrated.Schätzungen der Vereinten Nationen zufolge migrierten 2005 weltweit circa 190,6 Millionen Menschen.© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 09.11.2011
The final amount paid will therefore depend on the number of DSL contracts ultimately migrated. It is intended that the technical migration be completed before year end 2009.Ziel ist es, die Kundenverträge bis zum Jahresende 2009 technisch zu migrieren.http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012
A coastal State in whose waters catadromous species spend the greater part of their life cycle shall have responsibility for the management of these species and shall ensure the ingress and egress of migrating fish.Ein Küstenstaat, in dessen Gewässern katadrome Arten den größeren Teil ihres Lebenszyklus verbringen, ist für die Bewirtschaftung dieser Arten verantwortlich und gewährleistet den Ein- und Austritt der wandernden Fische.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.10.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 04.10.2011
Migrating from FormReader 6.5 rules and export to FlexiCapture 8.0 Professional scriptsMigrieren von FormReader 6.5-Regeln und -Exports in FlexiCapture 8.0 Professional-SkripteInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
migrate
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | migrated |
Imperative | migrate |
Present Participle (Participle I) | migrating |
Past Participle (Participle II) | migrated |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I migrate | we migrate |
you migrate | you migrate |
he/she/it migrates | they migrate |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am migrating | we are migrating |
you are migrating | you are migrating |
he/she/it is migrating | they are migrating |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have migrated | we have migrated |
you have migrated | you have migrated |
he/she/it has migrated | they have migrated |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been migrating | we have been migrating |
you have been migrating | you have been migrating |
he/she/it has been migrating | they have been migrating |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I migrated | we migrated |
you migrated | you migrated |
he/she/it migrated | they migrated |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was migrating | we were migrating |
you were migrating | you were migrating |
he/she/it was migrating | they were migrating |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had migrated | we had migrated |
you had migrated | you had migrated |
he/she/it had migrated | they had migrated |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been migrating | we had been migrating |
you had been migrating | you had been migrating |
he/she/it had been migrating | they had been migrating |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will migrate | we shall/will migrate |
you will migrate | you will migrate |
he/she/it will migrate | they will migrate |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be migrating | we shall/will be migrating |
you will be migrating | you will be migrating |
he/she/it will be migrating | they will be migrating |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have migrated | we shall/will have migrated |
you will have migrated | you will have migrated |
he/she/it will have migrated | they will have migrated |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been migrating | we shall/will have been migrating |
you will have been migrating | you will have been migrating |
he/she/it will have been migrating | they will have been migrating |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would migrate | we should/would migrate |
you would migrate | you would migrate |
he/she/it would migrate | they would migrate |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be migrating | we should/would be migrating |
you would be migrating | you would be migrating |
he/she/it would be migrating | they would be migrating |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have migrated | we should/would have migrated |
you would have migrated | you would have migrated |
he/she/it would have migrated | they would have migrated |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been migrating | we should/would have been migrating |
you would have been migrating | you would have been migrating |
he/she/it would have been migrating | they would have been migrating |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am migrated | we are migrated |
you are migrated | you are migrated |
he/she/it is migrated | they are migrated |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being migrated | we are being migrated |
you are being migrated | you are being migrated |
he/she/it is being migrated | they are being migrated |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been migrated | we have been migrated |
you have been migrated | you have been migrated |
he/she/it has been migrated | they have been migrated |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was migrated | we were migrated |
you were migrated | you were migrated |
he/she/it was migrated | they were migrated |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being migrated | we were being migrated |
you were being migrated | you were being migrated |
he/she/it was being migrated | they were being migrated |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been migrated | we had been migrated |
you had been migrated | you had been migrated |
he/she/it had been migrated | they had been migrated |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be migrated | we shall/will be migrated |
you will be migrated | you will be migrated |
he/she/it will be migrated | they will be migrated |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been migrated | we shall/will have been migrated |
you will have been migrated | you will have been migrated |
he/she/it will have been migrated | they will have been migrated |