In parallel, research into sustainable mobility and environmentally friendly processes, products, services will contribute to improving quality of life.

Gleichzeitig sollen Forschungen im Bereich der nachhaltigen Mobiiitat und umweltfreundlicher Verfahren, Produkte und Dienstleistungen zur Verbesserung der Lebensqualität beitragen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011

Many corporations, medium-sized businesses, service providers, manufacturers and logisticians, and various professional groups depend directly or indirectly on the mobility sector.

Ob Großkonzerne, Mittelständler, Serviceanbieter, die Logistiker, diverse Berufsgruppen aus dem Finanzbereich - fast alle Unternehmen hängen direkt und indirekt vom Mobilitätssektor ab.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/26/2012

These requirements shall apply to vehicles equipped with technical boarding aids, thereby permitting easier access for persons with reduced mobility.

Diese Vorschriften gelten für Fahrzeuge, die mit technischen Einstiegshilfen ausgerüstet sind, die Personen mit eingeschränkter Mobiiitat den Einstieg erleichtern.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.12.2010

Subject: Introduction of a European label to facilitate access to beaches by people with restricted mobility

Betrifft: Schaffung eines europäischen Abzeichens für den erleichterten Zugang zu Stranden für Gehbehinderte

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.05.2011

Mobility in at least three soil types and where relevant mobility of metabolites and degradation products.

Mobilitat in mindestens drei Bodentypen und erforderlichenfalls Mobiiitat von Metaboliten und Abbauprodukten.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 12.02.2011

mobility and rotation of staff at external offices;

Mobilität und Rotation des Personals in den Außenbüros;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 11.03.2011

The Italian authorities have not provided sufficient evidence of the mobility of the project.

Die italienischen Behörden haben die Mobiiitat des Projekts nicht hinreichend bewiesen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 05.04.2011

Pictogram for passengers with reduced mobility other than wheelchair users (23 b)

Piktogramm für andere Fahrgäste mit eingeschränkter Mobilität als Rollstuhlfahrer (23 b)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Calls for the training and mobility of scientists and technologists between less and more prosperous regions to be improved;

spricht sich für die Forderung der Ausbildung und Mobiiitat von Forschern zwischen reicheren und ärmeren Regionen aus;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 03.05.2011

Teacher and pupil mobility under the measures developed is one of the key components of the programme.

Die Mobilität von Lehrkräften und Lernenden im Rahmen der konzipierten Aktionen und Maßnahmen stellt ein Kernelement des Programms dar.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.05.2011

support for the transnational mobility of people in the field of education in Europe;

Unterstützung der transnationalen Mobilität von Personen im Bereich der Allgemeinbildung in Europa;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/10/2009

Moreover, the implementation of this mobility would become more visible and effective if initially pilot projects were set up bringing together two or more Member States and/or vocations.

Darüber hinaus würden mobilitätsfördernde Maßnahmen in der Öffentlichkeit besser wahrgenommen und wären effizienter, wenn zunächst einmal Pilotprojekte in zwei oder mehr Mitgliedstaaten und/oder zwei oder mehr Berufszweigen eingeleitet würden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 10.02.2011

Supplementary fellowship measures will include those to promote the mobility of researchers in both directions between industry and academia, and to provide travel bursaries to centres of excellence for doctoral studies.

Begleitmaßnahmen zu den Stipendien umfassen die Forderung der Mobiiitat von Wissenschaftlern zwischen Industrie und Hochschulen, ferner bestehen Doktorandenstipendien für Aufenthalte in Spitzenforschungseinrichtungen.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 27.02.2011

The transposition of these texts by the Member States has enabled certain legal obstacles to mobility to be removed and has substantially reinforced the transnational recognition of vocational qualifications.

Durch die Umsetzung dieser Texte in innerstaatliches Recht konnten einige rechtliche Hindernisse für die Mobiiitat uberwunden und die Anerkennung der beruflichen Qualifikationen über die Grenzen hinweg verbessert werden.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 28.03.2011

Enterprise-ready, the CL900 offers a blend of performance, integrated features and mobility.

Der CL900 ist für Unternehmen geeignet und bietet eine Kombination aus Leistung, integrierten Funktionen und Mobilität.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2011 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 6/1/2012