Examples from texts
Digtal value modify command signalÄnderungssignal für den Digitalwert:©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.
Use CTRL to modify selectionSie können die Auswahl mithilfe von STRG ändern.ABBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptureBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYYBYY FlexiCaptureABBYY FlexiCaptur© 2007 ABBYY
The user can now decide to try it once again, to modify the parameters, or to cancel the action.Der Anwender kann nun erneut versuchen, die Parameter anzupassen oder den Vorgang abzubrechen.©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012©2012 Mitsubishi Electric Europe B.V.http://www.mitsubishi-automation.com/ 4/20/2012
The European Parliament may modify the amounts referred to in Articles 1 and 2 in line with the general trend in prices.Das Europäische Parlament kann die in Artikel 1 und 2 aufgeführten Beträge an die allgemeine Preisentwicklung anpassen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011
The Commission may, in accordance with the procedure laid down in Article 17, modify the list of items mentioned in paragraph 3 and Annex IV.Die Kommission kann die Liste in Absatz 3 und Anhang IV nach dem Verfahren in Artikel 17 ändern.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 20.03.2011
When creating a template, you can modify verification options when configuring field properties.Beim Erstellen einer Vorlage können Sie beim Festlegen der Feldeigenschaften die überprüfungsoptionen ändern.Information zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalInformation zu ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
It should be possible to adjust or modify the programme in the light of these evaluations and of developments that may take place in the general context of Community action in health and health-related fields.Das Programm sollte angesichts dieser Bewertungen und der Entwicklungen, die im allgemeinen Kontext der Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Gesundheit sowie in verwandten Bereichen eintreten, angepaßt und abgeändert werden können.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
The Commission does not intend to modify this new legislation.Die Kommission hat nicht die Absicht, diese neue Richtlinie zu ändern.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011
Ivabradine has low affinity for CYP3A4, shows no clinically relevant CYP3A4 induction or inhibition and is therefore unlikely to modify CYP3A4 substrate metabolism or plasma concentrations.Ivabradin hat eine geringe Affinität zu CYP3A4 und zeigt keine klinisch relevante CYP3A4 Induktion oder Hemmung. Daher ist eine Veränderung des CYP3A4-Substrat-Metabolismus oder der Plasmakonzentrationen unwahrscheinlich.© OPUS 2010
When invoking such a method, the client promises that it will no longer modify the object directly.Beim Aufruf einer solchen Methode verspricht der Client, dass er das Objekt nicht mehr unmittelbar modifizieren wird.Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmierenEffektiv Java programmierenBloch, Joshua© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH© 2001 Sun Microsystems, Inc.Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Member States shall modify the procedures followed by accreditation systems and competent bodies under the corresponding provisions of this Regulation.Die Mitgliedstaaten ändern die Verfahren für die Akkreditierungsstellen und zuständigen Stellen gemäß den einschlägigen Bestimmungen dieser Verordnung.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 27.04.2011
If Smart Mode cancels a ventricular ATP therapy, you can either select a different therapy or modify the current therapy settings to improve the therapy effectiveness.Wurde eine ventrikuläre ATP-Therapie durch den SMART-Modus deaktiviert, können Sie entweder eine andere Therapie wählen oder die Therapieeinstellungen ändern, um die Wirksamkeit der Therapie zu verbessern.© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010© Medtronic, Inc. 2008http://medtronic.com 28.11.2010
This common date has been agreed to enable market participants to modify their systems, in the knowledge that all securities will be dealt in euro.Dieser gemeinsame Termin wurde vereinbart, damit die Marktteilnehmer ihre Systeme in dem Bewußtsein ändern können, daß künftig alle Wertpapiere in Euro gehandelt werden.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011
This is convenient when you wish to modify the contents of the scene that you will recall next, without changing the current on/off settings.Somit können Sie eine Szene vorbereiten und speichern, die erst später zum Einsatz kommen soll.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
It is, therefore, necessary to modify the health certificate laid down in Decision 95/538/EC to include the relevant mentions to the requirements for bivalve molluscs.Daher muss die mit der Entscheidung 95/538/EG festgelegte Gesundheitsbescheinigung um die entsprechenden Anforderungen an Muscheln ergänzt werden.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
modifying agent
Modifikator
modified starch
modifizierte Stärke
modified Sturm Test
Modifizierter Sturm-Test
oil-modified alkyd
ölmodifiziertes Alkydharz
impact modified
schlagzäh modifiziert
genetically modified food
Genfood
genetically modified organisms
genetisch veränderte Organismen
addendum-modified internal gear pair
profilverschobenes Innenradpaar
genetically modified food
genetisch veränderte Nahrungsmittel
genetically modified organisms
transgene Organismen
modifying treatment
modifizierende Behandlung
Word forms
modify
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | modified |
Imperative | modify |
Present Participle (Participle I) | modifying |
Past Participle (Participle II) | modified |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I modify | we modify |
you modify | you modify |
he/she/it modifies | they modify |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am modifying | we are modifying |
you are modifying | you are modifying |
he/she/it is modifying | they are modifying |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have modified | we have modified |
you have modified | you have modified |
he/she/it has modified | they have modified |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been modifying | we have been modifying |
you have been modifying | you have been modifying |
he/she/it has been modifying | they have been modifying |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I modified | we modified |
you modified | you modified |
he/she/it modified | they modified |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was modifying | we were modifying |
you were modifying | you were modifying |
he/she/it was modifying | they were modifying |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had modified | we had modified |
you had modified | you had modified |
he/she/it had modified | they had modified |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been modifying | we had been modifying |
you had been modifying | you had been modifying |
he/she/it had been modifying | they had been modifying |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will modify | we shall/will modify |
you will modify | you will modify |
he/she/it will modify | they will modify |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be modifying | we shall/will be modifying |
you will be modifying | you will be modifying |
he/she/it will be modifying | they will be modifying |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have modified | we shall/will have modified |
you will have modified | you will have modified |
he/she/it will have modified | they will have modified |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been modifying | we shall/will have been modifying |
you will have been modifying | you will have been modifying |
he/she/it will have been modifying | they will have been modifying |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would modify | we should/would modify |
you would modify | you would modify |
he/she/it would modify | they would modify |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be modifying | we should/would be modifying |
you would be modifying | you would be modifying |
he/she/it would be modifying | they would be modifying |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have modified | we should/would have modified |
you would have modified | you would have modified |
he/she/it would have modified | they would have modified |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been modifying | we should/would have been modifying |
you would have been modifying | you would have been modifying |
he/she/it would have been modifying | they would have been modifying |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am modified | we are modified |
you are modified | you are modified |
he/she/it is modified | they are modified |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being modified | we are being modified |
you are being modified | you are being modified |
he/she/it is being modified | they are being modified |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been modified | we have been modified |
you have been modified | you have been modified |
he/she/it has been modified | they have been modified |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was modified | we were modified |
you were modified | you were modified |
he/she/it was modified | they were modified |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being modified | we were being modified |
you were being modified | you were being modified |
he/she/it was being modified | they were being modified |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been modified | we had been modified |
you had been modified | you had been modified |
he/she/it had been modified | they had been modified |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be modified | we shall/will be modified |
you will be modified | you will be modified |
he/she/it will be modified | they will be modified |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been modified | we shall/will have been modified |
you will have been modified | you will have been modified |
he/she/it will have been modified | they will have been modified |
modify
noun
Singular | Plural | |
Common case | modify | *modifies |
Possessive case | modify's | *modifies' |