The ground was soft and damp, with old leaves thick in the mold.

Der Boden war weich und feucht, in der Mulde mit alten Blättern übersät.

Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership Down

Watership Down

Adams, Richard

© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin

© 1972 by Rex Collings Ltd.

Watership Down

Adams, Richard

© 1972 by Rex Collings Ltd.

© 2000 by Richard George Adams

The range will soon be further enhanced by a new line of JomaX grinding machines for standard applications and mold construction.

In Zukunft wird Jobs mit der JomaX auch eine Schleifmaschine für Standardanwendungen und den Formenbau anbieten.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The elastomer expands when heated to create pressure and consolidate the composite in the female tool or mold.

Das Elastomer dehnt sich bei Erwärmung aus, um Druck zu erzeugen und den Verbundwerkstoff in dem Innenwerkzeug oder der Negativform zu verdichten.

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

http://ep.espacenet.com 4/20/2011

Essentialized approaches tend to obscure rather than illuminate the historical record by pressing the relevant material into a preconceived mold.

Essentialistische Ansätze haben die Tendenz, historische Darstellungen eher zu verdunkeln als zu erhellen, indem sie das einschlägige Material unter vorgefaßte Deutungsmuster zwingen.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

FIG. 2 represents a fragmentary cross-sectional view of a mold assembly of FIG. 1 and shows a facecoat slurry applied to an interior mold cavity surface in accordance with an embodiment of the invention.

Fig. 2 repräsentiert eine fragmentarische Querschnittsansicht einer Formbaueinheit der Fig. 1 und zeigt eine Frontüberzugs-Aufschlämmung, die auf eine innere Formhohlraums-Oberfläche gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgebracht ist.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

The preceding steps may be repeated any number of times to form a shell mold of suitable thickness around the wax pattern.

Die vorhergehenden Stufen können beliebig oft wiederholt werden, um eine Hohlform geeigneter Dicke um das Wachsmuster herum zu bilden.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

This naturally supported by the appropriate innovative technologies brought us success in the mold building, automotive and aviation branches.

Auf diese Weise waren wir unterstützt natürlich durch die ent! sprechenden innovativen Technologien in den Branchen Formenbau, Automobil und Luftfahrt erfolgreich.

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2003 by Siemens Aktiengesellschaft München and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

While the Nietzschean sensibility helped to mold a positive disposition towards the coming war, the Great War reshaped the Nietzschean myth in terms of its own needs.

Während nietzscheanischer Gefühlsüberschwang zu einer positiven Einstellung dem heraufziehenden Krieg gegenüber führte, schuf sich der Weltkrieg einen Nietzsche-Mythos nach eigenen Bedürfnissen.

Aschheim, Steven E / The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990Aschheim, Steven E / Nietzsche und die Deutschen

Nietzsche und die Deutschen

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

© 2000 J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart

The Nietzsche Legacy in Germany, 1890-1990

Aschheim, Steven E

© 1992 by The Regents of the University of California

The surface quality of the workpiece is the most important quality feature in tool- and mold-making because it is immediately apparent.

Die Oberflächenqualität des Werkstücks ist im Werkzeug- und Formenbau das wichtigste, weil direkt wahrgenommene Qualitätsmerk- mal.

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2009 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

In addition, EUR 505k of non-current liabilities relates to the remaining purchase price liability for acquisitions of Mold Pro rights in fiscal year 2004.

Des Weiteren ist in dieser Position die Restkaufverbindlichkeit in Höhe von TEUR 505 aus dem Erwerb der Mold Pro Rechte im Geschäftsjahr 2004 enthalten.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

The critical analysis of our work processes and cost situation induced us to relocate the operating activities and therefore the entire development and production of the Mold Pro injection molding machines from Schaffhausen to Kahl am Main.

Die kritische Überprüfung der Arbeitsabläufe und Kostensituation hat uns veranlasst, das operative Geschäft und damit die gesamte Entwicklung und Produktion der MoldPro Spritzgussmaschinen von Schaffhausen nach Kahl am Main zu verlegen.

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

http://www.singulus.de/ 4/13/2012

Furthermore, the number of employees in the Optical Disc segment declined by 39 against the background of the relocation of the assembly of injection molding machines from Schaffhausen to the headquarters in Kahl am Main.

Weiterhin verminderte sich die Anzahl der Beschäftigten im Geschäftsbereich Optical Disc um 39 Mitarbeiter vor dem Hintergrund der Verlagerung der Fertigung von Spritzgussmaschinen aus Schaffhausen nach Kahl am Main.

http://www.singulus.de/ 4/19/2012

http://www.singulus.de/ 4/19/2012

The bodies decay within their molds, staining the hard mud.

Die Leichen verwesen in ihren Mulden, verfärben den ausgehärteten Schlamm.

Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder

Die Darwin-Kinder

Bear, Greg

© 2003 Greg Bear

© Elsevier GmbH, München

Darwin's Children

Bear, Greg

© 2003 by Greg Bear

Our robots for this business sector feature a remarkably long reach despite their low height, which is a requirement for both loading and unloading injection molding machines.

Unsere Roboter für diesen Bereich zeichnen sich durch eine niedrige Bauhöhe bei gleichzeitig hoher Reichweite aus, wie sie zum Be-und Entladen von Spritzgussmaschinen notwendig sind.

©2012 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

© 2010 KUKA Aktiengesellschaft

http://www.kuka-ag.de/ 3/30/2012

Publications on molds were not considered.

Publikationen zu Schimmelpilzen wurden nicht berücksichtigt.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 12/8/2011