Examples from texts
with a mole-ratio of silicon dioxide: dialuminium trioxide of not less than 500: 1 andeinem Mol-Verhaltnis von Siliciumdioxid: Dialuminiumtrio- xid von nicht weniger als 500: 1 und© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 20.02.2011
with a mole-ratio of silicon dioxide : dialuminium trioxide of not less than 500 : 1 andeinem Mol-Verhältnis von Siliciumdioxid : Dialuminiumtrioxid von nicht weniger als 500 : 1 und© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
It did not occur to him that it was following the track of a mole, in the hope of killing it with a blow of its beak and then pulling it out of its shallow run.Er kam nicht darauf, daß er der Spur eines Maulwurfs folgte, in der Hoffnung, ihn mit einem Hieb seines Schnabels zu töten und ihn dann aus seinem nicht sehr tiefen Gang herauszuziehen.Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
Down here you're a sightless mole, and you'll always be a mere abomination to the Metal Prince. You're of no use up above either—trying to get hold of the pure Regulus; which you never will—hey!Hier unten bist du ein blinder Maulwurf, dem der Metallfürst ewig abhold bleiben wird, und oben vermagst du auch nichts zu unternehmen, und stellst vergebens dem Garkönig nach.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
They discover a mole and they cut off my leg!Sie finden ein Muttermal und schneiden mir das Bein ab!Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
Anybody who has got eyes, and is not as blind as a mole, sees well enough that all the three, Reinhold, Friedrich, and Conrad, are over head and ears in love with you.Man müßte ja wahrhaftig gar keine Augen haben, man müßte ganz verblendet sein, sollte man nicht schauen, daß unsere Gesellen Reinhold, Friedrich und Conrad, ja daß alle drei in der heftigsten Liebe zu Euch sind.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
"And now, you bunch of mole-snouted, muck-raking, hutch-hearted sheep ticks, get out of my sight sharp.»Und jetzt, ihr Bande maulwurfsschnäuziger, im Dreck herumwühlender, stallmütiger Schafs-Zecken, verschwindet, und zwar dalli!Adams, Richard / Watership DownAdams, Richard / Watership DownWatership DownAdams, Richard© 2000 für die deutsche Ausgabe by Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München© 1975 by Ullstein Buchverlage GmbH & Co. KG, Berlin© 1972 by Rex Collings Ltd.Watership DownAdams, Richard© 1972 by Rex Collings Ltd.© 2000 by Richard George Adams
You could replace father and son, pit and sun, with entirely different elements - mother and daughter, bird and mole - and still have the same story.Man könnte Vater und Sohn, Sonne und Grube durch völlig andere Elemente ersetzen - Mutter und Tochter, Vogel und Maulwurf - und hätte immer noch dieselbe Geschichte vor sich.Eagleton, Terry / Literary Theory, An IntroductionEagleton, Terry / Einführung in die LiteraturtheorieEinführung in die LiteraturtheorieEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996© 1997 J.В. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in StuttgartLiterary Theory, An IntroductionEagleton, Terry© Terry Eagleton 1983, 1996
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,Alkalimetallen von 0,1 bis 1 Mol %© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 11.04.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
mole fraction
Molenbruch
mole cricket
Erdkrebs
mole cricket
Maulwurfsgrille
naked mole rat
Nacktmull
mole cricket
Werre
hydatid mole
Blasenmole
hydatidiform mole
Blasenmole
vesicular mole
Blasenmole
detached mole
allein stehender Hafendamm
hydatidiform mole
Traubenmole
vesicular mole
Traubenmole
Word forms
mole
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | moled |
Imperative | mole |
Present Participle (Participle I) | moling |
Past Participle (Participle II) | moled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I mole | we mole |
you mole | you mole |
he/she/it moles | they mole |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am moling | we are moling |
you are moling | you are moling |
he/she/it is moling | they are moling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have moled | we have moled |
you have moled | you have moled |
he/she/it has moled | they have moled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been moling | we have been moling |
you have been moling | you have been moling |
he/she/it has been moling | they have been moling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I moled | we moled |
you moled | you moled |
he/she/it moled | they moled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was moling | we were moling |
you were moling | you were moling |
he/she/it was moling | they were moling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had moled | we had moled |
you had moled | you had moled |
he/she/it had moled | they had moled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been moling | we had been moling |
you had been moling | you had been moling |
he/she/it had been moling | they had been moling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will mole | we shall/will mole |
you will mole | you will mole |
he/she/it will mole | they will mole |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be moling | we shall/will be moling |
you will be moling | you will be moling |
he/she/it will be moling | they will be moling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have moled | we shall/will have moled |
you will have moled | you will have moled |
he/she/it will have moled | they will have moled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been moling | we shall/will have been moling |
you will have been moling | you will have been moling |
he/she/it will have been moling | they will have been moling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would mole | we should/would mole |
you would mole | you would mole |
he/she/it would mole | they would mole |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be moling | we should/would be moling |
you would be moling | you would be moling |
he/she/it would be moling | they would be moling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have moled | we should/would have moled |
you would have moled | you would have moled |
he/she/it would have moled | they would have moled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been moling | we should/would have been moling |
you would have been moling | you would have been moling |
he/she/it would have been moling | they would have been moling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am moled | we are moled |
you are moled | you are moled |
he/she/it is moled | they are moled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being moled | we are being moled |
you are being moled | you are being moled |
he/she/it is being moled | they are being moled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been moled | we have been moled |
you have been moled | you have been moled |
he/she/it has been moled | they have been moled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was moled | we were moled |
you were moled | you were moled |
he/she/it was moled | they were moled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being moled | we were being moled |
you were being moled | you were being moled |
he/she/it was being moled | they were being moled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been moled | we had been moled |
you had been moled | you had been moled |
he/she/it had been moled | they had been moled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be moled | we shall/will be moled |
you will be moled | you will be moled |
he/she/it will be moled | they will be moled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been moled | we shall/will have been moled |
you will have been moled | you will have been moled |
he/she/it will have been moled | they will have been moled |
mole
noun
Singular | Plural | |
Common case | mole | moles |
Possessive case | mole's | moles' |