At around 4.6 billion years ago, the Earth had finally formed but it was completely molten, and before the surface could cool a dramatic event took place that resulted in the formation of the Moon.

Vor rund 4,6 Milliarden Jahren war die Erde schließlich fertig geformt, aber noch glutflüssig, und noch ehe sich die Oberfläche abkühlen und verfestigen konnte, geschah etwas unvorstellbar Dramatisches, das zur Entstehung des Mondes führte.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

'Melt spinning' (1) means a process to 'solidify rapidly' a molten metal stream impinging upon a rotating chilled block, forming a flake, ribbon or rod-like product.

„Schmelzspinnen" (melt spinning) (1): ein Verfahren, bei dem der Strom einer Metallschmelze zur „schnellen Erstarrung" auf einen rotierenden Abschreckblock aufprallt, wobei flockige, streifen- oder stäbchenförmige Erzeugnisse entstehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 26.04.2011

But now, when he looked down again into the immobile face of the majestic woman, he felt that his personality dissolved away into glowing molten stone.

Sowie nun aber der Jüngling wieder hinabschaute in das starre Antlitz der mächtigen Frau, fühlte er, daß sein Ich zerfloß in dem glänzenden Gestein.

Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-Brueder

Die Serapions-Brueder

Hoffmann, Ernst Theodor A.

© des Textkorpus 1963 Winkler, Munchen

The Serapion Brethren

Hoffmann, Ernst Theodor A.

N B.: "Solidify rapidly": solidification of molten material at cooling rates exceeding 7,000 K/sec.

Anmerkung: Schnelle Erstarrung (solidify rapidly) ist die Erstarrung geschmolzenen Materials bei Abkühlungsraten größer als 1.000 K/s.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 24.02.2011

Toxic organic substances carried in the molten state:

Organische giftige Stoffe, die in geschmolzenem Zustand befördert werden:

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 14.04.2011

The sun sank down to the western clouds. Their deck went molten gold. The breeze strengthened.

Im Westen sank die Sonne auf die Wolken hernieder, deren obere Fläche die Farbe geschmolzenen Goldes annahm.

Anderson, Poul / GenesisAnderson, Poul / Genesis

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

© für die deutschsprachige Ausgabe 2001 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

Genesis

Anderson, Poul

© 2000 by The Trigonier Trust

More particularly, the invention relates to materials and processes suitable for use in melting and casting operations, including the melting and casting of reactive materials.

Mehr im Besonderen bezieht sich die Erfindung auf Materialien und Verfahren, die zur Anwendung bei Schmelz- und Gießoperationen, einschließlich des Schmelzens und Gießens reaktionsfähiger Materialien, geeignet sind.

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

http://ep.espacenet.com 29.04.2011

And then they abandoned him, just melted away into the bush, leaving the child to the tender mercies of the townspeople.

Und dann ließen sie ihn im Stich, verschwanden einfach im Busch und überließen das Kind der mildtätigen Fürsorge der Dorfbewohner.

Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / Ursprung

Ursprung

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

Origin

Baxter, Stephen

© 2002 by Stephen Baxter

With a melting furnace having a service life of around 10 years, on average two cold repairs per year will be required throughout the company.

Bei einer Wannenreise von ungefähr zehn Jahren werden im gesamten Unternehmen im Schnitt zwei Kaltreparaturen im Jahr erforderlich.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The Gaijin colony lay quietly beneath its translucent bubble, the beveled edges of the buildings making the little city look like a scattering of half-melted toys.

Die Gaijin-Kolonie lag still unter der transparenten Blase. Die abgerundeten Kanten der Gebäude verliehen der kleinen Stadt das Aussehen durcheinander geworfener angeschmolzener Spielzeuge.

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

I pushed through the doors to a lobby where the floor was wet with melted snow.

Ich drängte mich hindurch und gelangte in eine Halle, deren Fußboden naß war von geschmolzenem Schnee.

Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der Poet

Der Poet

Connelly, Michael

© 1996 by Michael Connelly

© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen

© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

The poet

Connelly, Michael

© 1996 by Hieronymous, Inc.

Noncontacting pyrometric temperature measuring methods are becoming increasingly important in the monitoring and optimization of energy-intensive glass melting and forming processes.

Bei der Überwachung und Optimierung der energieintensiven Glasschmelzund Glasformungsprozesse gewinnen berührungslose pyrometrische Temperaturmessverfahren zunehmend an Bedeutung.

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft München und Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

© Siemens AG 1996-2012

© 2006 by Siemens Aktiengesellschaft Munich and Berlin

http://www.siemens.com/press/en/pressrelease/index.php 4/20/2012

The crowd began to melt away.

Die Menge begann, sich aufzulösen.

Case, John / The Eighth DayCase, John / Der achte Tag

Der achte Tag

Case, John

© 2002 by John Case

© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main, 2004

The Eighth Day

Case, John

© 2002 by John Case

She remembered the end of his story: The soldier melted.

Das Ende seiner Geschichte fiel ihr ein: Da schmolz der Zinnsoldat zu einem Klumpen.

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

In fact, the contaminated melting furnace had been kept working several days after the event and contaminated steel, ash and other remnants have been produced.

Der kontaminierte Schmelzofen blieb noch mehrere Tage nach dem Vorfall in Betrieb, und es wurden kontaminierter Stahl, Asche und sonstige Rückstände erzeugt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 13.05.2011