Examples from texts
Without the marketing of the movies through these packages the productions of box office movies can hardly be financed.Ohne die Vermarktung der Filme über diesen Weg wäre die Produktion von Kinofilmen kaum zu finanzieren.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
The Blu-ray Disc is the preferred storage medium of the future for high-definition 3D movies.Die Blu-ray Disc ist für hochauflösende 3-D Filme das bevorzugte Speichermedium der Zukunft.http://www.singulus.de/ 4/13/2012http://www.singulus.de/ 4/13/2012
I told you about movies, right?"Ich habe dir doch von Filmen erzählt, oder?«King, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen / Der dunkle Turm 6: SusannahDer dunkle Turm 6: SusannahKing, Stephen© 2003 by Stephen King© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag, MünchenThe Dark Tower 6: The Song of SusannahKing, Stephen© 2004 by Stephen King
We both liked DeNiro movies.Wir mochten beide De-Niro-Filme.Connelly, Michael / The poetConnelly, Michael / Der PoetDer PoetConnelly, Michael© 1996 by Michael Connelly© 1998 der deutschen Ausgabe by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.KG, Munchen© dieser Ausgabe 2005 by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbHThe poetConnelly, Michael© 1996 by Hieronymous, Inc.
the television shows and movies she sees induce a generalized fear of the world.Die Fernsehsendungen und Filme, die sie sieht, flößen ihr Angst vor der Außenwelt ein.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
“To put it another way, this is the question that was avoided by all those terrible alien-invasion sci-fi movies I grew up with as a kid.”Anders ausgedrückt, das ist die Frage, die von all diesen Science Fiction-Filmen über die Invasion Außerirdischer, mit denen ich aufgewachsen bin, ausgeklammert wurde."Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / RaumRaumBaxter, Stephen© 2000 by Stephen Baxter© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, MünchenSpaceBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter
There was no way he was going to club the guy to death or drown him in the bathtub or garrote him, like they occasionally did in the movies.Mit einer schlechten Waffe hatte er keine Chance. Er würde den Kerl auf keinen Fall zu Tode prügeln, in der Badewanne ersäufen oder erwürgen, wie sie das gelegentlich im Kino zeigten.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
Accident site (e.g., in street, at home...), activity at time of death (playing golf, going to the movies, working...)Unfallort (z. B. Straße, Wohnhaus ...) und ggf. Tätigkeit zum Zeitpunkt des Todes (Golf, Kinobesuch, Berufsausübung ...)© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/21/2011
She summoned up her scratchy medical knowledge, derived from what she had picked up at second-hand from Malenfant’s training - not that he’d ever told her much - and books and TV shows and movies...Sie suchte ihre bruchstückhaften medizinischen Kenntnisse zusammen, die sie aus zweiter Hand durch Malenfants Ausbildung - nicht dass er ihr allzu viel erzählt hätte -, Büchern, Fernsehsendungen und Filmen erworben hatte .Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
Inexpensive players and blockbuster movies from Hollywood in HD quality will increase disc sales rapidly and require capital spending on part of our customers for new equipment technology.Preiswerte Player und Blockbuster in HD Qualität aus Hollywood werden den Discverkauf rapide ansteigen lassen und damit bei unseren Kunden Investitionen für die neue Anlagentechnik erforderlich machen.http://www.singulus.de/ 4/19/2012http://www.singulus.de/ 4/19/2012
He charged Charles two dollars every time and then spent it taking him to the local movie houses after their work was over.Er verlangte jedesmal zwei Dollar von Charles, die er jedoch gleich wieder ausgab, indem er nach ihrer Arbeit Charles ins Kino einlud.Mingus, Charles / Beneath the UnderdogMingus, Charles / Beneath The UnderdogBeneath The UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus und Nel King© fur die deutsche Ausgabe 1980, 2002Beneath the UnderdogMingus, Charles© 1971 by Charles Mingus and Nel King
I used to go out to the airport just to watch, I seen them fancy squares all come down the gangplank like in them square movie pictures.Früher bin ich immer raus zum Flughafen und hab zugesehen. Und ich hab diese Wichtigtuer alle aussteigen sehen in ihren spießigen Uniformen.Algren, Nelson / The Man with the Golden ArmAlgren, Nelson / Der Mann mit dem goldenen ArmDer Mann mit dem goldenen ArmAlgren, Nelson© 1983 by Zweitausendeins, Hamburg© 1949 by Nelson AlgrenThe Man with the Golden ArmAlgren, Nelson© 1949 by Nelson Algren, renewed 1976
From 1907 through the 1920s, Berliner Allee and its side streets developed into kind a movie mile of sorts.Ab 1907 bis in die 1920er Jahre entwickelte sich die Berliner Allee mit ihren Seitenstraßen zu einer Art Kinomeile.http://www.berlin.de/ 5/23/2011
No one goes to a movie to find out about government policy or the latest scientific advances.Niemand geht ins Kino, um etwas über die Politik der Regierung oder über die jüngsten Fortschritte der Naturwissenschaften zu erfahren.Postman, Neil / Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil / Wir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustrieWir amüsieren uns zu Tode: Urteilsbildung im Zeitalter der UnterhaltungsindustriePostman, Neil© by Neil Postman, 1985© S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 1985Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show BusinessPostman, Neil© Neil Postman, 1985
After 1921, the 750-seat movie theatre belonged to the Universum Film AG (Ufa).Nach 1921 gehörte das Kino mit seinen 750 Plätzen der Universum Film AG (Ufa).http://www.berlin.de/ 5/23/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
movie camera
Filmkamera
movie projector
Filmprojektor
movie camera
Kamerarecorder
movie theater
Kino
cinema movie projector
Kinoprojektor
movie camera
Videokamera
drive-in movie
Autokino
fantasy movie
Fantasy-Film
rubbish old movie
Filmklamotte
movie make-up
Film-Make-up
movie make-up
Filmschminke
movie magazine
Filmzeitschrift
feminist movie
Frauenfilm
gothic movie
Gruselfilm
hard-core movie
Hardcorefilm
Word forms
movie
noun
Singular | Plural | |
Common case | movie | movies |
Possessive case | movie's | movies' |