However, the Commission is not aware of any motion or request on behalf of the Greek authorities for the return of the temple's frieze by the British museum.

Der Kommission ist jedoch von einem Antrag oder Ersuchen im Namen der griechischen Behörden betreffend die Rückgabe des Tempelfrieses durch das Britische Museum nichts bekannt.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 02.03.2011

A recent decision by the Ministry of Culture designated the area an 'integral archaeological site' while the EU has provided funds for an open-air water-power museum.

In einem vor kurzem ergangenen Beschluß des Kulturministeriums wurde das Gebiet als zusammenhängende archäologische Zone eingestuft; darüber hinaus ist ein Freiluft-Museum für Wassermühlen mit EU-Geldern finanziert worden.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 16.03.2011

Lausanne: The Olympic Museum, 2007.

Lausanne: Das Olympische Museum, 2007.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

Optional: Final visit to the Sepulchral Museum Kassel

Fakultativ: Abschlussbesuch im Sepulkralmuseum Kassel

©2010 Alt-Epping et al.

http://www.egms.de/dynamic/de/journals/zma/index.htm 11.10.2011

At the Museum, classes can visit the HOPE exhibition with a tour leader, who will adapt the presentation to suit the age of the group.

Schulklassen können die Ausstellung HOPE in Begleitung eines Museumsführers entdecken, der die Erläuterungen der Altersgruppe anpasst.

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

Getting to the Museum By bus

An reise Mit dem Bus

© Copyright 2009

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© BOCOG

http://www.olympic.org 7/14/2011

© Copyright 2009

© IOC, Lausanne Olympic Museum

http://www.olympic.org 7/14/2011

More acceleration, a wide circle, over the area of the Museum of Science and Industry perhaps -- we are all guessing here.

Wieder ein weiter Kreis, diesmal über dem Gebiet, wo das Museum für Wissenschaft und Industrie stand -wir alle können nur raten.

Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik

Blutmusik

Bear, Greg

© 1985 Greg Bear

© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH

Blood Music

Bear, Greg

© 1985, 2002 by Greg Bear

VANCOUVER 2010 AT THE OLYMPIC MUSEUM:

Vancouver 2010 im Olympischen Museum:

© IOC, The Olympic Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

© IOC, Das Olympische Museum, Lausanne

© 2012

http://www.olympic.org 7/14/2011

The fact that his work was exhibited in museums in America was of little interest to him.

Daß diese Stücke in amerikanischen Museen zu sehen waren, sagte ihm nicht viel.

Nooteboom, Cees / Lost ParadiseNooteboom, Cees / Paradies verloren

Paradies verloren

Nooteboom, Cees

© Cees Nooteboom 2004

© der deutschen Ausgabe Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 2005

Lost Paradise

Nooteboom, Cees

© Cees Nooteboom 2004

© Susan Massotty 2007

visits to museums, galleries, monuments, historical sites and botanical and zoological gardens,

Besuche von Museen, Galerien, Denkmälern, historischen Stätten sowie botanischen und zoologischen Gärten,

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

With more museums than days of rain, Berlin's museums offer everything from the ancient to the ultra-modern.

Mehr Museen als Regentage: Manches ist uralt, manches hochmodern.

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

© November 2003

http://www.berlin.de/ 4/3/2011

in places providing recreational, cultural and sporting services, theatres, cinemas, sports stadia, swimming pools, sports complexes, museums, art galleries, etc.,

Freizeit-, Kultur- und Sporteinrichtungen: Theater, Kinos, Sportstätten, Schwimmbäder, Sportanlagen, Museen, Kunstgalerien usw.;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/17/2009

In addition, well over 2,000 visitors responded to the invitation to visit the art exhibition in the Neue Börse building in Frankfurt during the “Night of Museums” sponsored by Deutsche Börse.

Weit über 2.000 Besucher folgten darüber hinaus der Einladung, in der von der Deutschen Börse geförderten „Nacht der Museen“ die Kunst in der Neuen Börse in Frankfurt zu besichtigen.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011