Specify the starting address of the block transfer in a native SLC or PLC (Remote I/O) link.

Spezifiziert die Anfangsadresse des Blocktransfers im SLC oder PLC (Dezentraler E/A) Verbund.

© 1999 Allen-Bradley Company, Inc.

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

© 1998 Rockwell International Corporation

© 2012 Rockwell Automation, Inc.

http://www.rockwellautomation.com/index.html 4/13/2012

A finalizer is an appropriate vehicle for performing this task, assuming the native peer holds no critical resources.

Ein Finalizer eignet sich dann gut für diese Aufgabe, wenn der Native Peer keine wichtigen Ressourcen hält.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Figure 4: Cervical non-specific spondylodiscitis in cervical vertebral bodies 3/4 and postoperative native radiological follow-up with properly positioned bone span and plate

Abbildung 3: Zervikale unspezifische Spondylodiszitis HWK 3/4 und postoperative nativradiologische Verlaufskontrolle mit regelrecht einliegendem Knochenspan und Platte

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 15.11.2011

It discusses the treatment of local variables, the use of libraries, the use of various data types, and the use of two extralinguistic facilities: reflection and native methods.

Behandelt werden lokale Variablen, die Verwendung von Bibliotheken, der Einsatz der verschiedenen Datentypen und zwei sprachexterne Ressourcen: Reflection und native Methoden.

Bloch, Joshua / Effective Java Programming Language GuideBloch, Joshua / Effektiv Java programmieren

Effektiv Java programmieren

Bloch, Joshua

© 2002 by Addison-Wesley Verlag, ein Imprint der Pearson Education Deutschland GmbH

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Effective Java Programming Language Guide

Bloch, Joshua

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Gerard Kuiper, Dutch by birth, spent most of his career in North America and took US citizenship in 1933. Kuiper was educated in his native Netherlands, but then emigrated.

Gerard Kuiper wurde in den Niederlanden geboren, emigrierte aber später in die USA, deren Staatsbürgerschaft er 1933 annahm.

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

Bang! Die Ganze Geschichte Des Universums

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.

Bang! The Complete History of the Universe

May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris

© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007

You can use other display resolutions, but you will get the best display quality when the display resolution matches the native resolution of the LCD display.

Sie können bei der Anzeige auch andere Auflösungseinstellungen verwenden, jedoch werden Sie die beste Anzeigequalität erhalten, wenn die Auflösung der Anzeige mit der ursprünglichen Auflösung der LCD- Anzeige übereinstimmt.

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2008 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 5/18/2012

© 2012 Motion Computing, Inc.

© 2008 Motion Computing, Inc.

http://www.motioncomputing.com 5/18/2012

The more she practices, the sooner she'll be back into her native tongue, the aunts insist.

Je mehr sie übe, desto schneller werde sie wieder in ihrer Muttersprache heimisch, betont die Tante mit Nachdruck.

Alvarez, Julia / How The Garcia Girls Lost Their AccentsAlvarez, Julia / Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Wie die Garcia Girls ihren Akzent verloren

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

© ECON Taschenbuch Verlag GmbH, Dusseldorf und Wien

How The Garcia Girls Lost Their Accents

Alvarez, Julia

© 1991 by Julia Alvarez

She didn’t recognize the species - a native Earth type, or gen-enged for this peculiar environment?

Sie kannte die Art nicht - eine original irdische oder für diese spezielle Umgebung gentechnisch verändert?

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Results: Immigrants have a significant lower overall mortality than native Germans, which is particular low for cardiovascular diseases in both sexes and for cancer in females.

Ergebnisse: Die Aussiedler haben eine signifikant niedrigere Mortalitätsrate, insbesondere die Mortalität infolge von Herz- Kreislauf-Erkrankungen in beiden Geschlechtern und Krebs bei Frauen betreffend.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 09.11.2011

Enforcement is not permitted if Switzerland's obligations under international law prevent the foreign national from making an onward journey to their native country, to their country of origin or to a third country.

Der Vollzug ist nicht zulässig, wenn völkerrechtliche Verpflichtungen der Schweiz einer Weiterreise der Ausländerin oder des Ausländers in den Heimat-, Herkunftsoder in einen Drittstaat entgegenstehen.

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

In any case, the present position of the distressed ship does not indicate that it is native to the area, unless it malfunctioned soon after Jumping.

Jedenfalls deutet die gegenwärtige Position des in Not geratenen Schiffs nicht automatisch darauf hin, daß es aus diesem Gebiet stammt, es sei denn, daß bereits kurz nach dem Sprung in den Hyperraum eine Funktionsstörung aufgetreten ist.

White, James / RecoveryWhite, James / Das Ambulanzschiff

Das Ambulanzschiff

White, James

© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.

Recovery

White, James

© 1980 by James White

© 2002 by the Estate of James White

Tenecteplase has a higher fibrin specificity and greater resistance to inactivation by its endogenous inhibitor ( PAI-1 ) compared to native t-PA .

Tenecteplase weist eine höhere Fibrinspezifität als natürliches t-PA auf und wird weniger durch den endogenen Inhibitor ( PAI 1 ) inaktiviert .

© OPUS 2010

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 12.01.2011

However, according to expert opinion, this brochure was not translated by a Finnish native speaker and it may even have been translated by machine.

Die Broschüre wurde nach Einschätzung eines Sachverständigen keineswegs von einer Person, die Finnisch als Muttersprache spricht, ubersetzt, und es ist ferner möglich, daß es sich um eine maschinelle Ubersetzung handelt.

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

But the Berlin native, born in 1972, is used to travelling.

Doch der 1972 geborene Rothe ist Reisen gewöhnt.

©2006 Gruppe Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

©2006 Deutsche Börse AG

http://deutsche-boerse.com 29.05.2011

the full or partial funding of programmes in the native country, country of origin or a third country to facilitate and arrange the return, repatriation and reintegration (programmes abroad);

vollständige oder teilweise Finanzierung von Programmen im Heimat-, Herkunfts- oder Drittstaat zur Erleichterung und Durchführung der Rückkehr, der Rückführung und der Reintegration (Programme im Ausland);

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 10.11.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 10.11.2011