Examples from texts
ZOSTAVAX is a vaccine used to prevent shingles (zoster) and zoster-related post-herpetic neuralgia (PHN), the long-lasting nerve pain that follows shingles.ZOSTAVAX ist ein Impfstoff, der angewendet wird zur Vorbeugung gegen Gürtelrose (Zoster) und gürtelrosebedingte postherpetische Neuralgie (PHN); das ist ein lang anhaltender Nervenschmerz nach einer Gürtelrose.© OPUS 2010
Thus, all patients with trigeminal neuralgia should be started on pharmacological treatment as soon as the condition is diagnosed.Dahermuss jede Trigeminusneuraigie umgehend medikamentös behandelt werden.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Classic trigeminal neuralgia usually responds, at least initially, to treatment with antiepileptic drugs.Die klassische Trigeminusneuralgie spricht zu Beginn der Erkrankung häutig gut auf eine Therapie mit Antiepileptika an.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
On the other hand, some 2.5% of all patients with trigeminal neuralgia have it as a manifestation of multiple sclerosis.Auf der anderen Seite ist bei Patienten mit Trigeminusneuralgie in ungefähr 2,5 % eine multiple Sklerose als Ursache zu sehen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
No more than 10% of all cases of trigeminal neuralgia are due to tumors or demyelinating diseases.Maximal 10 % aller Trigeminusneuralgien sind Folge einer Raumforderung oder Entmarkung.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
There is convincing scientific evidence that antiepileptic drugs are effective against trigeminal neuralgia, but the evidence for other classes of medication is derived only from small-scale, non-randomized studies.Die Evidenz der Antiepileptika bei der Trigeminusneuraigie erscheint hinreichend belegt. Im Vergleich dazu basiert die Evidenz für die anderen Medikamente auf kleinen, nicht randomisierten Untersuchungen.© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbHhttp://aerzteblatt.de 11/30/2011
Neuralgia , febrile convulsions , neurological disorders , such as encephalomyelitis , neuritis and Guillain Barré syndromeNeuralgien , Fieberkrämpfe , neurologische Erkrankungen wie Enzephalomyelitis , Neuritis und Guillain-Barré-Syndrom
Neuralgia , paraesthesia , convulsions , transient thrombocytopenia .Neuralgie , Parästhesie , Krampfanfälle , vorübergehende Thrombozytopenie .© OPUS 2010
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
facial neuralgia
Gesichtsneuralgie
trigeminal neuralgia
Trigeminusneuralgie
Word forms
neuralgia
noun
Singular | Plural | |
Common case | neuralgia | *neuralgias |
Possessive case | neuralgia's | *neuralgias' |