Calls on the Commission to define the concept of 'budgetary neutrality' and to say whether it is a key element in the reform of the CAP or any of the sectors concerned;

fordert von der Kommission eine Definition des Begriffs „Haushaltsneutralitat" und eine Klärung der Frage, ob dies ein wesentliches Element der Reform der GAP oder einiger ihrer Sektoren ist;

© Europäische Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

© European Union, 1998-2010

http://eur-lex.europa.eu/ 26.01.2011

Any change in vehicle taxation must therefore take place under conditions of strict revenue neutrality.

Eine Umgestaltung der Fahrzeugbesteuerung hat deshalb unter der Vorgabe strikter Aufkommensneutralität zu erfolgen.

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA) 2005

http://vda.de/de/index.html 12.01.2012

competitive neutrality;

der Wettbewerbsneutralität;

© Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

© Swiss federal authorities, 2007

www.admin.ch 26.08.2011

As a result, the practical difficulties which taxable persons encounter in making a claim undermine the very principle of the deductibility of the tax and its intended neutrality irrespective of the Member State of supply.

Die Schwierigkeiten, mit denen die Steuerpflichtigen in der Praxis konfrontiert sind, stellen daher den Grundsatz des Vorsteuerabzugs selbst und damit — je nach dem Mitgliedstaat der Vorbezüge — auch die Steuerneutralität in Frage.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 20.05.2011

Deutsche Börse Group guarantees neutrality, i.e. independence from individual intermediaries, and efficient, transparent price discovery in its trading systems.

Die Gruppe Deutsche Börse garantiert Neutralität, d.h. Unabhängigkeit von einzelnen Intermediären, sowie effiziente und nachvollziehbare Preisfindung in ihren Handelssystemen.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 22.09.2011

C02 NEUTRALITY AT KEW BANKENGRUPPE. OPERATIONAL C02 EMISSIONS ARE BEING OEESET AS EROM 2006.

DIE CO2-NEUTRALITÄT DER KFW BANKENGRUPPE: BETRIEBSBEDINGTE CO2-EMISSIONEN WERDEN AB 2006 KOMPENSIERT.

http://www.kfw.de/ 3/23/2012

http://www.kfw.de/ 3/23/2012