Net of non-operating earnings items, operative EBIT im proved year-on-year by 7.5% in the first nine months of 2009/2010.

Bereinigt um nicht operative Ergebniseffekte verbesserte sich das operative EBIT im Drei Vierteljahr 2009/2010 im Vorjahresvergleich um 11,8%.

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012

© HORNBACH HOLDING AG 2012

http://www.hornbach-holding.de/ 6/15/2012

In retail banking, we achieved a positive operating result of -€53m in the first nine months of this year.

Im Geschäftsfeld Private Kunden haben wir in den ersten neun Monaten dieses Jahres ein positives operatives Ergebnis in Höhe von 53 Mio Euro erzielt.

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

https://www.commerzbank.de 3/1/2012

With a further increase in unconsolidated total revenues to EUR 87.3 million in the first nine months of 2007 (previous year: EUR 75.9 million), the Space Transportation + Aerospace Structures business unit dominates the Group's performance.

Der Unternehmensbereich Raumtransport + Aerospace Strukturen dominiert die Konzernentwicklung mit einer nochmals gestiegenen unkonsolidierten Gesamtleistung von EUR 87,3 Mio. in den ersten neun Monaten 2007 (Vorjahr: EUR 75,9 Mio.).

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/14/2012

Table 2 summarizes all nine prospective randomized studies published on this subject.

In Tabelle 2 sind alle neun prospektiv randomisierten Studien zusammengefasst dargestellt, die zu dieser Thematik bisher publiziert wurden.

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

© Deutsches Ärzteblatt, Ärzte-Verlag GmbH, entwickelt von L.N. Schaffrath DigitalMedien GmbH

http://aerzteblatt.de 4/12/2012

Compared to the first nine months of 1999, pre-tax profit year-to-date is 6% lower.

Der Gewinn vor Steuern für die ersten neun Monate des laufenden Jahres liegt um 6% unter jenem des gleichen Zeitraumes im Vorjahr.

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

© UBS 1998-2011

http://www.ubs.com/ 4/30/2012

The Paras were assigned to "penguin mode," meaning that for three years out of every nine, or one tour out of three, they were off parachuting and used as ordinary lorry-borne infantry.

Die Paras waren im »Pinguinmodus« eingesetzt, was bedeutete, daß sie für drei von neun Jahren, in jeder dritten turnusmäßigen Dienstzeit, nicht als Fallschirmjäger, sondern als gewöhnliche motorisierte Infanterie eingesetzt wurden.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

A study of nine-year-olds showed that the overall activity level of children in different schools - measured by accelerometry - was no different, despite major differences between schools in the number of hours of physical education per week.

Eine Studie bei neunjährigen Kindern zeigte, dass trotz großer Unterschiede in der Zahl der Sportstunden in verschiedenen Schulen, die Gesamtaktivität der Kinder - aufgezeichnet mit Accelerometer - gleich war.

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

© 2011 Deutsches Ärzteblatt

http://aerzteblatt.de 1/13/2012

Also Lake Poyang, for example, the largest freshwater lake in the Middle Kingdom, the habitat and breeding grounds for nine of the fifteen kinds of crane which exist in the world.

So auch am Poyang See, dem größten Süßwassersee im Reich der Mitte, dem Lebensraum und Brutareal von neun der fünfzehn auf der Erde vorkommenden Arten des Kranichs.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 5/25/2012

The cost/income ratio was 50.8%, compared with 49.1% in the first nine months of 2008.

Die Aufwandsquote lag bei 50,8 % gegenüber 49,1 % in den ersten neun Monaten 2008.

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

https://www.commerzbank.de 3/23/2012

Turnover for the first nine months is reported as having more then doubled from Eu23.4m to Eu50.4m and already far exceeds sales for the entire previous year.

Der in den ersten neun Monaten von 23,4 Mio. EUR auf 50,4 Mio. EUR mehr als verdoppelte Umsatz überbietet bei weitem die Umsätze des gesamten vorangegangenen Geschäftsjahres.

http://analytik-jena.de/ 5/27/2012

http://analytik-jena.de/ 5/27/2012

"And one more thing: If you go out again as soon as it's dark this evening, the way you did last night, you'd better not be back too late, because I switch on the burglar alarm at nine-thirty on the dot."

»Aber da ist noch etwas: Sollten Sie heute Abend wieder verschwinden, sobald es dunkel wird, so wie Sie es gestern getan haben, dann kommen Sie besser nicht allzu spät zurück. Um Punkt neun Uhr dreißig schalte ich nämlich meine Alarmanlage ein.«

Funke, Cornelia / InkheartFunke, Cornelia / Tintenherz

Tintenherz

Funke, Cornelia

© Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg 2003

Inkheart

Funke, Cornelia

© 2003 by Dressler Verlag

© 2003 by The Chicken House

Economic conditions for the domestic and foreign lending business continued to look positive in the first nine months of the 2007/08 financial year.

Die konjunkturellen Rahmenbedingungen für das in- und ausländische Kreditgeschäft waren in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2007/08 weiterhin positiv.

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

© IKB 2004-2012

http://www.ikb.de/ 4/1/2012

Today WestAM operates out of nine global competence centres in Dusseldorf, London, Paris, Chicago, Dallas, Flouston, Sao Paulo, Sydney and Tokyo.

Fleute verfügt WestAM über neun Kompetenzzentren weltweit: Düsseldorf, London, Paris, Chicago, Dallas, Flouston, Säo Paulo, Sydney und Tokio.

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

© WestLB AG

http://www.westlb.de/ 5/14/2012

SMA expanded its existing foreign companies in growth markets in the first nine months of 2010 in terms of staff.

Die bestehenden Auslandsgesellschaften hat SMA in den Wachstumsmärkten in den ersten neun Monaten 2010 personell weiter ausgebaut.

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

© 2012 SMA Solar Technology AG

http://www.sma.de 4/27/2012

Lufthansa Group Altogether, Lufthansa can look back on a satisfying nine months of the 2011 financial year.

Lufthansa Konzern Lufthansa blickt auf insgesamt zufriedenstellende neun Monate des Geschäftsjahres 2011 zurück.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/28/2012