The sound is distorted or noisy.

Der Sound ist verzerrt oder verrauscht.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 4/20/2012

Adam was jolted out of his thoughts by a noisy claim made by one of the gang who during the journey had given every appearance of being its leader.

Dann aber wurde Adam durch die lautstarke Beschwerde eines der Jugendlichen, offensichtlich des Rädelsführers der Bande, jäh aus seinen Gedanken gerissen.

Archer, Jeffrey / A Matter of HonourArcher, Jeffrey / Ein Mann von Ehre

Ein Mann von Ehre

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

© 2002 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

A Matter of Honour

Archer, Jeffrey

© 1986 by Jeffrey Archer

However, under the circumstances of a noisy environment, users may adjust the setting back to 20MHz, which may get less interference.

Jedoch, unter diesen Umständen einer lärmenden Umgebung können Benutzer die Einstellung zurück zu 20 MHz regulieren, die weniger Störung bekommen können.

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

© 2002-2010 ASRock Inc.

http://www.asrock.com 05.11.2010

It started as a silent night attack on the Argentine positions and turned very noisy when Corporal Milne stepped on a mine that blew his foot off.

Die Erstürmung begann als lautloser Nachtangriff auf die argentinischen Stellungen, der sehr laut wurde, als Korporal Milne auf eine Mine trat, die ihm den Fuß abriß.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

Vast, noisy affair!

Eine ebenso schmutzige wie geräuschvolle Angelegenheit!

Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum

Raum

Baxter, Stephen

© 2000 by Stephen Baxter

© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München

Space

Baxter, Stephen

© 2001 by Stephen Baxter

Pockets of thawed gases spewed like cometary tails, the noisy and messy birth of an atmosphere from volatilizing ice.

Gasfontänen stiegen dort auf, wo Eis verdampfte - die Geburt einer Atmosphäre.

Anderson, Kevin / Hidden EmpireAnderson, Kevin / Das Imperium

Das Imperium

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire Inc.

© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

Hidden Empire

Anderson, Kevin

© 2002 by WordFire, Inc.

At ten miles an hour it was noisier than a horse but it did have the virtue of leaving no mess in the middle of Mount Vernon Street.

Das Auto fuhr fünfzehn Kilometer in der Stunde und machte mehr Krach als ein Pferd, doch hatte es den Vorteil, nicht mitten auf Mount Vermont Street Schmutzhaufen zu hinterlassen.

Archer, Jeffrey / Kane And AbelArcher, Jeffrey / Kain und Abel

Kain und Abel

Archer, Jeffrey

© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach

© 1979 by Jeffrey Archer

Kane And Abel

Archer, Jeffrey

© 1979 by Jeffrey Archer