Examples from texts
If you look another 2V2 degrees farther north and a little east, M17 comes into view.Wenn Sie weitere 2,5° nach Norden und etwas ostwärts blicken, finden Sie M17.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
We view it almost edge-on, only six degrees north of its equatorial plane.Wir blicken unter einem Winkel von lediglich 6 Grad nahezu auf die Kante des Systems.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
O’Hagan lives in the north of Paris—he also commutes by train to La Defense every day.O’Hagan lebt im Norden von Paris – auch er pendelt täglich mit dem Zug nach La Defense.©2010 Gruppe Deutsche Börsehttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011©2010 Deutsche Börse Grouphttp://deutsche-boerse.com 29.05.2011
I was myself a complete idiot till about a year ago when a combination of circumstances that I can’t be bothered to explain led me to borrow somebody’s house way out in the desert just north of Santa Fe to write a screenplay in.Ich war selber ein richtiger Vollidiot, bis mich vor etwa einem Jahr eine Reihe von Umständen, die ich jetzt nicht näher erläutern will, bewogen, draußen in der Wüste unmittelbar nördlich von Santa Fe ein Haus zu mieten, um ein Drehbuch zu schreiben.Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im ZweifelLachs im ZweifelAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KGThe Salmon of DoubtAdams, Douglas© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction© Stephen Fry 2002© 1998, 2002 by Matt Newsome© 1995 by Serious Productions Ltd.
This puts the city glow to the north and places the southern sky- the most interesting part, which includes the Milky Way- above the darkest horizon.So lassen Sie die Lichtverschmutzung im Norden hinter sich und verschaffen sich Dunkelheit im Süden, wo mit der Milchstraße der interessanteste Teil des Himmels liegt.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Polaris is within one degree of the north celestial pole, and so seems to remain almost stationary in the sky.Seine Position am Himmel verändert sich im Laufe einer Nacht nur unmerklich.May, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris / Bang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsBang! Die Ganze Geschichte Des UniversumsMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© 2008, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co.Bang! The Complete History of the UniverseMay, Brian,Moore, Patrick,Lintott, Chris© Patrick Moore and Duck Productions Limited 2006, 2007
The HS-125 turned north, passed over Eilat after reentering Israeli air space, finally landing at Sde Dov, the military airfield north of Tel Aviv.Die H.S. 125 drehte nach Norden ab, kehrte in den israelischen Luftraum zurück, überflog Eilat und landete schließlich auf dem Militärflugplatz Sde Dov nördlich von Tel Aviv.Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust GottesDie Faust GottesForsyth, Frederick© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, MünchenThe fist of godForsyth, Frederick© 1995 by Bantam Books
The airport could be seen to the east and a blue line of the ocean to the north.Im Osten konnte man den Flughafen erkennen und im Norden einen blauen Streifen Meer.Cook, Robin / SeizureCook, Robin / Die OperationDie OperationCook, Robin© der Originalausgabe 2003 by Robin Cook© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbHSeizureCook, Robin© 2003 by Robin Cook
She peered into the north.Sie schaute nach Norden.Baxter, Stephen / OriginBaxter, Stephen / UrsprungUrsprungBaxter, Stephen© 2001 by Stephen Baxter© 2003 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, MünchenOriginBaxter, Stephen© 2002 by Stephen Baxter
The area to the north of the major runways hosts the main airport buildings.Nördlich der zwei Hauptstart- und Landebahnen befinden sich die wichtigsten Flughafengebäude.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 30.01.2011
It will be long ere you hear of me, for I am going on to K., and perhaps to the extreme north, as far as P.Du wirst lange nicht von mir hören, denn ich gehe nach K., vielleicht auch in den tiefen Norden nach P.Hoffmann, Ernst Theodor A. / The Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A. / Die Serapions-BruederDie Serapions-BruederHoffmann, Ernst Theodor A.© des Textkorpus 1963 Winkler, MunchenThe Serapion BrethrenHoffmann, Ernst Theodor A.
In the Baltic Sea the number of 75 days shall be reduced to 60 for vessels registered in ports situated north of parallel 59° 30' N.Für die Ostsee wird für in Häfen nördlich 59° 30'N eingetragene Fischereifahrzeuge die Mindestdauer von 75 Seetagen auf 60 Seetage herabgesetzt.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 23.05.2011
In Annex II to Regulation (EC) No 2406/96, the size categories applicable to Baltic herring (Clupea harengus) taken and landed north of 59° 30' are hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2406/96 wird die Größe für Hering (Clupea harengus) aus der Ostsee, der nördlich von 59° 30' N gefangen und angelandet wurde, entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
that part of the Atlantic Ocean north of 59° north latitude and between 44° west longitude and 42° west longitude.denjenigen Teil des Atlantischen Ozeans, der nördlich von 59° nördlicher Breite und zwischen 44° westlicher Lange und 42° westlicher Lange liegt.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 11.02.2011
By the end of the cycle, sunspots appear around 7 degrees north and south latitude. As one cycle is tailing off, the first spots of the next cycle are already appearing at high latitudes.Gegen Ende des Zyklus erscheinen sie um 7° nördlicher und südlicher Breite, und wenn der Zyklus ausläuft, dann tauchen schon wieder die ersten Flecken in den hohen Breiten auf.Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserDer Sternenhimmel: Ein astronomischer WegweiserBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.© Weldon Owen Pty Ltd© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbHAdvanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.© 1997 US Weldon Owen Inc.© 1997 Weldon Owen Pty Limited
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
north pole
Nordpol
north-south divide
Nordsüdgefälle
north face
Nordwand
north wall
Nordwand
north wind
Nordwind
North Africa
Nordafrika
North America
Nordamerika
North Atlantic
Nordatlantik
North Germany
Norddeutschland
North Island
Nordinsel
North Korean
Nordkoreaner
North Korean
Nordkoreanerin
North Rhine-Westphalian
nordrhein-westfälisch
North American
nordamerikanisch
North German Plain
Norddeutsche Tiefebene
Word forms
north
noun
Singular | Plural | |
Common case | north | *norths |
Possessive case | north's | *norths' |
north
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | northed |
Imperative | north |
Present Participle (Participle I) | northing |
Past Participle (Participle II) | northed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I north | we north |
you north | you north |
he/she/it norths | they north |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am northing | we are northing |
you are northing | you are northing |
he/she/it is northing | they are northing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have northed | we have northed |
you have northed | you have northed |
he/she/it has northed | they have northed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been northing | we have been northing |
you have been northing | you have been northing |
he/she/it has been northing | they have been northing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I northed | we northed |
you northed | you northed |
he/she/it northed | they northed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was northing | we were northing |
you were northing | you were northing |
he/she/it was northing | they were northing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had northed | we had northed |
you had northed | you had northed |
he/she/it had northed | they had northed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been northing | we had been northing |
you had been northing | you had been northing |
he/she/it had been northing | they had been northing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will north | we shall/will north |
you will north | you will north |
he/she/it will north | they will north |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be northing | we shall/will be northing |
you will be northing | you will be northing |
he/she/it will be northing | they will be northing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have northed | we shall/will have northed |
you will have northed | you will have northed |
he/she/it will have northed | they will have northed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been northing | we shall/will have been northing |
you will have been northing | you will have been northing |
he/she/it will have been northing | they will have been northing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would north | we should/would north |
you would north | you would north |
he/she/it would north | they would north |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be northing | we should/would be northing |
you would be northing | you would be northing |
he/she/it would be northing | they would be northing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have northed | we should/would have northed |
you would have northed | you would have northed |
he/she/it would have northed | they would have northed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been northing | we should/would have been northing |
you would have been northing | you would have been northing |
he/she/it would have been northing | they would have been northing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am northed | we are northed |
you are northed | you are northed |
he/she/it is northed | they are northed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being northed | we are being northed |
you are being northed | you are being northed |
he/she/it is being northed | they are being northed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been northed | we have been northed |
you have been northed | you have been northed |
he/she/it has been northed | they have been northed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was northed | we were northed |
you were northed | you were northed |
he/she/it was northed | they were northed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being northed | we were being northed |
you were being northed | you were being northed |
he/she/it was being northed | they were being northed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been northed | we had been northed |
you had been northed | you had been northed |
he/she/it had been northed | they had been northed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be northed | we shall/will be northed |
you will be northed | you will be northed |
he/she/it will be northed | they will be northed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been northed | we shall/will have been northed |
you will have been northed | you will have been northed |
he/she/it will have been northed | they will have been northed |