Examples from texts
The exploratory award will allow them to complete the definition of the project proposal undertaking market analysis, novelty verifications, feasibility studies and/or partner searches.Die Sondierungsprämie ermöglicht ihnen, zur vollständigen Ausarbeitung eines Projektvorschlags Marktanalysen, Neuheitsrecherchen und Machbarkeitsstudien durchzuführen und/oder nach Partnern zu suchen.© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 18.05.2011
Sensation/novelty seeking, combined either with low self-control and/or with delinquency and having delinquent friendsImpulsivität und Neugier („sensation/novelty seeking") entweder bei niedriger Selbstkontrolle und/oder bei eigener Delinquenz und devianten Freunden© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011© 2011 Deutsches Ärzteblatthttp://aerzteblatt.de 14.12.2011
But we know that a new period will have its own intrinsic novelty-an argument which must render any detailed planning futile, and any science upon which it is grounded untrue.Nun wissen wir aber, daß eine neue Epoche immer ihre besondere wesenhafte Neuheit haben wird, und daraus ergibt sich, daß jede Detailplanung sinnlos und jede Wissenschaft, auf der eine solche aufbaut, unwahr wird.Popper, Karl Raimund / The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund / Das Elend des HistorizismusDas Elend des HistorizismusPopper, Karl Raimund© Karl R. Popper 1960/1987© fur diese Ausgabe: Mohr Siebeck in Tubingen 2003.The Poverty of HistoricismPopper, Karl Raimund© 1957, 1960, 1961 Karl Popper© 2002 The Estate of Karl Popper
However, the systematic transposition of the role and competency-based profiles to six health professions, as it was done in Switzerland, is a novelty.Die in der Schweiz vorgenommene systematische Transposition des Rollen- und Kompetenzprofils auf mehrere Gesundheitsberufe ist jedoch ein Novum.©2011 Sottas.
As regards the equipment for cold-testing of six-cylinder petrol engines, the Commission likewise acknowledges the innovative character of the project owing to the novelty of such tests and the risks connected with the project.Was die Anlagen für die Kaltprüfung von Sechszylinder-Benzinmotoren betrifft, so akzeptiert die Kommission aufgrund der Neuartigkeit solcher Prüfungen und der mit dem Projekt verbundenen Risiken ebenfalls den Innovationscharakter.© Europäische Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011© European Union, 1998-2010http://eur-lex.europa.eu/ 23.01.2011
Novelty of the approach.Neuartiges Konzept© Europäische Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011© European Union, 1998-2011http://eur-lex.europa.eu/ 31.03.2011
1986 was another year that saw a number of financial novelties make their debut in the German capital market, among them zero bonds serving to fund loans against borrower's note and „naked"-or stripped-warrants.Auch das Jahr 1986 brachte Premieren mehrerer Finanzinnovationen auf dem DM-Kapitalmarkt. So wurden beispielsweise erstmals Nullkuponanleihen mit Schuldscheinunterlegung oder sogenannte „nackte" Optionsscheine angeboten.https://www.commerzbank.de 3/23/2012https://www.commerzbank.de 3/23/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
period preclusive of prejudice to novelty
Neuheitsschonfrist
Word forms
novelty
noun
Singular | Plural | |
Common case | novelty | novelties |
Possessive case | novelty's | novelties' |