about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The glass man smiled at her in a nauseating way, and Fenoglio gave him a slight nudge with his foot that sent him over on his back.
Der Glasmann lächelte ihr auf die abscheulichste Weise nach und Fenoglio gab ihm einen sachten Stoß mit dem Fuß, der ihn auf den Rücken warf.
Funke, Cornelia / InkdeathFunke, Cornelia / Tintentod
Tintentod
Funke, Cornelia
© 2007 Cecilie Dressler Verlag GmbH & Co. KG, Hamburg
Inkdeath
Funke, Cornelia
©2007 by Dressler Verlag
©2008 by Anthea Bell
All over Venus, she thought, the rocks must simply be rotting in place, waiting for a nudge to crumble and fall.
Auf der ganzen Venus musste das Gestein verrotten, sagte sie sich, und auf einen Anstoß warten, durch den es zerbröselte und zerfiel.
Baxter, Stephen / SpaceBaxter, Stephen / Raum
Raum
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Verlag UllsteinHeyneList GmbH & Co. KG, München
Space
Baxter, Stephen
© 2001 by Stephen Baxter
Nudge 2 degrees west of Almaaz to the faint open star cluster NGC 1664.
Springen Sie von Almaaz 2° nach Westen bis zum leuchtschwachen Offenen Sternhaufen NGC 1664.
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H. / Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the UniverseBurnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H. / Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Der Sternenhimmel: Ein astronomischer Wegweiser
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A.,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levi, David H.
© Weldon Owen Pty Ltd
© 2006 für die deutsche Ausgabe: Tandem Verlag GmbH
Advanced Skywatching: The Backyard Astronomer's Guide to Starhopping and Exploring the Universe
Burnham, Robert,Dyer, Alan,Garfinkle, Robert A,George, Martin,Kanipe, Jeff,Levy, David H.
© 1997 US Weldon Owen Inc.
© 1997 Weldon Owen Pty Limited
She nudged him in the ribs, and he stood up straighter.
Rlinda gab ihm einen Stoß in die Rippen, und daraufhin straffte er die Schultern.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
What we need today is for the world’s leading statesmen to stop pussyfooting and to unite in nudging Obama towards a successful conclusion of the Doha Round.
Die führenden Politiker der Welt müssen jetzt aufhören, um den heißen Brei herum zu reden, und Obama gemeinsam dazu bringen, einem erfolgreichen Abschluss der Doha-Runde zuzustimmen.
© 1995-2012 Project Syndicate
© 1995-2012 Project Syndicate
Here, everybody covers for each other instead of nudging the other guy out.”
Hier jedoch stärkt jeder dem anderen den Rücken, anstatt ihn auszubooten."
Asprin, Robert / Little Myth MarkerAsprin, Robert / Ein Dämon mit beschränkter Haftung
Ein Dämon mit beschränkter Haftung
Asprin, Robert
© Copyright 1985 by Robert L. Asprin
© 1988 Bastei-Verlag Gustav H. Lübbe GmbH & Co., Bergisch Gladbach
Little Myth Marker
Asprin, Robert
© 2002 by Donning Company
© 1985 by Robert L. Asprin.
Doubling back to the security desk, she nudged a pile of uniform with her foot and revealed a massive ring of keys on a retractable cord.
Wieder am Tisch des Wachmannes, stieß sie mit dem Fuß eine in sich zusammengesunkene Uniform an und förderte einen großen Schlüsselring an einer selbstaufspulenden Kordel zutage.
Bear, Greg / Blood MusicBear, Greg / Blutmusik
Blutmusik
Bear, Greg
© 1985 Greg Bear
© 2008 der deutschen Ausgabe und der Ubersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, Munchen, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Blood Music
Bear, Greg
© 1985, 2002 by Greg Bear
Cars had proliferated, and skyscrapers pushed upward into the night sky, Mammon nudging his old adversary.
Der Verkehr hatte sich vervielfacht, und protzige Wolkenkratzer ragten in den Nachthimmel auf, als wolle Mammon es seinem alten Widersacher richtig zeigen.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
He nudged her, and she nudged him playfully back. Enjoying Solimar's closeness, she leaned against the broad-shouldered young green priest.
Er gab ihr einen verspielten Stoß, den sie erwiderte, um sich dann an den breitschultrigen grünen Priester zu lehnen.
Anderson, Kevin / Scattered SunsAnderson, Kevin / Gefallene Sonnen
Gefallene Sonnen
Anderson, Kevin
© 2006 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
© 2005 by WordFire, Inc.
Scattered Suns
Anderson, Kevin
© 2005 by WordFire, Inc.
He nudged Barzilai and grinned.
« Er stieß Barzilai an und grinste.
Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes
Die Faust Gottes
Forsyth, Frederick
© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London
© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München
The fist of god
Forsyth, Frederick
© 1995 by Bantam Books
Orli paused to look at the letters written by a clawed Klikiss hand in an incomprehensible language, but her father nudged her forward.
Orli wollte stehen bleiben und die Zeichen betrachten, die vor zehntausend Jahren Klikiss-Klauen ins Gestein geritzt hatten, doch ihr Vater zog sie mit sich.
Anderson, Kevin / Horizon StormsAnderson, Kevin / Sonnenstürme
Sonnenstürme
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
© 2005 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München
Horizon Storms
Anderson, Kevin
© 2004 by WordFire, Inc.
Kaye sat on the chair arm, nudging his elbow inward.
Kaye setzte sich auf die Armlehne und stupste seinen Ellbogen weg.
Bear, Greg / Darwin's ChildrenBear, Greg / Die Darwin-Kinder
Die Darwin-Kinder
Bear, Greg
© 2003 Greg Bear
© Elsevier GmbH, München
Darwin's Children
Bear, Greg
© 2003 by Greg Bear
Emma nudged him.
Emma stupste ihn an.
Baxter, Stephen / TimeBaxter, Stephen / Zeit
Zeit
Baxter, Stephen
© 1999 by Stephen Baxter
© 2002 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München
Time
Baxter, Stephen
© 2000 by Stephen Baxter

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

nudge

verb
Basic forms
Pastnudged
Imperativenudge
Present Participle (Participle I)nudging
Past Participle (Participle II)nudged
Present Indefinite, Active Voice
I nudgewe nudge
you nudgeyou nudge
he/she/it nudgesthey nudge
Present Continuous, Active Voice
I am nudgingwe are nudging
you are nudgingyou are nudging
he/she/it is nudgingthey are nudging
Present Perfect, Active Voice
I have nudgedwe have nudged
you have nudgedyou have nudged
he/she/it has nudgedthey have nudged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been nudgingwe have been nudging
you have been nudgingyou have been nudging
he/she/it has been nudgingthey have been nudging
Past Indefinite, Active Voice
I nudgedwe nudged
you nudgedyou nudged
he/she/it nudgedthey nudged
Past Continuous, Active Voice
I was nudgingwe were nudging
you were nudgingyou were nudging
he/she/it was nudgingthey were nudging
Past Perfect, Active Voice
I had nudgedwe had nudged
you had nudgedyou had nudged
he/she/it had nudgedthey had nudged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been nudgingwe had been nudging
you had been nudgingyou had been nudging
he/she/it had been nudgingthey had been nudging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will nudgewe shall/will nudge
you will nudgeyou will nudge
he/she/it will nudgethey will nudge
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be nudgingwe shall/will be nudging
you will be nudgingyou will be nudging
he/she/it will be nudgingthey will be nudging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have nudgedwe shall/will have nudged
you will have nudgedyou will have nudged
he/she/it will have nudgedthey will have nudged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been nudgingwe shall/will have been nudging
you will have been nudgingyou will have been nudging
he/she/it will have been nudgingthey will have been nudging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would nudgewe should/would nudge
you would nudgeyou would nudge
he/she/it would nudgethey would nudge
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be nudgingwe should/would be nudging
you would be nudgingyou would be nudging
he/she/it would be nudgingthey would be nudging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have nudgedwe should/would have nudged
you would have nudgedyou would have nudged
he/she/it would have nudgedthey would have nudged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been nudgingwe should/would have been nudging
you would have been nudgingyou would have been nudging
he/she/it would have been nudgingthey would have been nudging
Present Indefinite, Passive Voice
I am nudgedwe are nudged
you are nudgedyou are nudged
he/she/it is nudgedthey are nudged
Present Continuous, Passive Voice
I am being nudgedwe are being nudged
you are being nudgedyou are being nudged
he/she/it is being nudgedthey are being nudged
Present Perfect, Passive Voice
I have been nudgedwe have been nudged
you have been nudgedyou have been nudged
he/she/it has been nudgedthey have been nudged
Past Indefinite, Passive Voice
I was nudgedwe were nudged
you were nudgedyou were nudged
he/she/it was nudgedthey were nudged
Past Continuous, Passive Voice
I was being nudgedwe were being nudged
you were being nudgedyou were being nudged
he/she/it was being nudgedthey were being nudged
Past Perfect, Passive Voice
I had been nudgedwe had been nudged
you had been nudgedyou had been nudged
he/she/it had been nudgedthey had been nudged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be nudgedwe shall/will be nudged
you will be nudgedyou will be nudged
he/she/it will be nudgedthey will be nudged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been nudgedwe shall/will have been nudged
you will have been nudgedyou will have been nudged
he/she/it will have been nudgedthey will have been nudged

nudge

noun
SingularPlural
Common casenudgenudges
Possessive casenudge'snudges'